Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subisso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBISSO EN ITALIEN

su · bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subisso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBISSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subisso dans le dictionnaire italien

La définition de subfix dans le dictionnaire est destruction, désarroi: send in s. une fortune. Subisso est aussi grande quantité: il y avait un s. des spectateurs; un s. d'insultes.

La definizione di subisso nel dizionario è distruzione, sfacelo: mandare in s. una fortuna. Subisso è anche grande quantità: c'era un s. di spettatori; un s. di ingiurie.


Cliquez pour voir la définition originale de «subisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBISSO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Synonymes et antonymes de subisso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBISSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «subisso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de subisso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBISSO»

subisso abbondanza abisso affollamento alluvione barca carrettata caterva cifra cumulo diluvio dovizia enormità esagerazione fiotto flusso fracco galassia gragnuola grande quantità grandinata infinità mare marea massa miliardo miriade moltitudine montagna subisso treccani subbisso sostituzione supposto prefisso subissare letter rovina precipitosa distruzione sterminio dizionari corriere della sera completa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bìs sfacelo mandare fortuna spettatori ingiurie etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca subiezione subillare subbillare sobillare sobbil subire subbissosubisso repubblica contribuisci inserendo nuove come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni sinfín miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni storiche inverso sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de subisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBISSO

Découvrez la traduction de subisso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subisso» en italien.

Traducteur Français - chinois

subisso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subisso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subisso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subisso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subisso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subisso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subisso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subisso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subisso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subisso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subisso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subisso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subisso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subisso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subisso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subisso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subisso
70 millions de locuteurs

italien

subisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subisso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subisso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subisso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subisso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subisso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subisso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subisso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBISSO»

Le terme «subisso» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subisso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subisso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subisso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subisso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBISSO»

Découvrez l'usage de subisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parole iperboliehc, per indicare gran quantità: ma subisso ha più delle scherzevolc (I). , Di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzia. - uom - ' ' . 92 DIMENAMEN'I'O, Dmeaio. I.° Dimcm'o è il frequentativo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diluvio, Subisso. -- Innondazione è il venire delle acque con impeto e con abbondanza, traboccando o minacciando di traboccare; ma le acque innondanti possono non ancora avere traboccato, e non aver fatto lago. La tranquilla irrigazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SUBISSO , DILUVIO. - Parole iperboliche, per indicare gran quantità: ma subisso ha più dello scherzevole (6). Diluvio è subisso di persone; di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzie. - IOIAIU - 3280.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire ua fracasso , e un subisso , e di male e di bene d'una persona (1). Ma di bene parlando, subisso lia ancor più chiaro senso di celia. - uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Giornale ...
che ci significa nella sua figurativa, e simbolica, o meglio, come dice il Vico, fantastica espressione non è, nè può essere altro, che svelgo, frango, rompo, subisso, od altro concetto sinonimo. E per fermo che altro mai puote dire il Nume, cui è ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o cada; di acqua per lo più; ma ance diluvio;di parole, di giornali, di libri: .subisso, quantità, profusione di_cose più materiali e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Bellissima frase ch' esprime l'azione della mente dominante sé stessa : frase che sola basta a confutare le inczie de' sensisti. 3279 ' Subisso , Diluvio. _ - Parole_ipcrboliehc. per indicare gran quantità: ma rubtsso ha più dello scherzevole 15).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
immaginare picventì dall' alto o almeno comecchessia moventisi e accorrenti verso un punto, mentre Subisso s' usa piuttosto parlando di cose che non si muovono. - < Venne al mercato un diluvio di gente. » - < Un diluvio universale di croci ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Subisso. 5- Zuffuhko, vale ancora Gran quan- tita di checchessia. Subisso. Varch. Ercol. 325. Pensate come arebbe conceduto che di tutte le üngue ita- liane, che son tante , ch' è un subisso ec, se ne fosse poluto fare una sola. ZUMPARE. v.
Basilio Puoti, 1841
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Per denotare una quantità indicibile , usiamo dire: Son tanti , che è un subisso, un fracavso, un flagello, e simili. Questa voce Subisso vien forse dal Greco aticca :, che significa Veragine , o smisurara prqflamlità d' acque, come suona ancora ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente ... «comune-info.net, juin 15»
2
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
... segnato da Passerone, un subisso d'applausi si elevò e dalle tribune e dai posti popolari. Più tardi il bellissimo goal di Varese venne appena ... «Pianetagenoa1893.net, mars 15»
3
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, ... «Il Tempo, févr 15»
4
Healt: Dio, che neologismo!
E gli artisti, i grandi artisti, i veri talenti, spesso subiscono tacendo il subisso di critiche e di discussioni che accompagnano i loro tentativi di ... «Il Quotidiano Italiano, déc 14»
5
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
... e accanto le correva un subisso di fili, pali e cavi dell'alta tensione, le infrastrutture del comfort, l'elettricità e il cemento, le colle che univano ... «Il Tempo, oct 14»
6
Mondiali, abdica anche la Spagna Battuta dal Cile è fuori dal torneo
Il cambio di Diego Costa con Torres ha provocato un subisso di fischi: si sono uniti i brasiliani, contro il "traditore della patria". Lo juventino Isla ... «L'Unione Sarda, juin 14»
7
Andra' cosi'
I crucchi hanno in mezzo al campo, nonostante abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, juin 14»
8
A tavola con Benjamin
E subito dopo si presentò di nuovo sulla soglia con un piatto, che mi porse in un subisso ininterrotto di chiacchiere. Io però fui piantato in asso ... «Il Sole 24 Ore, mars 14»
9
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo ... «La Stampa, oct 13»
10
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla storia delle religioni. Approccio all'ateismo molto scientifico, no ... «La Gazzetta dello Sport, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subisso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z