Téléchargez l'application
educalingo
prescia

Signification de "prescia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESCIA EN ITALIEN

pre · scia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prescia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESCIA

alla rovescia · angoscia · ascia · bagascia · bauscia · biscia · catiuscia · coscia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · scia · striscia · vescia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESCIA

prescegliere · presceglimento · prescelto · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescritto · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale · prescrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESCIA

ambascia · biascia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · controfascia · deboscia · galoscia · gheiscia · grascia · professore di prima fascia · rascia · sbroscia · seguire la scia · sottofascia · stroscia · troscia · ustascia

Synonymes et antonymes de prescia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prescia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCIA»

prescia · furia · urgenza · prescia · treccani · prèscia · pressia · pressare · raro · scie · region · fretta · premura · spec · nelle · locuz · avere · andare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · presce · antico · regionale · grandi · dizionari · prè · scia · loro · disse · dove · siete · avviati · tanta · egli · notte · firenzuola · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · significato · repubblica · romanorum · romano · spiegato · romani · mettete · indolenza · lentezza · sono · forse · stereotipo · fastidioso · meno · esatto · accompagna · sempre · roma · essere · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · centr · merid · termine · moon · come · resettare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prescia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESCIA

Découvrez la traduction de prescia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prescia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prescia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赶快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hurry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торопить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apressar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se presser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서둘러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धांदल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs
it

italien

prescia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śpieszyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квапити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skynd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prescia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prescia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prescia».

Exemples d'utilisation du mot prescia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCIA»

