Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "progenie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROGENIE EN ITALIEN

pro · ge · nie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGENIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Progenie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROGENIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «progenie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de progenie dans le dictionnaire italien

La définition de progeny dans le dictionnaire est genìa: a p. malheureux. La progéniture est également la descendance de plantes ou d'animaux.

La definizione di progenie nel dizionario è genìa: una p. sciagurata. Progenie è anche discendenza di piante o animali.


Cliquez pour voir la définition originale de «progenie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGENIE


bupleuro delle Madonie
bupleuro delle Madonie
camomilla delle Madonie
camomilla delle Madonie
cerimonie
cerimonie
evax delle Madonie
evax delle Madonie
fandonie
fandonie
festuca delle Madonie
festuca delle Madonie
gemonie
ge·mo·nie
paturnie
paturnie
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Madonie
querimonie
querimonie
sanie
sa·nie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGENIE

progedito
progenerare
progenitore
progenitori
progesterone
progestina
progestinico
progettare
progettazione
progettista
progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGENIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de progenie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGENIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «progenie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de progenie

ANTONYMES DE «PROGENIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «progenie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de progenie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGENIE»

progenie dinastia discendenza generazione genia gentaglia prole razza schiatta stirpe tronco antenati antichi padre progenitori dell oscurità terrestre pura lyrics rustica nescit habere progenie treccani carlomagno napoleonidi nobile illustre dalla degli oppressor discesa manzoni dizionari corriere della sera lignaggio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia progenia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca profumo profusione progenerare progenitoreprogenie piace persone parlano progenieterrestrepura shirts available here grandi scherz poet figlio spreg genìa traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de progenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGENIE

Découvrez la traduction de progenie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de progenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progenie» en italien.

Traducteur Français - chinois

子孙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

progeny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потомство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progéniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子孫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

progeny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்ததி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döl
70 millions de locuteurs

italien

progenie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potomstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потомство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăsilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγονοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nageslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGENIE»

Le terme «progenie» est communément utilisé et occupe la place 34.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progenie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de progenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progenie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGENIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «progenie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «progenie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot progenie en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROGENIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot progenie.
1
Edward Gibbon
La legge della natura insegna a molti animali ad amare ed educare la loro progenie infantile. La legge della ragione inculca alla specie umana il vantaggio economico della pietà filiale.
2
Samuel Huntington
L’uomo si autodefinisce in termini di progenie, religione, lingua, storia, valori, costumi e istituzioni. Si identifica con gruppi culturali: tribù, gruppi etnici, comunità religiose, nazioni e, al livello più ampio, civiltà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGENIE»

