Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premettere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMETTERE EN ITALIEN

pre · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMETTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premettere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PREMETTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de premettere dans le dictionnaire italien

La définition des prémixes dans le dictionnaire est de mettre, pour dire avant afin d'introduire, clarifier, illustrer un certain sujet: l'auteur a donné au livre une brève introduction.

La definizione di premettere nel dizionario è mettere, dire prima allo scopo di introdurre, chiarire, illustrare un determinato argomento: l'autore ha premesso al libro una breve introduzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «premettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premetto
tu premetti
egli premette
noi premettiamo
voi premettete
essi premettono
Imperfetto
io premettevo
tu premettevi
egli premetteva
noi premettevamo
voi premettevate
essi premettevano
Futuro semplice
io premetterò
tu premetterai
egli premetterà
noi premetteremo
voi premetterete
essi premetteranno
Passato remoto
io premessi|premisi
tu premettesti
egli premesse|premise
noi premettemmo
voi premetteste
essi premessero|premisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premesso
tu hai premesso
egli ha premesso
noi abbiamo premesso
voi avete premesso
essi hanno premesso
Trapassato prossimo
io avevo premesso
tu avevi premesso
egli aveva premesso
noi avevamo premesso
voi avevate premesso
essi avevano premesso
Futuro anteriore
io avrò premesso
tu avrai premesso
egli avrà premesso
noi avremo premesso
voi avrete premesso
essi avranno premesso
Trapassato remoto
io ebbi premesso
tu avesti premesso
egli ebbe premesso
noi avemmo premesso
voi aveste premesso
essi ebbero premesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premetta
che tu premetta
che egli premetta
che noi premettiamo
che voi premettiate
che essi premettano
Imperfetto
che io premettessi
che tu premettessi
che egli premettesse
che noi premettessimo
che voi premetteste
che essi premettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premesso
che tu abbia premesso
che egli abbia premesso
che noi abbiamo premesso
che voi abbiate premesso
che essi abbiano premesso
Trapassato
che io avessi premesso
che tu avessi premesso
che egli avesse premesso
che noi avessimo premesso
che voi aveste premesso
che essi avessero premesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premetterei
tu premetteresti
egli premetterebbe
noi premetteremmo
voi premettereste
essi premetterebbero
Passato
io avrei premesso
tu avresti premesso
egli avrebbe premesso
noi avremmo premesso
voi avreste premesso
essi avrebbero premesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premettere
infinito passato
aver premesso
PARTICIPIO
participio presente
premettente
participio passato
premesso
GERUNDIO
gerundio presente
premettendo
gerundio passato
avendo premesso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMETTERE

premeditare
premeditatamente
premeditato
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonymes et antonymes de premettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMETTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «premettere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de premettere

ANTONYMES DE «PREMETTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «premettere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de premettere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMETTERE»

premettere anteporre anticipare avvertire avvisare preporre concludere seguire premettere dizionari corriere della sera precedere qlco discorso scritto come premessa significato termine treccani preméttere praemittĕre propr mandare innanzi comp prae mittĕre rifatto mettere coniug traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mét premétto coniuga méttere dire prima allo scopo introdurre chiarire illustrare determinato argomento dicios precede prefix miglior gratuito reverso consulta anche permettere premere preselettore premier italian start

Traducteur en ligne avec la traduction de premettere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMETTERE

Découvrez la traduction de premettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premettere» en italien.

Traducteur Français - chinois

前提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

premise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпосылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

premissa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prémisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

premis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prämisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前提
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

premis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वपक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncül
70 millions de locuteurs

italien

premettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesłanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передумова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

premisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgangspunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

premiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMETTERE»

Le terme «premettere» est assez utilisé et occupe la place 22.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premettere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premettere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMETTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premettere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premettere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premettere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMETTERE»

