Téléchargez l'application
educalingo
pressappoco

Signification de "pressappoco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSAPPOCO EN ITALIEN

pres · sap · po · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSAPPOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pressappoco peut fonctionner comme un adverbe, unea préposition et un article.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE PRESSAPPOCO EN ITALIEN

approximativement

En gros. Les papiers, les buffles et autres bestiaux de journalistes italiens sont un essai d'Onofrio Pirrotta, journaliste italien, connu sous le nom de chroniqueur politique, sur les erreurs et la pression de nombreux de ses collègues, notamment en traitant de sujets historiques, géographiques, littéraires et scientifiques et en les condamnant des articles même de citations latines et régulièrement mal. Les journalistes mentionnés proviennent de signatures formidables telles que Eugenio Scalfari, Indro Montanelli et Enzo Biagi, des journalistes noirs ou plus célèbres qui claquent le monstre sur la première page sans beaucoup de scrupules. Les «monstres» qui, presque toujours, après un certain temps, se révéleront complètement innocents.

définition de pressappoco dans le dictionnaire italien

La définition de plus ou moins dans le dictionnaire est à peu près la même: nous sommes p. à la fin du travail; nous arriverons p. vers deux heures; ils ont p. le même âge. C'est aussi approximatif: je veux que les choses soient finies correctement, p. ce n'est pas assez pour moi.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESSAPPOCO

a dir poco · cosa da poco · da poco · dappoco · dopo poco · fra poco · non poco · per poco · piu poco · poco · pressapoco · tampoco · trappoco · un poco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESSAPPOCO

pressa · pressacarte · pressafieno · pressaforaggio · pressante · pressantemente · pressapaglia · pressapochismo · pressapochista · pressapochistico · pressapoco · pressappochismo · pressappochista · pressare · pressaschede · pressato · pressatore · pressatrice · pressatura · pressazolle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESSAPPOCO

appiccare il fuoco · broco · carta da gioco · coco · condotta di gioco · croco · cuoco · di fuoco · equivoco · foco · fuoco · fuorigioco · gioco · in loco · loco · parroco · pro loco · roco · trasloco · videogioco

Synonymes et antonymes de pressappoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSAPPOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressappoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRESSAPPOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pressappoco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSAPPOCO»

pressappoco · spanne · incirca · approssimativamente · circa · forse · grossomodo · linea · massima · meno · pressoché · quasi · giù · suppergiù · vagamente · esattamente · precisamente · crusca · pressapoco · significato · accademia · della · press · poco · dice · corriere · treccani · pressappòco · prèss · pòco · dipresso · funzione · restrittiva · indicando · quanto · detto · inteso · senso · blog · fatto · quotidiano · modo · tutto · spontaneo · confrontandosi · parlando · rete · nasce · questo · complesso · informativo · chiamato · siamo · convinti · notizie · italian · pronuncia · traduzioni · dizionari · pres · più · alla · fine · lavoro · arriveremo · verso · hanno · stessa · elogio · crescenzo · luciano · libro · pubblicato · mondadori · nella · collana · libri · trovi · repubblica · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · paese · simone · raffaele · garzanti · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera · classici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressappoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSAPPOCO

Découvrez la traduction de pressappoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressappoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressappoco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

关于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

およそ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बद्दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşık
70 millions de locuteurs
it

italien

pressappoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressappoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSAPPOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressappoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressappoco».

Exemples d'utilisation du mot pressappoco en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESSAPPOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pressappoco.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Hippolyte Taine
Si può considerare l'uomo come un animale di specie superiore che produce filosofia e poesie pressappoco come i bachi da seta fanno i loro bozzoli e le api i loro alveari.
3
David Foster Wallace
Gli sport ad alto livello sono luogo deputato per l’espressione della bellezza umana. Il rapporto è pressappoco quello che intercorre fra il coraggio e la guerra.
4
Paul Morand
Era una ragazza del giorno d'oggi, cioè pressappoco un giovanotto del giorno di ieri.
5
Henri Louis Bergson
Il riso castiga certi difetti pressappoco come la malattia castiga certi eccessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSAPPOCO»

Découvrez l'usage de pressappoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressappoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pressappoco
Un pamphlet che esalta, nello stile e nei contenuti, il miglior De Crescenzo. Un libro che si inserisce in maniera inconfondibile nel dibattito attuale, recuperando lo spirito che ha fatto di Il dubbio un bestseller da un milione copie.
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
LA. FORMA. DEL. CAOS. DAL. PRESSAPPOCO. ALLA. PRECISIONE. Misurare. e. conoscere. studiando. i. segni. nello. spazio. Irma. Lupica. ATTI 19/2010 IrmaLupica 923 spazio da ritrovare in seguito ad. Irma Lupica ATTI 19/2010 Le ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Amorino
Non riescopiùa scrivere, non così, senza rabbia. Ora lascerò qui unaveritàche fa pressappoco questo rumore: mia moglie Emilia mitradisce con PadreAmos. Ora lasceròqui una verità che fa pressappoco questorumore: miofigliomi repelle.
Isabella Santacroce, 2012
4
Un paradiso perduto: dall'universo delle leggi naturali al ...
È il mutamento di contesto che Alexandre Koyré sintetizza con le due formule: dal mondo chiuso all'universo infinito7 e dal mondo del pressappoco all'universo della precisione? Si è detto "favorito questo successo" per sottolineare che in ...
Marcello Cini, 1994
5
Suk Ovest: Banditi a Roma
La. caccia. o. pressappoco. Roma,. inverno. 2009. «Qui si mira e si rispecchia, Secol superbo e sciocco». GIACOMO LEOPARDI Era un po' che non faceva un giro su Facebook: tutti quei volti, le storie e l'ostentazione del privato trasformato in ...
Massimiliano Smeriglio, 2012
6
Questioni di epistemologia didattica
quando il mondo della precisione è riuscito a sostituirsi al mondo del pressappoco attraverso gli strumenti di misura, e quindi in età moderna. Non che in precedenza le macchine e gli strumenti non siano esistiti, ma essi appartenevano ...
Salvatore Cicenia, 2012
7
Περί Σχημάτων:
Dopo Zenodoto abbiamo quindi un grammatico pressappoco contemporaneo di Aristofane, poi uno pressappoco contemporaneo di Aristarco, e infine uno dell' età della primissima generazione di allievi di Aristarco. Agathokles di Cizico ...
Franco Montanari, David L. Blank, Andrew Roy Dyck, 1988
8
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Ora è attraverso lo strumento di misura che l'esattezza prende possesso di questo mondo e che il mondo della precisione arriva a sostituirsi al mondo del " pressappoco" [...] Quando si studiano i libri di macchine dei secoli XVI e XVII, quando ...
Carlo Fiorentini, 2007
9
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Dr allora recitò:" La frequenza relativa di un evento, cioè il rapporto tra il numero dei casi verificati di quell'evento e il numero di prove effettuate, è pressappoco uguale alla probabilità classica e risulta tanto più vicina quanto più si aumenta il  ...
Anonimus Matematicus, 2014
10
Contro il monismo epistemologico: Filosofia e scienza nel ...
Ancora: con la 'nuova scienza, si passa dal 'mondo del pressappoco' all''universo della precisione': prima dell'avvento della nuova scienza, secondo la concezione greca, «tra la matematica e la realtà fisica c'è un abisso», e le nozioni ...
Marco Paolini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSAPPOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressappoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Oggi, duemilaquattrocentoquaranta anni dopo, le condizioni economiche sono pressappoco le stesse ma al posto dell'ironia aristofanea ci ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
La fogliata del sabato
“Aveva continuato a essere vecchia, più vecchia ma pressappoco la stessa” fino a quel martedì di agosto in cui Maria, entrando in casa, trova ... «Il Foglio, juil 15»
3
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Sono ospitati all'interno di diverse grandi camere (lunghe cento metri ed alte trenta pressappoco) una serie di esperimenti che vedono coinvolti ... «Motorionline, juil 15»
4
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
E sono pressappoco sempre le stesse. Non la bellezza: sono scatti da ascrivere alla tipologia “foto rubata”, quella scattata a rischio pugno nel ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Anche i fondi di investimento a favore della trasparenza degli studi …
Suonano pressappoco così le parole con cui Helena Viñes Fiestas, responsabile del settore Sustainability Research di BNP Paribas ... «HealthDesk, juil 15»
6
Atlantia guadagna terreno a Milano, il gruppo sarebbe tra gli …
... controlla circa 350 pompe di benzina sparpagliate nelle autostrade tedesche e 390 aree di servizio che comprendo pressappoco 50 hotel. «La Stampa, juil 15»
7
Soggiornare a Kuala Lumpur
... Mid Valley Megamall, mentre l'Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur, il più importante del Paese, ne dista pressappoco una cinquantina. «Fidelity News, juil 15»
8
Come verificare se un balcone è incassato?
Al riguardo, è cosa nota, siamo abituati a mandar giù a memoria una regola che recita pressappoco così: “sono incassati i balconi che non ... «Condominio Web, juil 15»
9
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, juil 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Vedrò di elaborarli secondo l'inventiva del momento». Già, Don Pasta non programma, sappiatelo. S'infila in testa un pressappoco e poi crea. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressappoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pressappoco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR