Téléchargez l'application
educalingo
testa d'asino

Signification de "testa d'asino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTA D'ASINO EN ITALIEN

testa d'asino


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTA D'ASINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testa d'asino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTA D'ASINO

a schiena d´asino · asino · assassino · basino · campesino · casino · cassino · far casino · fare casino · fare l´asino · materassino · orecchia d´asino · orsino · passino · persino · polsino · prasino · scaricalasino · sino · susino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTA D'ASINO

testa · testa calda · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTA D'ASINO

altoatesino · ambrosino · atesino · borsino · brindisino · calessino · certosino · cessino · chiusino · cosino · frassino · grissino · insino · mocassino · musino · riposino · rossino · traversino · tunisino · varesino

Synonymes et antonymes de testa d'asino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTA D'ASINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testa d'asino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA D'ASINO»

testa d'asino · capro · espiatorio · prestanome · strumento · tramite · uomo · paglia · testa · asino · graffito · palatino · giulia · grassi · cura · roberto · tartaglione · quell · epoca · circolava · leggenda · degli · ebrei · aveva · siccome · romani · capivano · ancora · bene · differenza · cristiani · croce · nelle · iscrizioni · nell · arte · infotdgeova · analisi · critica · come · scritto · qualcuno · pagani · avete · fantasticato · nostro · tale · sospetto · introdotto · cornelio · tacito · costui · infatti · antico · simbolismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testa d'asino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTA D'ASINO

Découvrez la traduction de testa d'asino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de testa d'asino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testa d'asino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

驴头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabeza de burro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Donkey head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गधा सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس حمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осел голова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça de burro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাধার মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête âne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala keldai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eselskopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロバヘッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당나귀 머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirah kuldi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu con lừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுதை தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाढव डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşek kafası
70 millions de locuteurs
it

italien

testa d´asino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osioł głowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осів голова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap de măgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάιδαρο κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkie kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsna huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esel hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testa d'asino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTA D'ASINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de testa d'asino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testa d'asino».

Exemples d'utilisation du mot testa d'asino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA D'ASINO»

Découvrez l'usage de testa d'asino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testa d'asino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per la Storia del Reno di Bologna
era la Torre Gregoriana . Nel 1672. più non essendovi essa terra , neppur esisteva la medesima Sacca ; ma tutto èra mare . Rimaneva però di sotto al luogo detto i Tambur- roni il Canale denominato di Testa d' Asino, che sboccava  ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1807
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
La stretta parete WNW della Testa d'Asino è delimitata da due spigoli assai simili e verticali. La via si svolge su quello di destra, alla cui base s'innalzano due gu- glie staccate. Bella arrampicata in ambiente assai solitario, con difficoltà ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
La nobilita dell'asino rifformata da Griffagno delli Impacci ...
E Mecenate non vsò egli la carne de gl-Asini per viuanda molto delicata P Si legge che ;ì vn certotempo nella Citta di Sam:: ria vnu testa d'Asino fù venduta ottanta danari . E: chi la comprò se la mangiò con que] gustshöè fluidità chcsi ...
Adriano Banchieri, Griffagno degli Impacci, 1664
4
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino od una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario ; si diceva che Antioco quando saccheggiò il tempio l' aveva trovata e portata via *. Narravasi ancora che usassero di sorprendere e d'imprigionare un  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino od una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario; si diceva che Antioco quando saccheggiò il tempio l' aveva trovata e portata via ' . Narravasi ancora che usassero di sorprendere e d'imprigionare un  ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1845
6
Le Bestiaire Du Christ
le, e l'asino cristoforo del giorno delle Palme, cosicché ne derivò una rappresentazione del santo con una testa d'asino che presto degenerò e che, sembra, diede nascita a quella leggenda riferita dal Menologio di Basilio II (976- 1025), ...
7
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
E, cosa del tutto stupefacente, esistono diverse rappresentazioni di Cristo con la testa d'asino. Un famoso graffito databile al 200 circa, scoperto a Roma sul Palatino, mostra un uomo che adora un Cristo crocefisso con la testa d'asino sopra la ...
Thomas F. Mathews, 2005
8
Fermati un minuto a salutare
Una testa d'asino. Intera. Come se solo quella avesse cercato l'aria. Ragionevolmente. E il resto fosse rimasto a pascolare sul fondo del mare insieme alle anfore romane. Le anfore romane una trireme intera e un asino. Non era un quadro ...
Chiara Valerio, 2007
9
Storia degli ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino ad una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario; si diceva che Antioco quando saccheggia il tempio l' aveva trovata e portata via i. Narravasi ancora che usassero di sorprenderee d'imprigionare un greca, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) TESTA D'ASINO. (BoL) E la centau rea scabiosa, Linn., così addimandata presso il Desvaux. Il dracocephalum è stato in alcuni luoghi tradotto les'tu di drago ; il seme del trifoglio è addimandato in latino crisla galli, e volgarmente testa di ...
‎1850

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTA D'ASINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testa d'asino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” IN VERSIONE ANNI …
Per prendersi gioco di loro, Puck tramuta la testa di uno degli artigiani, Bottom, in una testa d'asino: ed è proprio di Bottom che, svegliandosi, Titania s'innamora. «Central Palc, mai 15»
2
Un raglio demoniaco o angelico?
... per entrare a Gerusalemme la domenica delle palme; san Cristoforo stesso, in una icona del Museo storico di Mosca viene rappresentato con la testa d'asino. «il manifesto, nov 14»
3
Sogno di una notte di mezza estate
Ma Puck trova il tempo di fare uno scherzo a Bottom, trasformandone la testa in quella di un asino. Indovinate? ... Compresa la testa d'asino di Bottom. Oberon ... «Wuz - Il libro nella rete, oct 14»
4
Amanti e rabbini, pecore e suonatori, tutto vola nell'opera artistica di …
... sono meno commoventi di quelle della donna; e nel «Sogno di una notte d'estate» (1939) Bottom, con la sua testa d'asino, abbraccia teneramente Titania. «Italia Oggi, sept 14»
5
“Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare: due …
Dalla bella Titania, regina delle fate, innamorata perdutamente di un uomo dalla testa d'asino, al comico ed irresistibile Bottom, fino al capriccioso folletto Puck, ... «Oubliette Magazine, juil 14»
6
Teresa Neumann: storia e profezie
E aggiunge: “Ho visto affidare il mondo a bestie orrende, con la testa d'asino e il corpo da serpente”. Ok, abbiamo capito, questo è un tempo infausto. Ma non è ... «Julie News, juil 14»
7
rubriche > L'asino che apre le porte di Gerusalemme
Nel graffito, la testa d'asino assegnata al Cristo è, appunto, una probabile allusione agli ebrei quali adoratori di un asino. Il fatto che quest'asino adorato sia ... «Avvenire.it, avril 14»
8
Da uomo ad animale, e di nuovo uomo. "L'asino d'oro" va in scena …
Insieme a me ci sarà soltanto una radice: una radice di quercia che abbiamo trovato e che ha la forma di una testa d'asino. Non è stata scolpita, l'abbiamo ... «UniboMagazine, mai 10»
9
INLAND EMPIRE secondo Luca
La gente con la testa d'asino, l'hotel nell'Europa dell'est. Le mignotte, i papponi, il cacciavite... un turbine di succosi "non sequitur" che ci preparano alla tonante ... «CINEblog.it, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testa d'asino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testa-dasino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR