Téléchargez l'application
educalingo
antenato

Signification de "antenato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTENATO EN ITALIEN

an · te · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTENATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antenato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTENATO EN ITALIEN

généalogie

La généalogie est la science qui cherche à documenter et à reconstituer documentalement les liens de parenté entre les membres d'une ou plusieurs familles. La recherche en généalogie, comme toute autre instance scientifique qui veut arriver à certains résultats et, en tant que telle, peut être vérifiée par l'explication d'une méthode basée sur le cas spécifique sur les connaissances interdisciplinaires qui, en combinant systématiquement des expériences historiques- social, archivistique et juridique, ainsi que l'histoire sociolinguistique et de l'écriture, fournissent les outils appropriés pour trouver, lire, comprendre et contextualiser les sources. Les résultats de cette activité peuvent également être représentés par l'utilisation de certains médias, du papier et / ou de l'ordinateur, tels que l'arbre généalogique, équivalent à un graphique pour la représentation des différentes générations et des branches de la même souche familiale, avoir un parent commun. Le terme par extension est utilisé dans le langage commun aussi comme synonyme de lignée.

définition de antenato dans le dictionnaire italien

La définition d'un ancêtre dans le dictionnaire est quelqu'un qui est né et a vécu dans une famille.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTENATO

alienato · allenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · irrefrenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTENATO

antelunare · antemarcia · antemeridiano · antemetico · antemide · antemio · antemurale · antenata · antenatale · antenati · anteneonatale · antenna · antennale · antennaria · antennista · antennula · antepenultimo · anteporre · anteposizione · anteposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTENATO

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

Synonymes et antonymes de antenato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTENATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antenato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTENATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «antenato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTENATO»

antenato · antichi · antico · ascendente · ascendenza · bisavolo · bisnonno · capostipite · maggiore · padre · padri · patriarca · predecessore · predecessori · prestigio · progenitore · progenitori · seme · trisavolo · vecchio · discendente · discendenti · erede · antenato · treccani · tardo · antenatus · cioè · ante · natus · nato · avanti · prossimo · suoi · erano · francesi · aveva · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · famiglia · vissuto · prima · antenati · generazioni · precedenti · corriere · scopri · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · siamo · stati · procreati · differente · contiene · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · antenata · gratuito · tante · altre · dicios · ancestor · ascendant · miglior · luca · ultimo · comune · tutti · organismi · scienze · chiamano · acronimo · last · universal · common · universale · pratica · origine · trovato · anello · mancante · scimmia · costringerà · riscrivere · pagina · evoluzione · fossile · primate · scoperto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antenato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTENATO

Découvrez la traduction de antenato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de antenato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antenato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antepasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ancestor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праотец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antepassado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ancêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorfahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠祖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூதாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ata
70 millions de locuteurs
it

italien

antenato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przodek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

праотець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strămoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamvader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

father
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antenato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTENATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antenato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antenato».

Exemples d'utilisation du mot antenato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTENATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot antenato.
1
Edward Osborne Wilson
Poiché tutti gli organismi discendono da un antenato comune, è corretto affermare che la biosfera nel suo complesso iniziò a pensare quando nacque l'umanità. Se le altre forme di vita sono il corpo, noi siamo la mente. Pertanto il nostro posto nella natura, considerato da una prospettiva etica, è riflettere sulla creazione e proteggere il pianeta.
2
Laurence Johnston Peter
Ogni uomo serve ad un'utile scopo. Un taccagno per esempio è un magnifico antenato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTENATO»