Découvrez l'usage de prescia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prescia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Stuarda e altre commedie
GENNARO: Ilgenerale me manna... lassame stà... PEPPINA:Proprio ate misongo suonnatastanotte, proprioa te... GENNARO: Il generale non può aspettare, tiene prescia. PEPPINA: Iotengo chiù prescia d'isso. GENNARO: 'A sua prescia è ...
Dacia Maraini, 2012
2
Liolà. I giganti della montagna
Esempri custa mmallita prescia vu'! Li lapi ZÂ CRUCI. Prescia? chi prescia? si la stavanu manciannu tutta! Iddu ca su quattru coccia! E sparti, taliàtilu, sugnu i' c' haju 'a prescia! DON SIMUNI.'Un dicupi cchistu...'undicupi cchistusulu, cuscina...
Luigi Pirandello, 2012
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Prescelto. add. da Presceglierc: Delcсии, selectos, elerlns, а. um. Prescia` Fretta: Резина/до. mais, г. prnperulio, anis, f. Cic. торт-шиш, œ, f. SalI. тритии, ( mis, f. Liv. ln prescia` con prescia; avv. valgono Con prestczza, frettolosamente: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Sul restauro architettonico: saggi e note
restauro di necessità, in // restauro di necessità, a cura di S. Boscarino e R. Prescia, «Quaderni del Dipartimento di conservazione delle risorse architettoniche e ambientali del Politecnico di Milano», 25, Milano 1992, pp. 13- 23. Corso Vittorio ...
Salvatore Boscarino, Antonella Cangelosi, Renata Prescia, 1999
5
Opere
e cosi dicasi degli altri esempi allegati dalla Crusca, ne' quali Fretta vale per Somma brama di far qualche cosa. Quale sinonimo di Fretta fu dalla Crusca dichiarato il nome di Prescia , al quale fece parimenti corrispondere il latin. Festinatio.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i e così dicasi degli altri esempi allegati dalla Crusca, ne' quali Fretta vale per Somma brama di far qualche cosa. Quale sinonimo di Fretta fu dalla Crusca dichiarato il nome di Prescia , al quale fece parimenti corrispondere il latin. Festinatio.
Giovanni Romani, 1825
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E perché scrivo in molta prescia, prego Dio d'essere inteso. Gas. Leti. C. Cttalt. 191. Ma pere! u: tanta prescia? Red. 8, 276. Amico Ateste, e chi partir li lascia Alla guerra così con tanta prescia? Che pensi ch'e' sia ber trebbiali di Pescia ...
Giovanni Gheradini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E perché scrivo in molta prescia, prego Dio d'essere inteso. Cas. Lett. C. Gualt. igt. Ma perché tanta prescia? Red. 8, '276. Amico Ateste, e chi partir ti lascia Alla guerra così con tanta prescia? Che pensi ch'e' sia ber trcbbian di Pescia L'andar  ...
‎1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
brama di far qualche cosa. ( Petr. , canz. 10. ) « Stante la ge- Quale sinonimo di Fretta fu u lida neve. » ( Bocc. Lctt. ) * la dalla Crusca dichiarato il nome di a gelida alpe, ec. » La Gelidezza Prescia, al quale fece parimenti pertanto essendo più ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
PRESCIA (lat. pressio, da pressare, iterat. di premere) n.f. Fretta: E lui che giù se trova, Gli dà, ma in prescia in prescia, la gran nova (berneri, Meo Patacca, VII, 61 ). De prescia, in tutta fretta. Prov. Chi ha prescia vadi adacio; Chi ha prescia se ...
Gennaro Vaccaro, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prescia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel nuovo codice anche l'omicidio stradale
Anarchico, prepotente, di prescia anche la domenica. L'italiano al volante non è mai stato un modello da seguire. Fila, freccia, precedenza ... «il Giornale, juin 15»
2
E intanto a Ragusa i Cinque Stelle si aumentano lo stipendio
... dopo l'adozione di apposito decreto autorizzativo da parte della Regione. Prescia e noncuranza insomma: i 5Stelle sono cresciuti davvero. «Stretto web, juin 15»
3
Pensieri&Parole, La famiglia scomparsa. "Il mito dello zio d'America …
Ma u veru motivu pi cui ninni ammu accussì di prescia fu ca me matri, comu molti nó paisi soffriva ri da malatia nó sangu ca doppu tanta ... «Il Moderatore, mai 15»
4
Matteo Angelino la lettera e le infigghiolate di Zia Lisetta
Era tutta una prescia la povira Lisetta, che si era messa già di bonóra a impastare le scacce per i due picciutteddi che stavano a Roma. «RagusaNews, mai 15»
5
AL TEATRO BIANCONI "BEATE NOI" CON MILENA MICONI E …
“Santa Silvia, per lo stress, parla troppo velocemente, va de prescia, insomma”. Si dice Scherza con i fanti, ma lascia stare i santi.. “Però a me ... «NewTuscia, avril 15»
6
Falconara, il 25 aprile al Parco Kennedy: memoria, cultura e musica
... musicale sarà affidato alla band "Universound" con un concerto dal vivo di funky, rock, blues e reggae, e a seguire Dj set Prescia. Annuncio ... «AnconaToday, avril 15»
7
Province, incertezza su tutti i fronti
La “prescia” di approvare, sovrapponendosi all'esame dei conti finanziari, è stata una scelta insensata. Si sapeva già di dover mantenere in ... «Gazzetta del Sud, avril 15»
8
San Giuseppe e gli sfinci
Due i tipi di sfinci: quelli semplici, detti “sfinci di prescia”, e quelli riempiti ... anche “sfinci di prescia” cioè di fretta e quindi facili e veloci da farsi. «paginaQ - la pagina quotidiana, mars 15»
9
Con la riforma Rai così cambiano i Tg
Ma la prescia renziana ha invaso viale Mazzini che, dopo anni di pennichelle e vacanzine “meritate”, si è bruscamente destata dal dolce ... «il Giornale, mars 15»
10
Comune di Roma, il flop dei vigili: a capodanno sms a morti e …
Così, vista la “prescia” sempre cattiva consigliera, si decidere di procedere alle convocazioni tramite sms, ma la sera di Capodanno i cellulari ... «Cinque Quotidiano, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prescia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prescia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR