Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODEGGIARE EN ITALIEN

pro · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prodeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRODEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prodeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de prodeggia dans le dictionnaire est à la frontière, à la côte.

La definizione di prodeggiare nel dizionario è bordeggiare, costeggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «prodeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODEGGIARE

proda
prode
prodecano
prodemente
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de prodeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODEGGIARE»

prodeggiare prodeggiare treccani intr proda prua avere variante prueggiare senso bordeggiare invia articolo significato dizionari repubblica già proeggiare prodéggio prodéggiano prodeggiànte prodeggiàto costeggiare grandi prodeggiare† condurre mandria lungo prode campo strada coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl prodeggerai prodeggiata prodeggiava prodeggiavano prodezze prodiere prodigalizzare prodigalizzerà prodigano esperanto swahili boardi qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology word paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma

Traducteur en ligne avec la traduction de prodeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODEGGIARE

Découvrez la traduction de prodeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

prodeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prodeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prodeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prodeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prodeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prodeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prodeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prodeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prodeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prodeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prodeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prodeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prodeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prodeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prodeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prodeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prodeggiare
70 millions de locuteurs

italien

prodeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prodeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prodeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prodeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prodeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prodeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prodeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prodeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODEGGIARE»

Le terme «prodeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 108.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodeggiare».

Exemples d'utilisation du mot prodeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODEGGIARE»

Découvrez l'usage de prodeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chimica filosofica o'vero Problemi naturali sciolti in uso ...
... s*chi non ha flomaco forte a siche non marcggi nel lungo liauigatedgicaro nelle (alice , c discese ; s'egl-i non ha fagacità di prodeggiare, e vincere quanto potrà di vento opposto. Ma!amente accusa l'altrui maiizia chiformato dalla nam. ra ò ...
‎1696
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Prodeggiare . Prodigalizzare . Proemiare o Profanare . - Profendare . Professare . Profetare . Profeteggiare . Profetizzare . Proffilare . ñ Profittare . Profluviare . Profondare. - Profumare . Progenerare . Progíudicare e Proliñcare . ~ Prologare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
I commentarii delle guerre fatte co Turchi da D. Giovanni ...
... che andarono~ con Gi] d'Andrada'mandato da Marc-'Antonio Colonna la notte che segui à' sette d'agosto; nel qual dìMarc'ñA'ntonio s'era in centrato co'- nimiei, non hauendo potuto prodeggiare vna galeotta di Don Galzerano Spagnuolo, ...
Conte di Biccari Caraccioli (Ferrante), 1581
4
Della vita virtu, miracoli e dell'istituto di S. Francesco ...
E perche conueniua prodeggiare fleutando assai, e pro rtando poco , suron costretti buttar l' ancora.. presso al lito, per reggersi , finche calmasseil vento . In tanto eccogli sopra avele piene vna Fusta di Corsali , che costeggiauan in quelle  ...
Isidoro Toscano, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1658
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Egli toglieva piacere grandissimo di prodeggiare dove corresse rinomanza di corsali : e negli annali del Black era rimasa famosa una giornata combattuta nelle acque del Borneo. Sir Brigant aveva levato un pieno carico di noce moscada, cui ...
‎1863
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Prodeggiare. Prueggio. Maneggio, e schermo della prot-a: Prurœ obversaliv, anis. l'. Prngua. V. Pruna, Prugne. V. Pruno. Prugnola. Susina selvatica: Silvestre pra/tum, i. n. Co . Prugnolo. -I- Cespuglio che fa le prugnole, del quale si fanno ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabulario della lingua italiana
Prodeggiare. o. inlr. Andar volgendo la pròda. P. prrs. l-'iionncci/liiri-z. - pass. Piionnccino. Prodemente. avu. Valorosamente, Con prodezza. Con fortezza. Prodese. s. m. V. A. Significò una specie di EOmena ed anche una misura marina.
Pietro Fanfani, 1865
8
Chimica filosofica overo problemi naturali sciolti in uso ...
s'ingoñlsa nel mar della corre , s'egli non ha siomaco forte , sic he non mareggi nel lungo' uauigareflgis raro nelle salite , e discese; s'e r:li non hà sagacità di prodeggiare, e vincere quanto potrà di vento opposto.. Ma.lamente accusa l'altrui  ...
Benedetto Chiarelli, 1696
9
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Passati i mari di Genoua, attrauersando il Golfo di Lione, vno de' più perigliosi tragettí del mare Mediterraneo furon afl'aliti da fiera tempesta.E perche cóueniua prodeggiare stentando assai,e prosittan— do poco , furon costretti buttar l'ancora  ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Entrata, rendita, utile guadagno. (Tram.) PROVIANDA. Provvisione da bocca vettovaglie. (Tkim\) PRUEGGfARE. Andar volgendo la prua, maneggiarla, schermirsi con essa da contrario vento. IT opposto di prodeggiare. (Bartoi.) PRUGNUOLO.
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prodeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z