Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premeditato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMEDITATO EN ITALIEN

pre · me · di · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMEDITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premeditato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREMEDITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premeditato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de premeditato dans le dictionnaire italien

La définition de prémédité dans le dictionnaire est pensée, conçue plus tôt: une réponse préméditée. Prémédité est également préméditée.

La definizione di premeditato nel dizionario è pensato, concepito in precedenza: una risposta premeditata. Premeditato è anche premeditatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «premeditato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMEDITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMEDITATO

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMEDITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de premeditato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMEDITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «premeditato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de premeditato

ANTONYMES DE «PREMEDITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «premeditato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de premeditato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMEDITATO»

premeditato calcolato cercato deliberato fatto apposta intenzionale inteso meditato mirato pensato ponderato predisposto preparato soppesato studiato volontario voluto accidentale avventato casuale colposo premeditato treccani part pass premeditare anticipatamente elaborato mente organizzato tempo tutti particolari fuga dizionari corriere della sera quindi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica premeditàre concepito precedenza risposta premeditata omicidio realizz grandi realizzato secondo piano dettagliatamente traduzione gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de premeditato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMEDITATO

Découvrez la traduction de premeditato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premeditato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premeditato» en italien.

Traducteur Français - chinois

恣意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преднамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わがままな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집 센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

willful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणूनबुजून केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs

italien

premeditato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premeditato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMEDITATO»

Le terme «premeditato» est communément utilisé et occupe la place 38.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premeditato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premeditato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premeditato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMEDITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premeditato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premeditato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premeditato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREMEDITATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot premeditato.
1
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMEDITATO»

Découvrez l'usage de premeditato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premeditato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) PREMEDITATO. Add. da Premeditare. Lat. prcecogilalùs. Gr. wpov«vOT)fMvo ?. M. V. 7. 74- Con pieno intendimento dare udienzia, e forse le premeditale risposte. *$. Premeditato, in signific. att. Che ha prima pensato, Che ha premeditato.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Avendo molto davanti premeditato quello che fare dovesse , nel suo trenlacinquesimo anno si cominciò a dare a mandare ad effetto. « PREMEDITATAMENTE. Avverbio. Con premeditazione, In modo premeditato. (A) * PREMEDITASSIMO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
Si obbietterà per avventura esser necessaria la causale soltanto nell' omicidio premeditato , e non già nel semplice omicidio volontario? E noi rispondiamo che questa distinzione capricciosa vien ri provata dalla ragione , dalla scuola , dalla ...
Giuseppe Poerio, 1839
4
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
... presenza di tre atteggiamenti diversi della volontà colpevole. Secondo questa legge, l'omicidio può essere ek pronoias (premeditato), me ek pronoias (voluto nel momento in cui è stato commesso, ma non premeditato) e akusios (colposo).
Eva Cantarella, 2004
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non essendosi sviluppata alcuna cagione roduttìva dell'omicidio, non potea detinirsi l' omicidio stesso per premeditato. u a. La definizione di omicidio premeditato non discende dai fatti consegnati nella decisione. t - n 3. La definizione ...
‎1825
6
Il grido della civetta
Le sue labbra sorridevano debolmente. "Se quel medico muore, sono colpevole diomicidio premeditato, hanno detto." "Omicidio premeditato?" Gli occhi diNickiesi spalancarono. "Non omicidio preterintenzionale?" "No. Omicidio premeditato.
Patricia Highsmith, 2012
7
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
La difesa pero non desiste: non ha premeditato. E non solo perche non era nelle condizioni di farlo, non solo perche non aveva alternative, non ha premeditato perche ce lo indica il suo comportamento prima dell'omicidio incompatibile con la  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
Adeodato : da Cuneo. o E L 'E N c 0 i Delle cose particolari contenute in questo Libro: A m ' t ` Berto Etimologia del nome. E 44. n. t. Sue definizioni. ivi, e seg. Sua divisione in premeditato, e non premeditato. ñ ivi.
Adeodato : da Cuneo, 1760
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
Nei casi in cui l'accusa è stata quella di omicidio colposo, e non di omicidio premeditato, spesso il delitto e caduto in prescrizione prima ancora che si arrivasse a un processo. L'intera questione della prescrizione è estremamente complessa e ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Le tecniche di recitazione del 'premeditato' e 'dell'improvviso' erano nel Seicento praticate con perizia sia dagli attori professionisti che dai dilettanti accademici. Cfr. A. M. Testaverde, La scrittura scenica nel XVII secolo, cit, p. 34; cfr. anche ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMEDITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premeditato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi ha ucciso Houssem Saidi?
La tesi di un assassinio premeditato è stata troppo rapidamente scartata dai servizi di sicurezza algerini. Il 17 luglio il ministero degli affari ... «comune-info.net, juil 15»
2
Giugliano smantellato il cancello dell'isola pedonale
Ancora non si conoscono le cause: se sia stato un atto vandalico premeditato o un incidente automobilistico. Il cancello dell'isola pedonale di ... «Tele Club Italia, juil 15»
3
Omicidio tabaccaia di Asti: chi ha ucciso Maria Luisa Fassi? Ecco …
Gli investigatori sono sempre più convinti che l'assassino della tabaccaia di Asti abbia premeditato il delitto. Ecco quali sono tutti i sospetti al ... «Blasting News, juil 15»
4
Delitto Burani, Nebbioso condannato a 12 anni
I famigliari della vittima – assistiti dall'avvocato Vainer Burani – speravano in una condanna per omicidio premeditato, e dopo la lettura della ... «reggiosera.it, juil 15»
5
"Igli ha ucciso Ismaele perché era geloso, ma sono innamorata e lo …
Non c'era niente di premeditato, non ha passato settimane a organizzare un omicidio. Lo voleva soltanto incontrare per parlargli e farlo ... «La Repubblica, juil 15»
6
Strage di Aurora: James Holmes potrebbe essere condannato alla …
... stato riconosciuto colpevole (guarda il video della sentenza) di due imputazioni per omicidio di primo grado (premeditato) per ciascuna delle ... «Best Movie, juil 15»
7
Imperia: il movimento 'Imperia di tutti' ed il PSI dichiarano: "Speriamo …
"Questo nuovo massacro premeditato di queste giovani vite è ignobile perché rivolto contro ragazzi impegnati a costruire un mondo civile, laico ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Vite a perdere, senza motivo
Ma in questo delitto che sembra premeditato ricorrono i drammatici echi arcaici della violenza prima della guerra nei Balcani e ora della ... «Rai News, juil 15»
9
Tsipras, Renzi e il partito della nazione
Se non sbaglio, Tsipras, che non l'aveva premeditato, mostra come si arrivi a guidare un partito della nazione passando attraverso ... «Il Foglio, juil 15»
10
Rapiti italiani in Libia, si segue la pista dei trafficanti
Gli inquirenti si concentrano al momento sullo scenario del blitz non premeditato: i 4 tecnici dell'azienda italiana appaltante dell'ENI in Libia ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premeditato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premeditato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z