Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esserino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERINO EN ITALIEN

es · se · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esserino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esserino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esserino dans le dictionnaire italien

La définition de esserino dans le dictionnaire est sombre. "être" en signe. en personne, créature. Esserino est également petit pour être animé qui suscite la compassion ou la tendresse.

La definizione di esserino nel dizionario è dim. di “èssere” nel sign. di persona, creatura. Esserino è anche piccolo essere animato che suscita compassione o tenerezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «esserino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERINO

essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esseri umani
esserne fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de esserino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esserino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esserino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERINO»

esserino bimbo esserino grandi dizionari èssere sign persona creatura creaturina piccolo essere animato suscita compassione tenerezza corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica tedesco gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural esserini little creature interessato acquistare quadernino scrivi oppure compila campi form terremo aggiornato sulla data

Traducteur en ligne avec la traduction de esserino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERINO

Découvrez la traduction de esserino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esserino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esserino» en italien.

Traducteur Français - chinois

生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratık
70 millions de locuteurs

italien

esserino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esserino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERINO»

Le terme «esserino» est communément utilisé et occupe la place 44.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esserino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esserino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esserino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esserino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esserino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esserino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERINO»

Découvrez l'usage de esserino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esserino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cani Punk
Bene, questo esserino Diol'aveva seguitoun pochino all'inizio, incuriosito emolto ammirato dalle sueforme, seppureminute, ma generose, dalla sua chioma di cuisi lamentava sempre, e delle fogliecon le quali si copriva, che Dio stesso non  ...
Angelo Ramaglia, 2014
2
La mania per l'alfabeto
Ogni esserino era vestito con una maglietta, una giacchetta, dei pantoloni e delle ghette (cinquecentesche) dello stesso colore. Alcuni esserini erano tutti arancioni , altri tutti verdi, altri tutti gialli, altri tutti fucsia, altri tutti az- zurri. Saranno subito ...
Marco Candida, 2007
3
Io sono l'albero… E tu la poesia.:
Il libro contiene gli scritti di Laura, una ragazza coraggiosa che ha saputo manifestare le proprie emozioni attraverso la “comunicazione facilitata”.
Laura Fiorentin, Lidia Cattelan, 2013
4
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
Cosa potete fare dopo aver letto a un bambino Un esserino di nome Bip ◇ 37 3 Cosa potete fare dopo aver letto a un bambino Un esserino di nome Bip Questo capitolo del libro presenta alcune idee riguardo a ciò che si può dire e fare dopo  ...
Margot Sunderland, 2005
5
Fine del manoscritto
Quell'esserino che scalcia, inquieto, desideroso di venire alla luce. Quell' esserino che, secondo i calcoli ginecologici, verrà concepito più o meno un mese dopo il nostro ritorno dal viaggio di nozze. Quell'esserino sarà nostra figlia.
Michele Arpino, 2007
6
I passi della sirena
Quando l'esserino gli chiese "Chi sono? ", il lattaio gli rispose "Sei uno che la fretta farà fritto a meno che non ti magni tanta frutta". Detto questo si rimise in cammino, poi sul lato sinistro della strada passò un giornalaio. "Chi sono?", chiese ...
Monica Sarsini, 1992
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
«Allora», aveva detto l'esserino, scegliendo accuratamente le parole, «scriverò ai miei legalie dirò loro che siete una donna molto cattiva. Amomma èmio, mio, mio! ». Mrs. Jennett aveva fattoper dirigersi verso l'ingresso, dove inunarastrelliera ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
L'eredità di Hyde
Lemostruosità infantili eiprodigi volanti erano diversiviperle angherie quotidiane che riempivano l'esistenza sottoproletaria. Fu l'agente Carringtona gettareunacoperta sulle spalle dell'esserino. Cisi accorsechei suoi strepitierano singhiozzi.
Enzo Verrengia, 2013
9
Fuga a cavallo lontano nella città
L'esserino bianco: «Puoi mangiare, se ti va; ce n'è abbastanza. Ho fatto tutto io. ( Gira senza mai fermarsi attorno a Felice che, seduta, non si azzarda ad alzare gli occhi.) Tu saresti l'ex di Chabanne, vero? Ma lui è cambiato, sai? Non è più per ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
10
L'amore di papà
Questa volta mio padre non è venuto dasolo all'aeroporto. L'esserino sconosciuto che l'accompagna, seminascosto dietro le sue spalle, è molto più piccolo e sottile di lui. I capelli biondi e lunghi le penzolano davanti al viso come una tenda, ...
Pola Kinski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esserino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Direction: Queste foto di Harry, Louis, Niall e Liam con bebé in …
Ma anche Niall Horan e Liam Payne possono mettere a loro agio un piccolo esserino tra le loro forti braccia, quanto volete scommettere? «meltyfan.it, juil 15»
2
Maddalena Corvaglia in vacanza con l'amore della sua vita: foto
E adesso la mia vita è tutta per quell'esserino di mezzo metro". E con la sua bimba sta vivendo una serena vacanza da mamma in Puglia. «Gossip News, juil 15»
3
Il cane abbaia troppo, aspettano che resti solo: poi lo picchiano e lo …
... cane Feroce azzanna qualcuno..... pena di morte certa.... al contrario invece? la ferocia contro un povero esserino, così come tutti gli indifesi, ... «Leggo.it, juil 15»
4
Il mondo dà l'addio al presidente Nintendo, Satoru Iwata
... se il piccolo esserino rosa potesse parlare avrebbe solo parole di stima verso un uomo che, nonostante presidente di un enorme compagnia, ... «Giochi Tuttogratis, juil 15»
5
Un intimo ritratto a Saluggia
... dei suoi passi; accese finalmente la luce che animò, con suo sommo stupore, la presenza di un esserino avvolto in fasce - le manine strette a ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
6
McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …
Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Rapimenti Alieni: la ricerca in Italia e nel Mondo, di Federico Bellini
... spesso descritti sommariamente (il biondo, il grigietto puzzolente, il serpentone, l'insettoide formato cavalletta, l'esserino di luce, il ringhietto, ... «informazione.it, juil 15»
8
Padri gelosi del proprio figlio: è possibile?
... primogenito) non avete dubbi: la vostra vita sentimentale è minacciata proprio da quell'esserino con pochi capelli, ma che tanto avete atteso. «Mamme.it, juil 15»
9
Allarme Isis anche a Roma. Ma il sindaco dichiara guerra alla …
... appalti di Mafia Capitale bloccati e per ora non ancora rinnovati, il Comune si impegna, nel suo piccolo, contro l'esserino che morde e fugge. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
10
Cuccioli come figli
Di certo un esserino piccolo, morbido, caldo e affettuoso può essere utile per superare il senso di frustrazione esistenziale e di solitudine. «Agrigento Notizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esserino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esserino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z