Téléchargez l'application
educalingo
prestanome

Signification de "prestanome" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESTANOME EN ITALIEN

pre · sta · no · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTANOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestanome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESTANOME EN ITALIEN

Prestanomismo

La citation est un crime punissable par l'article 348 du Code pénal italien. Cette infraction est limitée lorsqu'une personne se substitue à une autre dans l'exercice d'une profession valable, comme un médecin ou un notaire. Peu importe si le concurrent agit avec diligence ou diligence, ou que ses actions n'ont eu aucun mal: le crime se limite au fait qu'il a exercé pour le compte d'autrui une profession pour laquelle il n'a pas été autorisé.

définition de prestanome dans le dictionnaire italien

La définition des nominés dans le dictionnaire est celle qui permet aux autres d'utiliser leur nom pour des actes ou des affaires dans lesquels la personne concernée ne peut ou ne veut pas apparaître sous son vrai nom: il a conclu l'affaire en utilisant un p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTANOME

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · cognome · di nome · fare di nome · farsi un nome · gnome · nome · nome e cognome · prenome · primo nome · pronome · senza nome · soprannome · sopranome

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTANOME

presta · prestabilire · prestabilito · prestamente · prestante · prestantemente · prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTANOME

addome · bome · chiome · come · designare come · eccome · epitome · etichettare come · home · lome · motorhome · noto come · percome · pome · proporsi come · protome · radome · siccome · sindrome · sì come

Synonymes et antonymes de prestanome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTANOME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestanome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTANOME»

prestanome · capro · espiatorio · strumento · testa · asino · legno · tramite · uomo · paglia · significato · reato · responsabilità · penale · rischi · cercasi · cerco · legale · codice · prestanomismo · delitto · punito · prestanome · treccani · prestanóme · comp · prestare · calco · prête · invar · proprio · cioè · firma · luogo · fare · forum · alfemminile · ciao · ragazze · sono · estetista · diploma · anni · finalmente · trovato · lavoro · responsabile · bell · istituto · dizionari · corriere · della · sera · accetta · compaia · quello · vuole · apparire · termine · intermediari · camorra · undici · arresti · riciclaggio · operazione · coordinata · dalla · napoli · portato · sequestro · stampa · rete · boom · annunci · eccolo · piccolo · grande · mondo · offre · siti · portali · più · cliccati · bakeca · subito · caccia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · dicios · traduzioni · dummy · figurehead · miglior · gratuito · grandi · permette · usare · atti · affari · diretto · interessato · può · senza · colpe · evasione · società · sole · risponde · reati · tributari · verificata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prestanome à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESTANOME

Découvrez la traduction de prestanome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prestanome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestanome» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

假的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dummy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

factice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dummy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Attrappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダミー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goblok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình nộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kukla
70 millions de locuteurs
it

italien

prestanome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρείκελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dummy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dummy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dummy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestanome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTANOME»

Tendances de recherche principales et usages générales de prestanome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestanome».

Exemples d'utilisation du mot prestanome en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESTANOME»

Citations et phrases célèbres avec le mot prestanome.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTANOME»

Découvrez l'usage de prestanome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestanome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Non è comunque un sistema sicuro in quanto il prestanome può sempre vendere la sua nuda proprietà a terzi di buona fede rispondendone solo parzialmente. Per le azioni Intestarle al prestanome, ma vincolarsele in pegno, onde esercitare  ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
reno economico si scinde sul piano giuridico e che, quindi, imprenditori sono tanto la societa` occulta che il prestanome, ma, in ogni caso, non si puo` escludere la qualita` di imprenditore della societa` occulta per la mancata spendita del ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
4
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
Nella realtà, talvolta, l'attività imprenditoriale viene esercitata sotto nome altrui, cioè vi è un soggetto che si avvale di un prestanome ed a quest'ultimo mette a disposizione beni, gli conferisce direttive e si fa consegnare, poi, i profitti dell' attività ...
Domenico Improta, 2007
5
Fallimento e procedure concorsuali. Guida pratica alla legge ...
Il prestanome È possibile assumere la qualifica di imprenditore commerciale, e quindi essere fallibile, anche nel caso in cui si eserciti l'attività in maniera occulta, tramite un prestanome, imprenditore fìttizio o mandatario reale, o simulando un ...
Antonio Ruggiero, 2006
6
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Pluralità di imprese esercitate dal prestanome Sinora è stata presa in considerazione l'ipotesi più semplice, in cui il prestanome gestisce una sola impresa. In questo caso le vicende di quell'unica attività, ivi inclusa l'insolvenza, investono ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
7
Giurisprudenza italiana
Osservava, che per legge comune il prestanome è sciolto da ogni obbligazione dal momento stesso che egli fa la dichiarazione della persona del vero interessato seguita dalla di costui accettazione. Che nella legge del 1867, nel mentre non ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
8
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Limitando l'indagine alla responsabilità dell'amministratore di fatto nei reati omissivi propri formalmente imputabili al prestanome, la prospettiva dalla quale parte il ricorrente deve essere capovolta nel senso che, in base ai principi dianzi  ...
Raffaele Guariniello, 2012
9
Il diritto commerciale in 25 lezioni
Un soggetto interpone, fra se ́ ed i terzi, un prestanome: a costui egli eroga tutto il danaro necessario per l'esercizio dell'impresa, gli impartisce le direttive sul modo di esercitarla, si fa consegnare da lui tutti gli utili dell'impresa; e, tuttavia, nei ...
Francesco Galgano, 2007
10
Diritto civile
In definitiva, quanto al modello, gli unici dati che valgono a distinguere le due figure sono l'attivita` giuridica del fiduciario, che non e` assimilabile a quella del prestanome e che di fatto puo` essere svolta sulla base di un mandato (GENTILI,  ...
Lipari Nicolo', 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTANOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestanome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Il primo C.C., 57 anni, è considerato dagli inquirenti un mero prestanome al quale gli amministratori di fatto, S.F. 48 anni e C.P. 51 anni, hanno ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Thiene, due nordafricani arrestati per spaccio
... cui contratto di affitto risultava intestato a un prestanome di origine nordafricana. L'appartamento è stato così posto sotto controllo e gli agenti ... «Vicenzareport, juil 15»
3
Al Prefetto Raffaele Lauro il Premio Internazionale di Cultura “Re …
... e l'applicazione delle norme antimafia ai titolari delle sale da gioco, di frequente complici prestanome della criminalità organizzata. «Manfredonia News, juil 15»
4
Fisco, sequestrati 8 immobili a commercialista di Monza
Il commercialista, secondo l'ipotesi accusatoria, avrebbe fornito un prestanome che risultava l'amministratore e il titolare delle quote di una ... «askanews, juil 15»
5
Così la camorra ha creato l'ecomafia
... il sequestro di beni per un valore di 13 milioni di euro a carico di Cipriano Chianese e di un imprenditore del nord, ritenuto suo prestanome. «La Repubblica, juil 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Bighignoli avrebbe fatto da prestanome, a Grossetti si attribuisce una rapina, Gullà sarebbe stato il braccio operativo di Cappa, come Lerose. «L'Arena, juil 15»
7
Boss ai domiciliari a San Colombano gestiva il riciclaggio
... società di comodo a prestanome insospettabili, Ietto sarebbe riuscito a immettere il denaro “sporco” nel circuito dell'economia piemontese. «Il Cittadino, juil 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
Sigilli della Dda di Reggio Calabria a una ditta che sviluppava siti di gambling. Indagati due parmensi accusati di aver fatto da prestanome per ... «La Repubblica, juil 15»
9
Crocetta si difende: "Attentato alle istituzioni. Non mi dimetto"
... considerato il prestanome di Bernardo Provenzano. "Scopro che la percezione dell'indignazione grazie a questo governo si è molto elevata ... «Italia Oggi, juil 15»
10
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Un regolare contratto di locazione senza alcun prestanome. L'alloggio si trovava vicino al luogo in cui il ragazzo è stato bloccato e identificato. «VeneziaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestanome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestanome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR