Téléchargez l'application
educalingo
prestanza

Signification de "prestanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESTANZA EN ITALIEN

pre · stan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESTANZA EN ITALIEN

définition de prestanza dans le dictionnaire italien

La définition de prestanza dans le dictionnaire est la vigueur, la robustesse physique, la belle présence: le p. de sa personne; grand, solennel dans son p. la physique. L'excellence est aussi excellence, supériorité: le p. de ses vertus.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTANZA

presta · prestabilire · prestabilito · prestamente · prestanome · prestante · prestantemente · prestantino · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTANZA

a grande distanza · a poca distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonymes et antonymes de prestanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRESTANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prestanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTANZA»

prestanza · coraggio · decisione · energia · forza · gagliardia · polso · possanza · potenza · resistenza · robustezza · vigore · vigoria · virilità · bruttezza · esilità · gracilità · magrezza · repellenza · prestanza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · bella · presenza · significato · termine · grandi · stàn · fisica · persona · alto · solenne · nella · repubblica · cont · treccani · stantsa · praestantia · praestans · antis · eccelle · disopra · lett · essere · eccellente · eccellenza · eminenza · traduzione · dicios · traduzioni · good · looks · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · prestito · presi · lavoratore · mantellacci · vecchi · boccaccio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prestanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESTANZA

Découvrez la traduction de prestanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prestanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

实力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prowess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доблесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prouesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehebatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Können
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腕前
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahramanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

prestanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzielność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доблесть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prowess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prestanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestanza».

Exemples d'utilisation du mot prestanza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESTANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prestanza.
1
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTANZA»

Découvrez l'usage de prestanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della difficoltà e prestanza del tradurre per Antonino Carrano
Antonino Carrano. lucci , per castità di favella , varietà di numero e padronanza di verso , e pure per naturalezza, perspicuità e verità di stile schivo di tronfiezza ; e per fedeltà ; in molti luoghi sacrilicata dal Caro , a giudizio del conte Algarotti , il  ...
Antonino Carrano, 1850
2
Dizionario italiano, ed inglese
PRESTANZÀ, s. il prestare, ' е la con prestata, а lending, и borrowing. Premiere in prestanza, to borrow. Dare in prestanza, to lend. Prestanza, gabella, tar, import , dut/r, custom. PRESTANZIARÈ, 1;. a. mettere a prt'ltanze. a gravczzc, to lcv] a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Uri, ({nando il pegno sia lalt, che richiedeste la gl'ima di tulli quadro per la prestanza dovuta al monte, e per gli utili del pegno a tulio il giorno della delibera decorsi. Assi- steri pertanto ciascuno degli slimatori al monte, al quale di mano in  ...
‎1843
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
tori, quando il pegno sia tale, cbe richiedesse la stima di tutti quattro per la prestanza do. vuta al monte, e per gli utili del pegno a tutto il giorno della delibera decorsi. Assistcrà pertanto ciascuno degli stimatori al monte, al quale di mano in ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Coi) Preotanza, Prestito nom. axlr. Il puntare o la con prestata. Egli era nelle prestanzc de' danari lealissimo renditore. Prendeva, pigliava danaro in prestanza , in prestito, in presto. Vivrebbc riccamente, se le prestanze non lo sconciaasero.
‎1839
6
Biblioteca Dell Economista
DELLA susuna ancessnu DELL'INTERESSE. -car. v. 545 Iu'nque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c' è che un ...
‎1853
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
lunque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c'è che un solo caso che faccia eccezione a questa regola; si è quando ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
Frasologia italiana
Faceva le più belle riverenze, biscantando e sospirando sempre. BISCAZZARE ( biscazzàre) trans, vale Giuocarsi il suo avere. Biscazza e fonde la sua facultadc. Egli s' aveva biscazzati e mandati male que' danari che aveva tolto in prestanza.
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Prestanza , Prestamento, Prestito, Presto.Lat.cornmodalia, mutuatìo. Grcc. tîavewpóg. Agri. Pand. 26. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le ginmenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Prestanza, Il prestare. l'I'cetlanomc. s.m. comp.Chi promette, o contratta invece di un altro che voglia rimaner celato. Voce di uso comune. Prcnlunle. add. V. L. Eccellente, Singolare. Prestanteluento. ave. Con prestanza, Eccellentemente.
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benacquista Latina, ufficiale la firma di Nicola Mei
... di Nicola, completano il quadro di una guardia che vanta ragguardevoli medie al tiro, buona prestanza fisica e grande capacità difensiva. «Sportando, juil 15»
2
Eccellenza, Gaeta: ancora un colpo, ecco Vitelli
Infine la scorsa stagione sempre a Campobasso ma in D. Con la sua prestanza fisica, la sua tecnica e la sua velocità è pronto a mettersi al ... «H24notizie.com, juil 15»
3
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Shylock è ebreo, ma non sembra per il razzismo del grande Bardo, ma perché, forse, incarna la prestanza di una razza che solo sul denaro e ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
Fiorentina, Ilicic: «Adesso sto bene, voglio continuare così»
E' una squadra importante, caratterizzata da prestanza fisica e tecnica sopraffina». PROSSIMA STAGIONE - Non mancano i riferimenti sul ... «Calcio News 24, juil 15»
5
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... a cura del game master McCamhilli, ripropongono esercizi militari scozzesi in chiave ludica, per dare sfoggio della prestanza fisica e mettere ... «Vivere Camerino, juil 15»
6
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
... da incessanti critiche ed impietose derisioni, a causa di quel fisico così stonante rispetto all'impeccabile prestanza degli omologhi. «Tennis Circus, juil 15»
7
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Il colosso ivoriano ha saputo sintetizzare le qualità richieste a un bomber del XXI secolo, quindi cattiveria agonistica e una mirabile prestanza atletica, alle doti ... «90min, juil 15»
8
Boniek: "Szczesny è fortissimo, chi lo mette in dubbio non capisce di …
Szczesny ha una prestanza fisica diversa, ha velocità d'esecuzione ed è bravissimo con i piedi. A mio avviso è uno dei migliori interpreti del ... «Retesport, juil 15»
9
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
... 11 presets, di aumentare in modo del tutto automatico frequenze di CPU e memoria RAM, per dare ulteriore prestanza al nostro sistema. «Everyeye.it, juil 15»
10
L'Adria voga a favore dell'AISM
... Sabbioni, cercando di demolire il luogo comune in base al quale lo sport sarebbe un'esclusiva della giovinezza e della prestanza fisica. «Mondo Udinese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR