Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lievo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEVO EN ITALIEN

lievo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lievo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIEVO

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Synonymes et antonymes de lievo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lievo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIEVO»

lievo avvallamento buco cavità conca concavità depressione fossa incavatura incavo infossamento infossatura rientranza portale italiani trova significato scritti dagli utenti lievo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti quali scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati travi tedesco pons traduzioni cantare come life rules style mine touch chrome smile world rights reserved contact privacy policy exploiteert vastgoed vrachtwagens terrein voormalig groenteveiling greenery lier nabij bloemenveiling flora holland metepec recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio disoccupazione calo giugno mese giovani record dati dell istat fanno segnare leggero aumento sull anno positivi

Traducteur en ligne avec la traduction de lievo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEVO

Découvrez la traduction de lievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lievo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

levy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrecadação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賦課
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीने लादणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

italien

lievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оподаткування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgiften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEVO»

Le terme «lievo» est communément utilisé et occupe la place 40.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lievo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lievo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lievo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lievo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lievo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIEVO»

Découvrez l'usage de lievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti pubblici riguardanti i Sette-Comuni
lievo Sali dz presentare al Regio Uffizio Sali di Vicenza una specifica esatta indicante il Nome del Comune , il numero delle Famiglie, il Nome, e Cognome d' ogni Capo di Famiglia , non che il nomero delle persone componenti tale Famiglie .
‎1810
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Pietro G..., dacehè il ritardo al lievo del protesto causato solamente da forza maggiore, cioè dall'occupazione militare della città di Milano da un' estera potenza, che impediva l'accesso alla città medesima, non può aver pregiudicato in veruna ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
3
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...
Giuseppe Pase, 1796
4
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Ora ce l' hanno lievo, e lievo affatto : Ecco il rial garzon forte e robusto: Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con vostr' altezza , che ci haemmo gusto: Il mal vostro, mal nostro si era fatto; E ogni vostro duol, nostro disgusto: Or che voi siete  ...
‎1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Ora ce l'hanno lievo, e lievo aii'auo: Ecco il ria! garzon forte e robusto: Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con vosir' altezza, che ci haemmo gusto: Il mal vostro, mal nostro si era fatto; E ogni vostro duo], nostro disgusto: Or che voi siete cosi ...
‎1856
6
Rime piacevoli di Gioan Batista Fagiuoli fiorentino. Tomo ...
IX“ Ora ce l' hanno lievo , e lievo affatto: -i Ecco il Rial Garzon forte e robusto: Noi siam venuti a rallegracci un tratto Con vostr' Altezza , che ci haemmo gusto: Il mal vostro , mal nostro si_erzg fatto, E ogni vostro duol nostro disgusto : a Or che ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1823
7
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ora ce l' hanno lievo, e lievo affatto'. Ecco il Rial Garzon forte e robusto z . ñ . Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con Vostr' Ailrezza , che ci haemrno gusin: Il mal vostro, mal nostro s' era fatto, E ogni vostro duol n0stro disgusto: Or che Voi ...
‎1734
8
Trattato del Contratto di Locazione del Signor Pothier
Se vi fosse qualche impedimento al lievo della cosa il locatore sarebbe obbligato a levarla a sue spese; ma il locatore avendo dato al conduttore la piena libertà di levare la cosa, il conduttore deve a sue spese farne il lievo (*). Se dopo il ...
Francesco Foramite, 1835
9
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
IX. Ora :ce l' hanno lievo, e lievo affatto: Ecco il Rial Garzon sorte e robusto: Noi siam vienuti-a rallegracci un tratto Con Voflr' Altezza; che ci vhaemmo gusto: - Il mal vostro , mal nostro si era fatto, E ogni voflro duol nostro disgnsto : or che Voi  ...
‎1734
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
Mionnct 0-'10- Retrogrado Tri Tripode incusso; nel pode in rilievo; nel campo da un lato un campo un granchio. P0ipo , e dall' altro un delfino. d. d. d. ' 7 80 40 detto QP®_ Tripode in ri_ Lo stesso tipo del drit. lievo. to mcusso. d. d. d. 8 80 70 d.
Francesco de Dominicis, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... almeno molti di noi, tirato un sospiro di sol-lievo: non solo - lo sape-vamo già prima - Tsi-pras non è Ram-sey McDo-nald, anche se ha dovuto spe-ri-men-tare ... «Italintermedia, juil 15»
2
LIEVO科技女包流行結合精準觸控限量預購
LIEVO於2015年推出新款女包「SHOW」真皮兩用隨身方包,以「科技時尚」為概念,讓手機於皮件中適得其所,顛覆傳統「取出使用」的概念,設計可直接在皮件上操作 ... «聯合新聞網, mai 15»
3
Marco Mengoni inarrestabile: dopo il successo di Guerriero, Esseri …
e la notizia è impazzata in rete alla velocità della luce per la gioia dei numerosi fan che hanno celebrato il lievo evento con un hashtag che permane tutt'ora in ... «LaNostraTv, mai 15»
4
William e Kate a Kensington Palace in attesa del nuovo Royal Baby
Per assistere Kate, augurabilmente anche nei giorni successivi al lievo evento, il principe William, da fine marzo impegnato in un corso di formazione da pilota ... «FIRSTonline, avril 15»
5
San Benedetto, truffa anziano e si dà alla fuga investendo poliziotto
Quest'ultimo, tuttavia, anzichè sottoporsi al controllo di Polizia, si dava a precipitosa fuga investendo un poliziotto che riportava lievo escoriazioni. Dai successivi ... «picenotime, avril 15»
6
Geopolitical Weekly n.175
... portato avanti dal Paese si è dovuto scontrare con fre-quenti attentati, spesso aventi come obiettivo l'Esercito o personalità politiche ed istituzionali di ri-lievo. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, mars 15»
7
Oroscopo di Paolo Fox del 2 febbraio 2015: le previsioni del giorno …
... i Sagittario avranno una bella forza che li sospingerà avanti senza guardare in faccia a nessuno, pur accusando un lievo calo in amore per via di questa forza ... «LaNostraTv, févr 15»
8
Tragedia di Fiumarella, il più grande disastro ferroviario in Italia
... di pioggia che avvolgeva tutta la provincia catanzarese portavano all'ospedale solo il carico più lievo: solo i feriti, chi era rimasto in vita dopo il tragico impatto. «Delitti.net, déc 14»
9
【試用報告】使用方便但又維持時尚與品味的LIEVO TOUCH Strap …
LIEVO 是全然屬於台灣的品牌,據友人小夢表示,這個品牌從設計到製造都是在台灣處理,而且有著過去為大廠OEM 也就是代工的根基在,面對國際經濟局勢的動盪, ... «老地方冰果室, oct 14»
10
SETT. GIOV.-Sfida interessante tra Legrottaglie e Franceschini …
Il tecnico biancoceleste perde l'attaccante classe '98 Corrado Natali fermato da un lievo infortunio. mentre out ancor Lucas Zerilli in attesa di un trasfer che tarda ... «Lazialita.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z