Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svevo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVEVO EN ITALIEN

ʃve · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svevo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SVEVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svevo dans le dictionnaire italien

La première définition du souabe dans le dictionnaire est celle de la Souabe, par rapport à la Souabe, région historique du sud-ouest de l'Allemagne, ou à la population qui l'habitait autrefois. Une autre définition du souabe est liée à la dynastie des Hohenstaufen, connue comme la maison de Souabe: la domination souabe dans le sud de l'Italie. Svevo fait également partie de la population souabe.

La prima definizione di svevo nel dizionario è della Svevia, relativo alla Svevia, regione storica della Germania sud-occidentale, o alla popolazione che anticamente la popolava. Altra definizione di svevo è relativo alla dinastia degli Hohenstaufen, nota come casa di Svevia: la dominazione sveva nell'Italia meridionale. Svevo è anche appartenente alla popolazione degli Svevi.


Cliquez pour voir la définition originale de «svevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
trevo
tre·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVEVO

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svezzamento
svezzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVEVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Synonymes et antonymes de svevo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVEVO»

svevo poetica riassunto inetto pensiero senilità hotel frasi vita italo nell enciclopedia treccani svèvo pseudonimo dello scrittore ettore schmitz trieste motta livenza ritenuto principali esponenti della cultura liceo classico giovanni berchet svevo apre nuovo mondo letteratura italiana egli rinnova radicalmente romanzo creando avanguardia coscienza zeno poesia narrativa vero nome aron hector nasce dicembre padre ebreo origine tedesca nonno astolfo biografia cronologia quando scoppia caso siamo autore

Traducteur en ligne avec la traduction de svevo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVEVO

Découvrez la traduction de svevo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svevo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svevo» en italien.

Traducteur Français - chinois

施瓦本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swabian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Swabian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفابن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швабский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suábia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Swabian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swabia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュヴァーベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈바 벤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swabian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swabian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வாபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swabian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suabiya
70 millions de locuteurs

italien

svevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwabski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швабський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șvab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουηβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwäbische
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwabiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svevo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVEVO»

Le terme «svevo» est communément utilisé et occupe la place 27.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svevo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svevo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svevo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svevo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svevo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svevo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVEVO»

Découvrez l'usage de svevo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svevo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Trieste con Svevo
Un itinerario nella Trieste di Italo Svevo sulle tracce dei suoi personaggi.
Diego Marani, 2012
2
La coscienza di Zeno
A cura di Mario Lunetta Edizione integrale Rimasto incompreso per lungo tempo, La coscienza di Zeno è il più importante romanzo di Svevo e uno dei capolavori della letteratura italiana contemporanea. È il resoconto di un viaggio ...
Italo Svevo, 2011
3
Il segreto di Svevo
A Italo Svevo sembra di essere ritornato ad essere solo e semplicemente Ettore Schmitz. La sua vita si divide fra l'ufficio e la fabbrica di Trieste, la casa, e la fabbrica di Venezia a Murano. A Trieste, casa, ufficio, fabbrica e giardino coi giochi di ...
Fulvio Anzellotti, 1985
4
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
LA LISTA DI ARON CONSIDERAZIONI SU ITALO SVEVO E LA CULTURA EBRAICA di Sandro Maxia Fin dalla sua prima rivelazione, avvenuta all'inizio del 1926, l'opera di Svevo è stata nel bene e nel male associata all'ebraismo.
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
5
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
3 MONTALE CRITICO NELLO SPECCHIO DELLE LETTERE: UNA APPROSSIMAZIONE Il 28 novembre 1926, riprendendo il filo di una corrispondenza in- terrotra da due mesi, Montale annuncia a Svevo il suo imminente trasferimento da ...
Franco Contorbia, 1999
6
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Actes du colloque tenu aux archives départementales de la Manche du 17 au 19 octobre 2002, a c. di M. Colin - M.-A. Lucas-Avenel, Saint-Lô 2004, pp. 33-48. 2 Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Europa e dal mondo mediterraneo, ...
F. Delle Donne, 2007
7
Vita del B. Fedele da Sigmaringa svevo dell'Ordine de'Minori ...
Silvestro da Milano (O.F.M. Cap.) posi distribuirono le immagini del Beato $ le Vi tc^ in compendio agli Eminentissimi Signori Cardinali, Reverendissimi Prelati , Consultori , e con liberalità, anzi con eccesso Germanico nel donare, a quanti mai ...
Silvestro da Milano (O.F.M. Cap.), 1729
8
I racconti
Morì nel 1928. Di Svevo, la Newton Compton ha pubblicato La coscienza di Zeno, Senilità, Una vita, I racconti e, nella collana “I Mammut” il volume unico Tutti i romanzi e i racconti.
Italo Svevo, 2012
9
Scribilli
A cinquant'anni dalla morte, Svevo sembra risolversi, soprattutto dinanzi agli strumenti della critica più recente, sempre meglio concentrati sopra la Coscienza di Zeno, in una serie di calcolabili opposizioni paradigmatiche. Da un lato, tutte ...
Edoardo Sanguineti, 1985
10
I capolavori (La coscienza di Zeno - Senilità - Una vita)
«Ci sarà un'esplosione enorme che nessuno udrà e la terra ritornata alla forma di nebulosa errerà nei cieli priva di parassiti e di malattie». (Italo Svevo, La coscienza di Zeno) La raccolta comprende i romanzi: La coscienza di Zeno, ...
Italo Svevo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svevo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jean Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
Intellettuale e scrittore francese, traduttore delle opere di Leonardo Sciascia e, tra gli altri, di Umberto Eco e Italo Svevo; innamorato del ... «La Repubblica, juil 15»
2
Se democrazia fa rima con «lotteria»
C'è il Leopardi, s'è detto, ma forse anche lo Svevo della Coscienza di Zeno, nel pessimismo storico di chi, come Vassalli, considera (già nella ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Dall'orecchietta a corte alla 'Notte Viva': sono le 'Delizie d'Estate' di …
Quattro giorni di musica, sotto la direzione artistica di Maria Gabriella Cianci, tra la Nuova Sala Europa e il Castello Normanno Svevo; classica, ... «FoggiaToday, juil 15»
4
Corato: “Incanto d'estate”, la musica popolare si fa bella e dotta. Le …
... svevo di Trani, hanno ospitato la Kazakh State Chamber Orchestra “Academy of Soloists”, diretta dal maestro Bakhytzhan Mussakhajayeva. «CoratoLive.it, juil 15»
5
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
Castello-Svevo-Cosenza La Giunta regionale della Calabria, riunitasi nella mattinata di oggi presso i nuovi uffici di Germaneto sotto la ... «Il Cirotano, juil 15»
6
Il montaltese Osvaldo Piacentini inaugura il nuovo corso dell …
A fine serata c'è stato spazio anche per una visita guidata all'interno del Castello Normanno Svevo di Cosenza che ha permesso agli ospiti, ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»
7
Bari, solarium e giostre nel fossato del castello: "Diventerà il parco …
Quel corriodio d'erba che corre attorno al castello Svevo diventerà il primo giardino di Bari vecchia. L'ok della sovrintendenza c'è. «Bisogna ... «La Repubblica, juil 15»
8
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Dopo “La coscienza di Zeno spiegata al popolo”, con il focus quindi su Svevo, contemporaneo e amico di Joyce, il Pupkin Kabarett ha messo ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
In famiglia, che Italo Svevo fosse uno sbadato lo sapevano anche i muri. Ma quella volta, a Salsomaggiore, lo scrittore riuscì a stupire perfino ... «Il Piccolo, juil 15»
10
L'Universo di Orlando e Fano in una mostra al Castello Svevo
TERMOLI. Si chiama “Sguardo nell'Universo” ed è la personale della pittrice Maria Grazia Orlando apprezzatissima artista figurativa che è ... «Termoli Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svevo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svevo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z