Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capocommesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOCOMMESSO EN ITALIEN

ca · po · com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOCOMMESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capocommesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOCOMMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capocommesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capocommesso dans le dictionnaire italien

La définition de maître d'œuvre dans le dictionnaire est la tête d'un vendeur, un bureau.

La definizione di capocommesso nel dizionario è capo dei commessi di un negozio, di un ufficio.


Cliquez pour voir la définition originale de «capocommesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOCOMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOCOMMESSO

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOCOMMESSO

accesso
ben messo
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de capocommesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCOMMESSO»

capocommesso capocommesso grandi dizionari més capocommessa capo commessi negozio ufficio significato repubblica wiktionary italian edit etymology commesso noun plural capocommessi head sales large shop retrieved from glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue supervisor sopra traduzioni controllare grande magazzino dirige vendite data etimo comp capocommesso‎ meaning wordsense

Traducteur en ligne avec la traduction de capocommesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOCOMMESSO

Découvrez la traduction de capocommesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capocommesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capocommesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

办公室主任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chief clerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य क्लर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس كاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управляющий делами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixeiro chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান কেরানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greffier en chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua kerani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prokuristen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

係長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 서기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangareping clerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-trưởng văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை எழுத்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य कारकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş memuru
70 millions de locuteurs

italien

capocommesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керуючий справами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționar șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο επικεφαλής υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofklerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chief kontorist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef kontorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capocommesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOCOMMESSO»

Le terme «capocommesso» est rarement utilisé et occupe la place 100.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capocommesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capocommesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capocommesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOCOMMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capocommesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capocommesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capocommesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCOMMESSO»

Découvrez l'usage de capocommesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capocommesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Il capocommesso mi guardava con occhio spento. La cassiera fingevadi fare dei conti,l'altro commessosidavagran da fare attorno auno scaffale. «Giovannino» mi disse con un filo di voce Margherita «risolvi la faccenda o quitifannoarrestare.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vita dopo vita
Mr Winton, cheera scapolo, dimestiere facevail capocommesso in una fabbrica di spilli a Birmingham, ma aveva un'indole romantica. Eramembrodi un circolodi ciclisti e tutte le domeniche pedalava cercando di allontanarsi il più possibile dai  ...
Kate Atkinson, 2014
3
Archivio storico del risorgimento umbro
Riservandomi di trasmettere alla E. V. la copia che sopra ove avvenga di poterla ottenere, al quale effetto ho autorizzato questo Capocommesso alla spesa che potesse occorrere, posso frattanto soggiungerLe che la notizia di cui si tratta ...
‎1908
4
Garibaldi e la Toscana: atti del Convegno di studi ...
13 Rapporti settimanali e giornalieri del Capocommesso, in ASP, Sottoprefettura, 1859-60, s. IV, b. 25. Con la qualifica di Capocommesso si indicava, all'epoca, il funzionario della prefettura a capo della Commissione pubblica di vigilanza.
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1984
5
I segreti di New York
Ritenendo di saperne abbastanzava dalmiglior vinaio diNew Yorkechiede al capocommesso: «Quante bottiglie di Mouton del 1945si possono comperare con mille dollari?». Si potrebbe continuare perché l'antologia degli aneddoti sul suo ...
Corrado Augias, 2010
6
I grandi romanzi
IlBazardel'Hôtel de Ville spalanca i suoi battenti nel 1856 periniziativa del chincagliere ambulante Ruel, mentre ilPrintemps nasce nel 1856a opera di Jaluzot, vecchio capocommesso delBon Marché... Sono persone chehanno ...
Émile Zola, 2013
7
Single per sempre
Gli avevo trovato lavoro nel settore della moda, in un atelier dove lui, essendo molto bello, ha fatto poi carriera come capocommesso. Portava bene gli abiti, figurava bene, bastava insomma che non aprisse bocca ed era perfetto. Ché quando ...
Maria Rita Parsi, 2010
8
Saggio di un manuale del diritto pubblico interno della ...
In rapporto al servizio speciale della pubblica vigilanza, ad ogni governo, prefettura e sotto-prefettura sono addetti un capocommesso di pubblica vigilanza , ed uno o più aiuti. - Ad ogni delegazione di governo sono addetti un commesso di ...
Isacco Rignano, 1857
9
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Era Arul Doss, il capocommesso della Banca cooperativa, un vecchio cristiano cresciuto assieme all'istituzione. Aveva rughe attorno agli occhi, baffi bianchi e occhi miti. Margayya lo guardò e si chiese cosa fare, se trattarlo come un visitatore ...
Enrico Reggiani, 2014
10
La cena di Natale di Io che amo solo te
Quella dove lui, come capocommesso, faceva sedere solo persone di un certo livello, dalla moglie del sindaco allefiglie delgeometra Serripierri. Ma Ninella ormai eraunadi famiglia. Sisedevasul suo trono,si rilassava e trovava ogni volta la ...
Luca Bianchini, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOCOMMESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capocommesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La casta a Palazzo dei non eletti: il commesso a 160 mila euro l'anno
Capitolo indennità: un consigliere caposervizio a Montecitorio può ottenere un supplemento di 2.101 euro, un capocommesso 652 euro. «Blitz quotidiano, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capocommesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capocommesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z