Découvrez l'usage de progenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La progenie
Un Boeing 777 atterra regolarmente all'aeroporto di New York e rimane immobile sulla pista, a motori spenti. Le tendine sono abbassate, il portellone non si apre, il pilota non risponde alle chiamate radio né i passeggeri al cellulare.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010
2
PROGENIE DEGENERE - L'origine del male
Salvarsi, fino aduncerto punto, grazie all'agognata simmetria, mache per il padrenonpoteva ancora essere una progenie perfetta, proprio per quella pelle bianchissima. Non riuscire a spiegare, accettare le privazioni come solo la ragione sa ...
Maria Rosaria Cofano, 2013
3
Libro ... ad Ottauiano Augusto della progenie sua ...
Marcus Valerius Messala-Corvinus. Mdgala i @RATO Кв Е C." CELLENTI SSIMO -_ & Caualíer Romano ad Ottauiano' Augufìo della progenie fua. 323 ° I N FIORENZA» MDXLIX. ' (on Тушите. ‚с. .uw р „ .. . IM. ъ ...l '.2.
Marcus Valerius Messala-Corvinus, 1549
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
427» STIRPE , Razza , Schiatta, Lignaggio, Linea , Progenie, Famiglia, Prosapia, Generazione. Genere, Seme, Casato. — Il lignaggio comprende gli ascendenti d' una famiglia: ma s'intendi1, per lo più, famiglia cospicua (1). Questa voce non ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
7if. 2.) Progenie, o Progenia , lat. Progenies (a) , non fu parimente definita dalla Crusca , ma soltanto eguagliata a Stirpe, Schiatta, Generazione. Secondo il valor del vocabolo pare che Progenie debba indicar l'Aggregato di quegl'indivi- dui ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
1 , 25 , 4- ) * L' ha benedetta con la « sua serenissima progenie. » (Cas. Lett. 17. ) Fu peraltro esso nome per affinità impiegato anche colle nozioni di Stirpe o di Schiatta , p. e. : « Sono discesi da nobile * progenie (stirpe), » ( G. Vili. 1 , i,4-)i E  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Quando Paolo dice che: non tutti coloro che son d'Israele son Israele; e più oltre1 che perché son progenie d' Abrahamo, essi non son tutti figliuoli, egli include tutti i discendenti del padre de' credenti in uno da' membri della sentenza. e coll' ...
‎1863
8
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
S e/elude la Hirpe di Iafìct in s^4n glia,Scotia,ffiyerma,con tifile adberenti,fg) uicme,per= e he fi mefehiarono con li Cimbri,D ani Someggi , Jtfor* mani,e Fiandre/i, progenie tutte uenute da Teufcone. S'= tfcludeno tutte le progenie di Iaffèt , in ...
Stefano Lusignano, 1577
9
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
1 1 Quai' è la progenie honoreuole ? la progenie dell' huomo :qual'e la progenie honoreuole? quelli che temono il Signore. %i Quai' è la progenie dishonoreuole ? la progenie dell' huomo : quai' è la progenie dishonoreuole? quelli che ...
Giovanni Diodati, 1607
10
Sei prediche...in lode della Beata Vergine sopra l'Evangelio ...
mwEigliuolo s ilqwle diràpoi, Täter, manifeñaui nomen tuum hominibus : & m tutti ifiioi fèguaci,che pregheranno nett oratio- ne,infíituita da lui, Täter noßer,quies in ccelü,ßnclificetur na inen tuum . Segue poi : Et mißricordia eim л progenie in ...
Gabriel Fiamma, 1576

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Cast of the Seven Godsends
Il nostro protagonista viene resuscitato da sette dei che gli danno l'opportunità di recuperare la sua adorata progenie e, ovviamente, di liberare ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Campi estivi per bambini: ecco i vantaggi
Già perché i campi estivi, l'estate ragazzi differenziata per fasce d'età, oltre ad essere un (ottimo) “parcheggio” per la progenie è, per i bimbi, ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... alla quale oggi il mostro preclude qualsiasi forma di prosecuzione, sterminandone la progenie. Una generazione di genitori assenti, separati ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
4
Mendel: solitudine di un umile genio
Anche perché, nel frattempo, il celebre botanico Karl Von Nägeli di Monaco, osservò nella progenie dei suoi incroci fenomeni di ereditarietà ... «Pikaia, juil 15»
5
"Trani-Apricena...non solo pietra"
... equivale ad individuare somiglianze tra due bellissime sorelle, figlie di una stessa progenie (la Puglia in questo caso), ma molto diverse tra ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
... tratta dalla trilogia di romanzi vampireschi nota in Italia col titolo Nocturna (edita da Mondadori, composta da La progenie, La caduta e Notte ... «FantasyNow.it, juil 15»
7
The Strain 2×03: promo dell'episodio “Fort Defiance”
The Strain è una serie televisiva statunitense di genere horror creata da Guillermo del Toro e Chuck Hogan, basata sul romanzo La progenie ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means
... ora seguano ognuno una propria agenda, andando a ricoprire e sperimentare ogni possibile approccio nella lotta alla progenie del Maestro. «Telefilm Central, juil 15»
9
"Vendo mio figlio", l'annuncio choc sul web. Padre arrestato
Vendere la propria progenie per potersi permettere una bella casa in Russia. L'annuncio choc è stato postato in rete nella scorsa settimana da ... «VNews24, juil 15»
10
The Strain 2×02: anticipazioni e promo
The Strain è una serie televisiva statunitense di genere horror creata da Guillermo del Toro e Chuck Hogan, basata sul romanzo La progenie ... «Cinefilos.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/progenie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z