Découvrez l'usage de premettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
R. (E certamente di miglior uso non premettere il segnacaso alla voce Loro, onde meglio dicesi Le loro armi , Loro disse , che Le di loro armi , a loro disse. 7 _ D. E di miglior uso ancora non premettere il segnacaso a Lui e Lei nel caso dativo?
Tommaso Viglione, 1843
2
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: lo -ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch'egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all'infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: Io ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch' egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
La confessione frequente di devozione: studio ...
Dopo aver ricordato alcuni dati del decreto Quam singulari, le Congregazioni affermano che la richiesta che la confessione si debba premettere alla comunione risulta chiaramente sia dall'ordine nel quale i due sacramenti sono nel decreto ...
Andrea Migliavacca, 1997
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
dicendo p. e.: lo ho a studiare; Tu avevi a prendere;Che egli abbia ad amare; Ch' ègli avesse ad udire, ec.; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
‎1826
6
La formazione delle parole in italiano
Per i prefissi che si possono premettere a basi di diversa categoria la situazione è più complessa, ad esempio per parole come preselezionare e sgonfiare, in linea di principio è possibile ipotizzare sia la prefissazione da verbi (selezionare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Praefandus, a , um , Cic. 'eh' è d'uopo, che sidee premettere. Praefandus est bonus, Cic. si dee premettere il complimento di scusa. Pracfàris, atus, ari, Cic. parlar innanzi, premettere , prescrivere, far un prefazio ,un preambolo , una prefazione ...
‎1833
8
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... antichissime pergamene, d' onde emergono i titoli e le prerogative che nei tempi più oscuri compartivansi ad uomini e famiglie ch'aveansi meritato d'essere distinti nella società, non sembrami però fuor di proposito il premettere alcuni cenni ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
9
Prose edite de inedite
E qui mi è forza premettere ch' io non. mi tengo nei semplici termini della filologia , che , maneg.giata .cout' è dalla comuhe de' dotti, poco vedè più oltre della grammatica ; mi è forza, dico, premettere questo avvertimento , perchè , adeguati i ...
L. Carrer, 1846
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
'ano,mitt0: onde, persignificarla figura di preoccupazione, nelísignificato di preparare, di premunire, di premettere, tantoe` dire Cani/bem, e Procatafceve , quanto Probjpergasia, e, Probole. Con questi nomi vien signiticata la preoccupazione in ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMETTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premettere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
“Occorre anzitutto premettere che questa Corte ha già chiarito, anche di recente (sentenze n. 101 del 2013 e n. 201 del 2012), che la disciplina degli interventi ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
2
Pompei. Accuse, veleni e (forse) politica: come si gestiscono le …
Da premettere che lo scambio di accuse a suon di comunicati stampa è arrivato in contemporanea alla condanna del nostro Paese arrivata per ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
3
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
Per il Tribunale “occorre premettere che la convenuta, in quanto soggetto stabilito al di fuori dello spazio economico europeo (società avente ... «Key4biz, juil 15»
4
Promozione turistica del VII Municipio: a settembre si replica
Nel premettere che l'offerta culturale, sportiva, artistica o turistica che sia, deve restare a costo zero per l'amministrazione e del tutto gratuta per ... «RomaToday, juil 15»
5
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
In ordine alla regolamentazione degli aspetti patrimoniali connessi alla separazione, è opportuno premettere che, nelle controversie ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Lavoro straordinario: come va retribuito
Occorre premettere che nel giudizio si pongono le seguenti questioni di diritto: 1) se sia legittimo che il lavoro prestato oltre l'orario normale ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
Pneumatici premium e di "seconda linea": organigramma dei marchi
A differenza di quanto l'accezione del termine (seconda) possa influenzare i dibattiti più accesi tra amici e conoscenti, è importante premettere ... «SicurAUTO.it, juil 15»
8
Coccia (PD): interrogazione al ministro Alfano sul DASPO europeo
Non possiamo premettere che accadano nuovamente episodi del genere, dobbiamo intervenire prima dell'inizio dei campionati” ha concluso ... «SportEconomy, juil 15»
9
Havaianas di moda con Charlotte Olympia
Vorrei premettere che queste partnership non sono mai nostre iniziative: i brand ci cercano, e in alcuni casi ne nasce una collaborazione: ma ... «MF Fashion, juil 15»
10
Sensibilità rumori ,anzia
Grazie!!ma per quanto riguarda la vista della loro presenza(da premettere che non sono delinquenti) e la paura di incontrarli,devo seguire una ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premettere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z