Téléchargez l'application
educalingo
progenitore

Signification de "progenitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROGENITORE EN ITALIEN

pro · ge · ni · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGENITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Progenitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROGENITORE EN ITALIEN

définition de progenitore dans le dictionnaire italien

La définition du progéniteur dans le dictionnaire est celle dont est issue une lignée, une famille; fondateur. Progéniteur est aussi un ancêtre: nos ancêtres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGENITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGENITORE

progedito · progenerare · progenie · progenitori · progesterone · progestina · progestinico · progettare · progettazione · progettista · progettistica · progettistico · progetto · progettuale · progettualità · proginnasma · proglottide · prognatismo · prognato · prognosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGENITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de progenitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGENITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «progenitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROGENITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «progenitore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGENITORE»

progenitore · antenato · antesignano · ascendente · bisavolo · bisnonno · capostipite · fondatore · padre · patriarca · trisavolo · discendente · discepolo · erede · figlio · prosecutore · successore · pianoforte · dell · asino · ulamog · linfoide · precursore · cavallo · elefante · progenitore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · origine · stirpe · significato · termine · treccani · progenitóre · trice · progenĭtor · oris · comp · genĭtor · genitore · primo · lontano · ritiene · aver · dato · grandi · trìce · colui · generata · famiglia · estens · nostri · progenitori · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · proobnitòkem · composto · part · repubblica · nost · traduzione · dicios · traduzioni · ancestor · forebear · miglior · gratuito · divino · frammenti · alara · magiccards · info · offri · sacrificio · affinché · risparmi · conservane · parte · progenie · sarà · presto · affamata · syeena · pranoterapista · scoperto · primati · national · geographic · chiama · archicebus · achilles · risale · milioni · anni · nuova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de progenitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROGENITORE

Découvrez la traduction de progenitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de progenitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progenitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antepasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forefather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праотец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antepassado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ancêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorfahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠祖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூதாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ata
70 millions de locuteurs
it

italien

progenitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przodek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

праотець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strămoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamvader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

father
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progenitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGENITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de progenitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progenitore».

Exemples d'utilisation du mot progenitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGENITORE»

Découvrez l'usage de progenitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progenitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza elegante. Il fascino della semplicità
In se- guito incrociò un gruppo di ibridi con degli esemplari del «progenitore dominante», e un altro gruppo con degli esemplari del «progenitore recessivo». Essendo sempre molto meticoloso, fece questo incrocio in due modi, utilizzando il ...
Ian Glynn, 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Femm. di Progenitore , Madre. Se alla voce progenitore avete posto per dichiarazione la parola antenato , perche mai al progenitrice mettete la parola madre ? F. l35. Procivdizio per Pregiudizio , e Prociidicare in luogo di Pregiudicare , con ...
Vincenzo Monti, 1826
3
La Civiltà cattolica
Come si è sviluppata questa teologia? All'alba della sua storia, la Cina era' dominata dalla dinastia degli Shang. I sovrani Shang adoravano un Dio celeste, che consideravano loro mitico progenitore; credevano di essere dotati di un potere ...
‎1976
4
Compendio di teologia e altri scritti
quanto deriva dalla disordinata volontà del primo principio della natura umana, cioè del progenitore; e così è volontario nei confronti della natura, cioè per la volontà del primo principio della natura. E in questo modo esso passain tutticoloro ...
Tommaso d'Aquino, 2013
5
Principi di conservazione
18 ln base ad un vecchio scenario la Luna si sarebbe formata a partire da un " pianeta progenitore" per scissione in due parti: la Terra e la Luna. Schematizzando Terra e Luna come sfere omogenee, e il pianeta progenitore come la Terra con ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
Cosi l'anima umana di oggi ha un progenitore animico, allo stesso modo che il corpo ha un progenitore corporeo. L'anima di allora era diversa dall'attuale anima umana: le mancavano l'attività intellettuale e il senso morale, non costruiva ...
Paola Giovetti, 2006
7
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
I progenitore I I Monaco degli Albergotti. Astorre, 1040 I I I Pietro Guidelotto, 1180 I I I Albizo Astorre, 1220 I I , I I Becco, 1260 I I M. Ciampolino, Lando, I I I ' progenitore progenitore I I ', ' ' ' dein Albizeschi. di tutti gli Albizi. Mugnajo, Guglielmo, I ...
‎1847
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Essenzialmente, il sistema immune viene distinto in una Branca-B ed una Branca -T. Branca-B 1) : il progenitore linfoide subisce sequenziali stimolazioni da parte di vari fattori secreti da cellule specializzate, che producono il riarrangiamento ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Compendio di teologia
Il primo uomo infatti con il suo peccato ha guastato la natura umana, e la natura umana ferita guasta a sua volta la persona dei figli che la ricevono dal progenitore. Capitolo l97 Non tutti i peccati vengono trasmessi nei discendenti S. Th., MI, ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
10
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Un esempio di queste interazioni è rappresentato dalla progressione del progenitore CMP verso il progenitore MEP o in alternativa verso quello GMP. basata sull'antagonismo funzionale reciproco tra GATA-1 (per il progenitore MEP ) e PU.
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGENITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progenitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crypto-ransomware: cos'è e come si combatte
... sull'AIDS) si può considerare come il progenitore di quelli che oggi chiamiamo crypto-ransomware: malware che non cercano di sottrarci dati ... «TechWeekEurope, juil 15»
2
Scoperto il più antico allevamento di pollame
Le razze domestiche che oggi conosciamo discendono dal gallo rosso (Gallus gallus), un antico progenitore originario del Sudest asiatico ... «ANSA.it, juil 15»
3
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il choro o chorinho è un genere musicale progenitore del samba, che sul finire dell'Ottocento fonde a Rio de Janeiro le danze europee con i ... «Lugonotizie.it, juil 15»
4
Musica rocksteady ska al Marè
... fiati, percussioni e tante voci; che riscopre il percorso della musica in levare quando il ritmo era elegante e raffinato, il soul era un progenitore ... «Livingcesenatico, juil 15»
5
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... prima dell'ascolto, il lied “Da cantare sull'acqua” di Schubert si scoprirà progenitore del celebre “Cortigiani vil razza dannata” del Rigoletto. «La Repubblica, juil 15»
6
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze
Il SORBETTO, progenitore del gelato dei nostri giorni, è un preparato composto da acqua, zuccheri, succhi e/o polpe di frutta o infusi. A volte ... «L'Espresso, juil 15»
7
Di Grecia e Iran - fallimenti e successi a confronto
E, se possibile, si ricredesse: in fondo, come ci ha insegnato un progenitore di Tsipras e Varoufakis, sapere di non sapere è una delle più alte ... «EuNews, juil 15»
8
Diablo III - Pronti per la patch 2.3
... dagli charme di Diablo II ma il nuovo cubo Kanai, potentissimo progenitore del celebre cubo Horadrim, amplia notevolmente i nostri orizzonti. «Multiplayer.it, juil 15»
9
Effetto vintage, il Commodore torna in versione smartphone
... risoluzione 1.920 per 1.080 pixel una tecnologia che il suo progenitore non poteva nemmeno immaginarsi, così come il suo stesso inventore, ... «ictBusiness, juil 15»
10
Il ritorno di Minerva: quando il mito e la storia combaciano
Virgilio descive la Minerva avvistata dal nostro progenitore Enea sulle coste pugliesi nel suo primo approdo in Italia. Questo provoca stupore e ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progenitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/progenitore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR