Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canterino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTERINO EN ITALIEN

can · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canterino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANTERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canterino dans le dictionnaire italien

La première définition de canterino dans le dictionnaire est qu'il chante souvent et bien: une fille joyeuse et chantante; cricket c. Une autre définition du chant est une personne qui chante souvent et volontairement. Canterino est aussi quelqu'un qui, au Moyen Âge, composait et récitait le cantari.

La prima definizione di canterino nel dizionario è che canta spesso e bene: una ragazza allegra e canterina; grillo c. Altra definizione di canterino è persona che canta spesso e volentieri. Canterino è anche chi, nel Medioevo, componeva e recitava cantari.


Cliquez pour voir la définition originale de «canterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTERINO

cantautore
canteo
canter
cantera
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellare
canterellio
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTERINO

adulterino
calderino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de canterino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canterino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canterino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTERINO»

canterino canoro cicalante cinguettante garrulo stridulo pasticceria ferrua mario pene grillo insetto piggy canterino treccani region cantarino cantare sign canta uccello richiamo dizionari corriere della sera frequente verso trillante gioioso significato termine biella recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi spesso bene ragazza allegra canterina persona volentieri °°° fratelli carlo nello rosselli pasticcerie volta merlo mymovies film otar iosseliani gela kandelaki irina gianderi gogi tchkheidze giansung kakhidze festival miccio loco querceta febbraio aprile cala sipario canzone contrada orso testi tradizione filastrocche titolo originale cantor testo musica tamayo tornès galasso cantata sergio manuel invertebrati sapere campestre diffuso tutta europa vive prati

Traducteur en ligne avec la traduction de canterino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTERINO

Découvrez la traduction de canterino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canterino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canterino» en italien.

Traducteur Français - chinois

歌唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyanyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌うこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şan
70 millions de locuteurs

italien

canterino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canterino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTERINO»

Le terme «canterino» est communément utilisé et occupe la place 37.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canterino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canterino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canterino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canterino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canterino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canterino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTERINO»

Découvrez l'usage de canterino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canterino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oreficeria moderna
Oro canterino viene dato a lastre di leghe di rame, color oro, laminate a freddo ad incrudimento; scosse o maneggiate emettono un suono metallico vibrato. Se sottoposte a particolare lavorazione al maglio, si distendono in lamine molto sottili ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
vum Insanitili. Gr. [uxpòv\aui avov. Malm. a . 1 7. li il destro un canteretto mandò fuore, Ch'una bocchini) avea tutta sapore. CANTERINO. Dicesi, ma in isckerzo , di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico ...
‎1827
3
Fiabe e storie
Piccolo uccello canterino, devo sciacquarvi di nuovo?». «Oh, no, lasciatemi asciutto!» pregò lui. «Lacura dell'acqua èl'unica cosa chemi fa bene» disse la portoghese; «ancheledistrazioni sono una cosabuona! Presto arriveranno in visitale ...
Hans Christian Andersen, 2014
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Piccolo uccello canterino, non devo ribagnarti un po'?» «No,mi lasci stare asciutto!» implorò lui. «La cura dell'acquaèl'unicache mi giovi» disse laportoghese. «Anche ledistrazioni aiutano.Tra pocogiungeranno legalline vicine , ci sono due ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Canterino, allora, iniziò a cantare “LARALALALA...”. Ilre, vista l'insistenza delsuo giovanissimo suddito, si impietosì e lo aiutò. Fece unamagiaelotrasformò in un bellissimo ragazzo dicendoglichequalora avesse toccato l'acqua dimare ...
Grazia Leocata, 2013
6
Il Vangelo secondo Harry Potter
Un uccello canterino e un vecchio cappello! Ti senti coraggioso Harry Potter? Ti senti al sicuro ora?" Tom Riddle a Harry Potter, secondo libro, cap. 17 Quando Fanny, la fenice di Silente, compare cantando la sua strana canzone, Tom Riddle  ...
Connie Neal, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
CANTERINO. Dicesi, ma in ischerzo, di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico semplicemente. Morg. 12. 56. Tanti romanzi, strambotti e ballate, Che tulli i canterin son fatti rechi . Alleg. 201. Che tu se' il perno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Il doratore
4 Tombacco od Oro canterino. - Tale lega è formata da: zinco e rame (80-92%). Variando la quantità del rame si ottengono diverse gradazioni di colore più o meno tendenti al rosso. Possiede un bel colore aureo, è molto duttile e malleabile ...
Antonio Turco, 1987
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. E il destro un canterello mandò fuore, Ch'una bocchina avea tutta «apore. CANTERINO . Sust. Dicesi, ma in ischer- :•- , di chi eanta volentieri, e spesso. Morg. 12. 36. Tanti romanzi, strambotti, e bai* late , Cbe tutti i camerin son fatti rorhi, .'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tovasi però sovente nominato l'orzo canterino nei nostri antichi libri di agraria, e si insinua di seminarlo in settembre in luogo letaminato, in ottobre in terra secca e magra. Ve- desi anche in qualche luogo l' orzo canterino nominato ferrana.
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canterino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geri Halliwell, è ufficiale: nuovo disco in arrivo per l'ex Spice Girls …
Ma molto probabilmente calzini sporchi e piatti da lavare non si sono sposati alla perfezione con il suo spirito libero e canterino. Anche per ... «AllSongs, juil 15»
2
dipartimento tutela vittime fdi-an su manifestazione … - Adnkronos
Lo dichiarano Giuseppangelo Canterino (Matera), e Maria Sabina Lembo (Potenza). "In linea con il Consigliere regionale Gianni Rosa, ... «Adnkronos, juil 15»
3
The Kolors, il report del concerto a Milano del 15 luglio 2015
Paragonabile a quello del gruppo “animato” (poi diventato “umano”) è anche il pubblico che li segue: emozionato, acceso, pimpante, canterino ... «Outune.net, juil 15»
4
Ti lascio una canzone è già polemica per la messa in onda
A protestare per il ritorno del baby show canterino è il Consiglio Nazionale degli Utenti. A nome delle associazioni di utenti dei media, delle ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
5
Domenica Francesco Amoruso in concerto a Villaricca
... di Francesco Amoruso, un evento voluto dallo stesso artista, per festeggiare un anno dalla pubblicazione del disco “Il gallo canterino”. «Tele Club Italia, juil 15»
6
Come sopravvivere a un festival?
... nella vostra mente - e coinvolgete i vostri vicini di tenda in un siparietto canterino. E per qualche giorno lasciate dormire il vostro smartphone. «La Stampa, juil 15»
7
L'Estate Fiorentina arriva anche a Villa Pallini
... Cantava” dedicato alla celebre trasmissione radiofonica “I' Grillo canterino”, andato in scena mercoledì 8 luglio (guarda la video-intervista). «Il Reporter, juil 15»
8
George Clooney sul palco con i Toto: l'attore ride e canta a …
Un George Clooney gioioso e canterino come non l'avete mai visto. L'affascinante attore ha assistito al concerto dei Toto all'Estathe market sound da una ... «Leggo.it, juil 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
... nell'autunno di quest'anno dai teleschermi della prima rete del servizio pubblico radiotelevisivo lo show canterino Ti lascio una canzone, ... «TVBlog.it, juil 15»
10
Cemento a Serapo, la Procura di Cassino indaga per Abuso e Falso …
... Mancini proprietari dell'area, Carmine Canterino come titolare della società in subappalto e Salvatorluca Tallaro quale direttore dei lavori. «H24notizie.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canterino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canterino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z