Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefabbricare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFABBRICARE EN ITALIEN

pre · fab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFABBRICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prefabbricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PREFABBRICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prefabbricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefabbricare dans le dictionnaire italien

La définition de la préfabrication dans le dictionnaire est de fabriquer les divers éléments d'une structure, comme un bâtiment, un entrepôt industriel, un pont, puis de les assembler de la bonne manière et au bon endroit: p. une maison, un hangar.

La definizione di prefabbricare nel dizionario è fabbricare i vari elementi di una struttura, quali un edificio, un capannone industriale, un ponte, per poi montarli nel modo e nel luogo opportuno: p. una casa, un capannone.


Cliquez pour voir la définition originale de «prefabbricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFABBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFABBRICARE

preesistere a
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFABBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de prefabbricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFABBRICARE»

prefabbricare prefabbricare treccani comp fabbricare prefàbbrico prefàbbrichi procedere alla costruzione struttura parte essa luogo grandi dizionari coniuga come fabbricàre edil vari elementi quali edificio capannone corriere della sera industrialmente standardizzati assemblati seguito servono formare traduzione dicios traduzioni prefabricar miglior gratuito assimpredil ance page dedalo direttore cecilia bolognesi aiededalo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia repubblica garzanti linguistica avere

Traducteur en ligne avec la traduction de prefabbricare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFABBRICARE

Découvrez la traduction de prefabbricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefabbricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefabbricare» en italien.

Traducteur Français - chinois

制造组配件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefabricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefabricate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع مقدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изготовлять заводским способом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-fabricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে জোড়া দিয়া গোটা বস্তু গঠনার্থ বাঁধা মাপে উহার বিভিন্ন অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfabriquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pabrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus Fertigteilen herstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prefabricate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립식으로 짓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefabricate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc cấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னதாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefabricate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden hazırlamak
70 millions de locuteurs

italien

prefabbricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprefabrykować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виготовляти заводським способом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefabrica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατασκευάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefabriceren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefabricera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefabrikere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefabbricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFABBRICARE»

Le terme «prefabbricare» est très peu utilisé et occupe la place 85.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefabbricare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefabbricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefabbricare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFABBRICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefabbricare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefabbricare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefabbricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFABBRICARE»