Découvrez l'usage de antenato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antenato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
E poi non siete voi, che avete tradotto quel passo del Biichner, ove egli dice che « il nostro antenato, cioè , com' egli lo chiama l'uomo-scimia o la sci mia- uomo, è finora sconosciuto; che verrà giorno in cui si troverà; e che si troverà nei tropici, ...
‎1871
2
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
La nozione di yewaya va distinta infine da una terza categoria, quella del bambino-antenato: di un bambino cioè che muore per volontà di un antenato. In quest'ultimo caso una particella dell'antenato (segre), trasmessa secondo linea ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
3
Il gene egoista
In questo senso,i cugini primi hanno soltanto due antenati in comune. Se B èun discendente diA,per esempio ilsuo bisnipote,alloraAè «l'antenato comune» chestiamo cercando. Trovato l'antenato, o gli antenati, comuni di A e di B, contiamo ...
Richard Dawkins, 2013
4
Il più grande spettacolo della Terra
Le scimmie e i lombrichi hanno un antenato comune. 2. «L'antenato comune delle scimmie e dei lombrichi somigliava più a un lombrico che a una scimmia.» Questo messaggio ha potenzialmente più senso. Si può addirittura usare il termine ...
Richard Dawkins, 2010
5
Gesù Cristo nelle diverse culture. Europa, America latina, ...
ro riceve protezione e forza. In effetti, « gli antenati sono il simbolo più potente nella cultura africana»49, un simbolo dal quale dipende fondamentalmente l' intera esistenza del singolo come della comunità. Generalmente, antenato è colui che ...
Maurizio Gronchi, 2006
6
XML Guida Completa
Questa linea di discendenza è limitata solo dal numero dei nodi antenato fra il nodo contesto e quello radice. Il nodo radice ... La relazione ancestor-or-self include tutti i nodi identificati da una espressione antenato, più il nodo contesto stesso.
Devan Shepherd, 2002
7
Cascading style sheets. La guida completa
In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come il più vicino elemento antenato di blocco. Con il posizionamento, la situazione non è così semplice. I CSS 2.1 definiscono i seguenti comportamenti: • Il blocco ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Bambini Dogon: nascere e crescere sull'altopiano di Bandiagara
Indipendentemente dalla loro collocazione nel territorio vi sono lignaggi che fanno parte di una stessa mere, la "parentela" e discendono da uno stesso binu. Quest'ultimo termine designa "l'antenato che è tornato tra i vivi" manifestandosi sotto ...
Lelia Pisani, 2007
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
to nei seguenti termini : Io ho inviato Tabacbíuzn-lang, vostro 'antenato, per portarvi un Libro Celesie; ed ora invierò lui medcfimo per abboccarsi con voi. ,, Nella notte seguente (continuò CINSON' co ) , viddi in sogno l'isiesso spirito, il quale ...
‎1779
10
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
to nei seguenti termini : lo ho inviato Tabacbium-lang, vosiro antenato, per portarvi un Libro Celesie; ed ora invierò lui medesimo per abboccarsi con voi. ,, Nella notte seguente (continuò Cmsorzco ) , viddi in sogno l'isiesso spirito, il quale mi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTENATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antenato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le mani dell'uomo sono più “primitive” di quelle degli scimpanzé …
... sostiene che le dimensioni di tale arto sono cambiate poco dall'ultimo antenato che ci separa dagli scimpanzé. Questo starebbe ad indicare ... «Focus, juil 15»
2
L'eccellenza di Anton Giulio Bragaglia: una vita nel segno dell …
... era profondamente legata alla memoria del suo antenato Ennio Quirino Visconti, archeologo e uomo politico. Dopo gli studi, giovanissimo, ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
Si scropre poi come l'hamburger e anche l'antenato della Coca Cola siano stati inventati da Vialardi e Teofilo o di come i grissini siano stati ... «La Repubblica, juil 15»
4
Giorgio Nehme tronista a Uomini e Donne: da tentatore a …
Temptation Island, fin dal suo antenato Vero Amore, fornisce da sempre nuova linfa vitale a Uomini e Donne: se è vero che molte coppie ... «Televisionando, juil 15»
5
Prigioniero di nessuno ∂ FantasyMagazine
Roger, convinto, che il bambino sia stato portato indietro nel tempo, decide di fare un tentativo e, accompagnato dall'antenato Buck, torna nel ... «Fantasy Magazine, juil 15»
6
Italia Paese di scommettitori | NuovaSocietà
Alcuni storici fanno risalire i primi vagiti del gioco d'azzardo fino tempi dell'Impero Romano, quando il Ludus duodecim scriptorum, l'antenato ... «Nuova Società, juil 15»
7
Facebook "chiude" Lo Zozzo??? Ma dai... - ValdichianaOggi.it
... ebbe un ruolo cruciale nella genesi de Il Pollo della Valdichiana antenato del nostro Valdichianaoggi.it) è in breve tempo diventato un punto ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
8
Gangi-Azul, gemellaggio culturale per giovani con selezione …
La priorità nella selezione sarà data ai soggetti che dimostreranno di avere un antenato emigrato in Argentina. La graduatoria di merito verrà ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
9
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
... Filippo IV di Spagna come suo antenato difensore della Chiesa. Non sarà certo sfuggita ai nostri studiosi la rispondenza semantica stretta tra ... «Vivere Camerino, juil 15»
10
La mano primitiva dell'uomo moderno
Nel corso dell'evoluzione dall'ultimo antenato comune con gli altri primati, la mano dell'uomo moderno è cambiata molto meno di quella degli ... «Le Scienze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antenato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antenato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR