Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premeditatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMEDITATAMENTE EN ITALIEN

pre · me · di · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMEDITATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premeditatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PREMEDITATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premeditatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de premeditatamente dans le dictionnaire italien

La définition de prémedited dans le dictionnaire est préméditée.

La definizione di premeditatamente nel dizionario è in modo premeditato.


Cliquez pour voir la définition originale de «premeditatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMEDITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMEDITATAMENTE

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditato
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMEDITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de premeditatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMEDITATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «premeditatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de premeditatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMEDITATAMENTE»

premeditatamente bella posta apposta calcolatamente intenzione deliberatamente determinatamente proposito intenzionalmente meditatamente miratamente studiatamente volontariamente volutamente premeditatamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo premeditato treccani premeditataménte premeditazione fatto evidente provocarmi ferire uccidere ancora abbiamo inserito descrizione parola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni premeditadamente miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica mén reverso consulta anche premeditare prematuramente grandi italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ilsinonimo modi dire varianti come posso with premeditation sopra agire data portale italiani trova rivista contemporanea morte ordinario trovasi egualmente punito colui uccide estraneo figlio fratello padre

Traducteur en ligne avec la traduction de premeditatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMEDITATAMENTE

Découvrez la traduction de premeditatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premeditatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premeditatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

计划性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premeditadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

premeditatedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

premeditatedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давшему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

premeditadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

premeditatedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préméditation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan disedari,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsätzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計画的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

premeditatedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

premeditatedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

premeditatedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

premeditatedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden tasarlayarak
70 millions de locuteurs

italien

premeditatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

premedytacją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

premeditat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

premeditatedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

premeditatedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premeditatedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premeditatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMEDITATAMENTE»

Le terme «premeditatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premeditatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premeditatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premeditatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMEDITATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premeditatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premeditatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premeditatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMEDITATAMENTE»

Découvrez l'usage de premeditatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premeditatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea
... morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il figlio, il fratello, il padre, ed ugualmente punito di morte colui che premeditatamente uccide il padre perchè sa ...
‎1863
2
Filosofia e diritto
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
‎1868
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma delle congiure le quali si fanno più lentamente più premeditatamente, si può sperare che se ne farà tanto meno quanto più si verrà educando la pubblica ragione. Certo che le congiure sono anche più contrarie, a questa ad ogni civiltà,  ...
‎1854
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
Enrico Pessina, 1868
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Quei naviganti con Passaporti marittimi, i quali fossero convinti d'aver premeditatamente oltrepassata la linea di Canottaggio col loro legno, sottostaranno per la prima volta ad una multa di 3oo fiorini in moneta di Convenzione, nella seconda ...
Venedig, 1825
6
Scritti germanici di diritto criminale: 1
In conseguenza pel principio, per cui il delitto, commesso nello stato d' ubriachezza colpevole, ma non premeditatamente contratta , deve imputarsi a culpa , la pena sparisce all'atto, ognorachè l'ubriachezza è incolpevole. Ora il rimprovero di ...
‎1846
7
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Fallito premeditatamente è colui che tenne una condotta disordinala, 0 fece spese sproporzionate alle sue eniraie, dandosi al giuoco, ad abitudini di lusso, alla dissolutezza od alla passione del litigare. Costui sarà deferito dal Consiglio ...
‎1855
8
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
de' pubblici lavori a tempo: se il ferito sopravvisse, col secondo grado di detta pena. 549. La ferita dichiarata dai medici indifferente, se abbia obbligato il malato a cura, e vita Sedentaria più di giorni venti, è punita, se premeditatamente  ...
‎1852
9
Nozioni elementari di diritto penale
pariti commetta con freddezza e premeditatamente il delitto ed un altro vi sia trascinato da un moto improvviso di sdegno ('). Questa ipotesi, sebbene non facile nè comune, tuttavia può avverarsi anco nel delitto commesso per mandato.
Baldassarre Paoli, 1871
10
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
I naviganti al picciolo cabotlaggio, cbe fossero convinti di aver premeditatamente oltrepassali i limiti della loro navigazione costiera, sono puniti per la prima volta con 25 fiorini; per la seconda con 5o , in moneta di convenzione; e nelle ulteriori  ...
Antonio Lorenzoni, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMEDITATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premeditatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Media Sondaggi al 20 luglio: Pd torna a crescere
... mai alcuna poltrona, quindi taci e torna a dormire, schiavetto dei criminali e parassiti che hanno distrutto premeditatamente l'Italia anche con ... «Termometro Politico, juil 15»
2
Lamezia: Grandinetti annuncia fondazione associazione …
... di rinnovarsi facendo emergere tutti, i militanti e vecchi iscritti lasciati, premeditatamente, a riscaldare le sedie durante le sporadiche riunioni. «Il Lametino, juil 15»
3
77.000 gli sfratti nel 2014
2) Credo che gli interessi evitare che chiunque anche premeditatamente e reiteratamente possa prendere in possesso il proprio immobile, non ... «Infobuild, juin 15»
4
Vivalascuola. L'ABC dell'anno della “Buona Scuola”
C'è un'altra possibilità, ampiamente contemplata dagli osservatori: che sappiano e perseguano premeditatamente l'obiettivo della distruzione ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
5
Di Matteo, lo strano caso della umiliazione prefabbricata…
La bocciatura non sarebbe, infatti, solo ingiusta, ma anche in qualche misura denigratoria, e premeditatamente – il ricorso usa l'espressione ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
6
Coltellate alla ex fidanzata: 7 anni e mezzo a Sganzerla
... durata oltre due ore, ha cercato di smontare la tesi secondo cui Sganzerla avrebbe colpito premeditatamente con l'intenzione di uccidere. «L'Arena, mai 15»
7
LA “LEGGE FORNERO”, LA CORTE COSTITUZIONALE E L …
... e ciarliero che gode del privilegio, a nostro discapito, di sgovernare, speriamo preterintenzionalmente e non premeditatamente, il Paese. «GiglioNews, mai 15»
8
Messico: Torturato e ucciso un bambino di 6 anni
... pieno ritmo per capire se i cinque baby assassini avevano realmente intenzione di giocare o se hanno ucciso premeditatamente il bambino. «2duerighe, mai 15»
9
Lanciano, al via (Con)fusioni off: mostre pittoriche e fotografiche nel …
«(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente - spiega l'ideatore e organizzatore Luca Di Francescantonio- a causa ... «LANCIANO24.IT, mai 15»
10
Nel centro storico tra mostre pittoriche e fotografico con …
“(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente. A causa di problema sorto inerente la prenotazione del Diocleziano, ... «L'Opinionista, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premeditatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premeditatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z