Découvrez l'usage de prefabbricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefabbricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'opera di Giuseppe Ciribini
“La tecnologia e la scuola”, Prefabbricare: edilizia in evoluzione, 3. “Progettare con le prestazioni: in margine ad un incontro”, Prefabbricare: edilizia in evoluzione, 5. “A proposito di una proposta di legge sull'altezza del piano”, Prefabbricare: ...
Bosia, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
NOTE (1) Esempi di impiego di elementi prefabbricati sono contenuti nell'articolo di: LE PETIT L., Gli aspetti tecnici ed economici del programma sperimentale della CECA sull'ammodernamento dei vecchi alloggi. Prefabbricare n. 2. 1974.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
ed erano ospitate sulla rivista "Prefabbricare" o presso il Saie di Bologna: ma si trattava di esercitazioni spesso sterili nelle quali i prefabbricatori, quando non erano impegnati altrove a cercare commesse di nuovi quartieri, erano lì a ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
4
L'architettura dell'età della stampa: oralità, scrittura, ...
Nel Cinquecento nessuno avrebbe potuto prefabbricare — né immaginare di prefabbricare — un edificio in scala reale, ma il modello di Sangallo tradisce lo spirito ed il metodo del progetto: l'edificio intero è il risultato ideale del montaggio di ...
Mario Carpo, 1998
5
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
«Penso che finalmente, dopo cent'anni, con la realtà virtuale, con la rivoluzione digitale, con l'editing elettronico, si potrà finalmente trovare un linguaggio che consenta di prefabbricare qualsiasi cosa, di creare un mondo artificiale, senza ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
6
Una Autodisciplina Per L'architettura
per la descrizione dei quali si rimanda al n° 2 di « Prefabbricare », 1968. Superando ora i caratteri e i limiti di per- cancellare l'irrLmagine-limite della baracca come indizio del temporaneo, e anche come conseguenza evidente di una ...
Enzo Frateili, 1973
7
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
53, febbraio 1976; — ISA CONTI - DONATELLA FRÉ - FANNY SCARPINO, Perché il centro storico, « Prefabbricare - Edilizia in evoluzione », n. 4 luglio- agosto 1977; — ADRIANA BAGLIONI, Ristrutturazione e risanamento degli alloggi, ...
Mario Panizza, 1978
8
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Epernay (Marne - F), Andrault - Parrat, Prefabbricare, 2/1978; « gestione del territorio politica e tecnologia edilizia in Francia ». ALTRE RIVISTE: NUMERI SPECIALI Bauen + Wohnen, n. 12/1972. Bauen + Wohnen, n. 2/1973. Baumeister, n.
Vittorio Chiaia, 1979
9
Casabella
2 Pagano M., Le premesse scientifiche di una edilizia industrializzata " Prefabbricare", n. 5, seti. ott. 1966. La creazione di una banca dati di tipo qualitativo è lo strumento indispensabile per trasformare l'edilizia dallo stato artigianale ad un ...
‎1981
10
Enzo Frateili: architettura, design, tecnologia
Verso una teoria delle connessioni in edilizia, "Prefabbricare", n. 5, 1967 L' interesse dello studio sulle connessioni, a cavallo tra l'architettura e il disegno industriale, è qui incentrato sul giunto a secco e sui suoi aspetti tecnici ed espressivi ...
Enzo Frateili, Piercarlo Crachi, Salvatore Dierna, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFABBRICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefabbricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, mai 15»
2
Impermeabilizzazione innovativa per l'Heydar Aliyev Cultural Center …
... infatti, riuscita a trovare il giusto sistema impermeabilizzante: prefabbricare a piè d'opera, per l'intera stratigrafia, i circa 3700 moduli di forma ... «Infobuild, avril 15»
3
Una colla che scioglie le rigidità della mano
... avremo probabilmente la possibilità di prefabbricare organi e apparati. Non sarà quindi più necessario sostituire organi e strutture altamente ... «Quotidiano.net, oct 14»
4
Alluvione Lunigiana, via al bando per la ricostruzione del ponte di …
La tecnologia utilizzata permetterà infatti di prefabbricare gran parte dei pezzi altrove per poi assemblarli in loco. Il bando. La gara d'appalto ... «gonews, juil 14»
5
D-Day: il 3D di Dassault Systèmes al servizio della storia per non …
Fu quindi deciso di prefabbricare due porti temporanei, chiamati Mulberry, che sarebbero stati trasportati a pezzi nel famoso D-Day per essere ... «Assodigitale, mai 14»
6
Un inedito Renzo Piano dentro il Muse di Renzo Piano
Per realizzarlo, è stato necessario prefabbricare lʼintera struttura in legno di larice e abete. Un lavoro eseguito in tempi molto ristretti da Log ... «ladigetto.it, avril 14»
7
Viaggio all'interno di 'Google X' tra ascensori spaziali, hoverboards …
Se ho qualcosa di incredibilmente resistente e compatto, potrei prefabbricare interi abitati; facendolo entrare in piccole scatole per il trasporto, ... «HDblog, avril 14»
8
Sente appello del Papa, imprenditore argentino interessato alla …
... fallita dal tribunale, dipenderà dunque dal successo che riscontreranno in Sud America le case prefabbricare realizzate in Valdelsa. «La Repubblica Firenze.it, mars 14»
9
La Scuola di politica si presenta
L'obiettivo dell'iniziativa non vuole essere quello di prefabbricare in scatola manager della politica, ma preparare chi intende ricoprire ruoli ... «Varese News, nov 13»
10
US Solar Decathlon 2013: le Olimpiadi della bioarchitettura
... vivibilità dell'edificio sul mercato immobiliare, tenendo conto fattori come il prezzo di produzione, la possibilità di prefabbricare alcune parti, ... «Rinnovabili, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefabbricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prefabbricare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z