Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretermesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETERMESSO EN ITALIEN

pre · ter · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETERMESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pretermesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRETERMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pretermesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretermesso dans le dictionnaire italien

La définition d'un prématuré dans le dictionnaire est omise, négligée, négligée: une citation prématurée.

La definizione di pretermesso nel dizionario è omesso, tralasciato, trascurato: citazione pretermessa.


Cliquez pour voir la définition originale de «pretermesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETERMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETERMESSO

pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETERMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de pretermesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETERMESSO»

pretermesso litisconsorte significato controinteressato giuridico erede pretermesso grandi dizionari més part pass preterméttere lett omesso tralasciato trascurato citazione pretermessa parto repubblica prematuro successione necessaria diritto privato legittimario soggetto stato completamente escluso dalla testamento andata totale vantaggio sapere pretermettere leso prova della simulazione wikijus discute legittimari lesi pretermessi possano essere considerati relazione garzanti linguistica pretermettere♢ termine inftube interamente cuius acquista quale nella disposizione testamentaria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano cassazione luglio dell eredità tenuto alla previa accettazione beneficio inventario utet

Traducteur en ligne avec la traduction de pretermesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETERMESSO

Découvrez la traduction de pretermesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretermesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretermesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

pretermesso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretermesso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pretermesso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pretermesso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretermesso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pretermesso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretermesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pretermesso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretermesso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretermesso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretermesso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretermesso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pretermesso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretermesso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pretermesso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pretermesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretermesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretermesso
70 millions de locuteurs

italien

pretermesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretermesso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pretermesso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretermesso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretermesso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretermesso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretermesso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretermesso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretermesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETERMESSO»

Le terme «pretermesso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretermesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretermesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretermesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETERMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretermesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretermesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretermesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETERMESSO»

Découvrez l'usage de pretermesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretermesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
3
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
10.3.1 Il legittimario pretermesso e l'erede legittimo spogliato dei beni La situazione e` differente per il legittimario pretermesso, Qui la giurisprudenza ritiene pacificamente che non sia necessaria la preventiva accettazione con beneficio; ...
Giuseppe Gennari, 2009
4
La divisione degli immobili ereditari
Legittimario pretermesso Occorre adesso affrontare il problema del legittimario pretermesso. Il legittimario è un erede, e quindi normalmente è ammesso, in tale sua qualità, a partecipare alla comunione dei beni caduti nella successione.
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
5
Arbitrato
Intervento del litisconsorte necessario pretermesso non compromittente Nel primo caso, il suo intervento deve ritenersi sempre ammissibile [Salvaneschi (1), 262], perche ́ le altre parti dell'arbitrato, stipulando la clausola compromissoria, ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
6
La nuova disciplina dell'arbitrato
Nessun dubbio che anche in questo caso il litisconsorte pretermesso potrà sempre intervenire ai sensi del successivo art. 816 quinquies e che gli arbitri dovranno sollecitare l'integrazione del contraddittorio risultando a seguito di ciò il  ...
Sergio Menchini, 2010
7
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
8
Diritto processule civile
Il secondo argomento e` sistematico: data la necessaria unitarieta` della decisione nei confronti di tutti i litisconsorti, la domanda iniziale non puo` produrre effetti sostanziali verso le parti citate, e non verso il litisconsorte pretermesso ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
1478 c.c. Donde la conclusione che il coniuge pretermesso e (formalmente) proprietario del bene, spetta l'azione generale di inefficacia. Che poi, la stessa dottrina individua in questa conclusione il punto di partenza utile a chiarire la portata ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Un opposto orientamento ritiene che il legittimario pretermesso sia, comunque, erede, in quanto “la vocazione di quest'ultimo ritrova il suo fondamento nella legge, che gli permette di succedere perfino se il padre o la madre abbia disposto ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETERMESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretermesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statale 275, stop dal Tar ad appalto
... dell'amministrazione “allo stato” veniva disposto un risarcimento per equivalente a favore del raggruppamento illegittimamente pretermesso ... «Corriere Salentino, juil 15»
2
Prelazione: che significa?
... del suo inadempimento, senza che dal promissario pretermesso possa conseguirsene l'esecuzione in forma specifica a norma dell'art. «La Legge per Tutti, juin 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
Diversa la posizione del socio pretermesso che abbia manifestato la volontà di acquistare la quota alienata alle medesime condizioni del terzo. «Diritto Bancario, juin 15»
4
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... nella valutazione comparativa degli interessi costituzionalmente rilevanti, ha pretermesso di considerare l'interesse prioritario al pareggio di ... «Filodiritto, juin 15»
5
Lesione di interesse legittimo pretensivo - Cass. 8 giugno 2015, n …
... domanda risarcitoria proposta dal partecipante alla pubblica gara illegittimamente pretermesso, questi ha diritto all'integrale risarcimento dei ... «Studio Cataldi, juin 15»
6
Risarcimento danni per mancato conferimento di un incarico …
... in caso di accoglimento della domanda risarcitoria proposta dal partecipante alla pubblica gara illegittimamente pretermesso, lo stesso ha ... «Lavori Pubblici, juin 15»
7
Gara irregolare, l'architetto pretermesso va risarcito integralmente
Gara irregolare, l'architetto pretermesso va risarcito integralmente ... partecipante alla pubblica gara illegittimamente pretermesso, questi ha ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
8
Una Corte costituzionale yè-yè
Il rigoroso rispetto dell'accesso a posti pubblici per concorso viene pretermesso con regolarità quando siano dipendenti che lavorano a ... «Italia Oggi, mai 15»
9
Lex & The City - La prelazione, il socio danneggiato e l'acquirente …
Tuttavia, quanto alla tutela accordabile al socio pretermesso, stante il valore meramente obbligatorio della clausola inter partes, dovrebbero ... «Advisoronline, avril 15»
10
MEDIAZIONE - Come si coordinano obbligatorietà, improcedibilità e …
E non può trattarsi della sola possibilità tecnica (diritti indisponibili, litisconsorte pretermesso, etc.), posto che l'invito ad avere il placet è ... «Studio Cataldi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretermesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pretermesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z