Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inframmesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRAMMESSO EN ITALIEN

in · fram · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRAMMESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inframmesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRAMMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inframmesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inframmesso dans le dictionnaire italien

La première définition d'inframmesso dans le dictionnaire est interposée. Une autre définition d'inframmesso est intrudée. L'entracte est aussi inframmesso, intervalle.

La prima definizione di inframmesso nel dizionario è interposto. Altra definizione di inframmesso è intromesso. Inframmesso è anche intermezzo, intervallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «inframmesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRAMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRAMMESSO

infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRAMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de inframmesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMMESSO»

inframmesso coniugazione inframmettere wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva inframmessoconiugazione coniugare passato prossimo egli essi italian verb inframettere conjugated tenses verbix presente inframmetto inframmetti inframmette inframmettiamo inframmettete loro inframmettono inframmessoinframettere konjugieren italienisch konjugation indicativo inframmesso tedesco pons traduzioni inframmettersi significato dizionari repubblica fram més part pass inframméttere interposto intromesso intermezzo intervallo garzanti linguistica termine grandi conjugar practica ponte prueba aprende conjugation table sono stato ella stata inframmessa

Traducteur en ligne avec la traduction de inframmesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRAMMESSO

Découvrez la traduction de inframmesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inframmesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inframmesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

inframmesso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inframmesso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inframmesso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inframmesso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inframmesso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inframmesso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inframmesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inframmesso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inframmesso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inframmesso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inframmesso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inframmesso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inframmesso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inframmesso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inframmesso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inframmesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inframmesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inframmesso
70 millions de locuteurs

italien

inframmesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inframmesso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inframmesso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inframmesso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inframmesso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inframmesso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inframmesso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inframmesso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inframmesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRAMMESSO»

Le terme «inframmesso» est très peu utilisé et occupe la place 93.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inframmesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inframmesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inframmesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRAMMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inframmesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inframmesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inframmesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMMESSO»

Découvrez l'usage de inframmesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inframmesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato inframmetto ho inframmesso inframmetta abbia inframmesso inframmetti hai inframmesso inframmetta abbia inframmesso inframmette ha inframmesso inframmetta ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
Inframmesso: pare che inframmesso sia qui un aggiunto di piatto usato sostantivamente , e sia ciò che i Francesi chiamano entremet. Nè in questo senso, nè come participio d'inframmettere non è notato nel Vocabolario. intromesso. Di questa ...
‎1850
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INFRAMMESSA e INFRAMMESSO. Intramessa. Frane'. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inl'mmmessa , voglio venire in su alcune novelle d'amorazzi. E nov. 2116. Alcuna infiammessa è da dare a questi inganni. INFRAMMETTENTE. Verbal.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intramezzare. Mettere framèzzo. P. pres. Inframezzante. — pass. Infra- □E ZZATO. Inframmessa, s. f. e Inframmesso, m. Io- tramessa , Interponimento. j| Cosa interposta fra due altre. [| Spazio di tempo corso tra due operazioni. U Intervallo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Della vita e delle opere del conte Alberto Ferrero Della ...
Non avea egli inframmesso, neppure ne'momenti più agitati della vita politica, i suoi studi, ed in questi attingeva spesso quel conforto di cui abbisognava l'anima sua buona e confidente. L'ultima sua escursione nell'isola fu nel 4853 , in ...
Giorgio Briano, 1863
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ma quanto a' derivati, vuole che tutti li scriviate con due MM: tali sono INFRAMMETTENTE, partic. att., - INFRAMMETTENTEMENTE, avverb., - INFRAMMESSA, sust. f., - INFRAMMESSO, sust. in. Né ciò hasta. Ditemi di grazia : Trovate voi ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
De la lingua (Fiorentina)
DE LA COSTRVZZIONE CELLO INFRAMMESSO. LO iNFRAMMEsso'(dice<; eruio)non li può mai cogiugnere al verbo.: & per Q,uefto fu neceflario il diuiderlo da lo aduer> bio;& farlo vna parte del parlare tutta fola* & tutta appartata. La qual  ...
Pierfrancesco Giambullari, 1551
8
Dizionario della lingua italiana
INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO. Intrnmeun . Frane. Sardi. nov. 206. Per dare almna infrarnmessa , voglio venire in su alcune novelle d' amorazzi. E non. nati. Alcut'1a inframmessa è da dare a questi inganni . . -l- lNFRAMMET'I'ENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ÌNFRAMMESSA e INFRAMMESSO .1ntrameffa._I~`ram-. Sace/i. nov. 206. iìer dare alcuna inframmessa' , voglio venire in su alcunenovelle d' amorazzi . E_nov. 2:6. Alcuna inframmessa è da dare a que... 1983"... - IN i: KA-M M iñ: T T E N T i-: .
‎1746
10
Dizionario della lingua italiana
Sm. Inframmesso; ma piu propriam.lo sles- so che Frammesso: e si adopera nel sen- so che i Francesi danno alla v. Entremets, la quale vien da sine, di entre les mets tra le vivande , cioè tra l'arrosto e le frutta. V. Frammesso.] INFRAMMESSO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inframmesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inframmesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z