Téléchargez l'application
educalingo
antesignano

Signification de "antesignano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTESIGNANO EN ITALIEN

an · te · si · gna · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTESIGNANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antesignano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTESIGNANO EN ITALIEN

définition de antesignano dans le dictionnaire italien

La définition de antesignano dans le dictionnaire est légionnaire romain qui a marché et a combattu au premier rang, devant les insignes légionnaires. Antesignano est aussi quelqu'un qui précède les autres dans les idées ou dans l'action: a. de la lutte pour les droits de l'homme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTESIGNANO

assenzio nano · astragalo nano · banano · cardo nano · eritrichio nano · fico d´India nano · fiordaliso nano · ginepro nano · magnano · mignano · millefoglio nano · nano · ravegnano · renano · ternano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTESIGNANO

anteposizione · anteposto · anteprandiale · antepredicamento · anteprima · antera · anteridio · anteriore · anteriorità · anteriormente · anteriormente a · anterogrado · anterolaterale · anterolinguale · anteropalatale · anteroposteriore · anterozoo · antescritto · antesi · anti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTESIGNANO

a mano · americano · ano · bano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Synonymes et antonymes de antesignano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTESIGNANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antesignano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTESIGNANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «antesignano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTESIGNANO»

antesignano · anticipatore · avanguardia · avanguardista · fondatore · iniziatore · innovatore · padre · pioniere · precorritore · precursore · progenitore · progressista · proselita · seguace · etimologia · cosa · contrario · antesignano · treccani · antesignanus · della · locuz · ante · signa · davanti · insegna · soldato · romano · schierato · prima · linea · alle · insegne · dizionari · corriere · sera · persona · altri · sostiene · idee · teorie · tecniche · significato · termine · grandi · gnà · legionario · marciava · combatteva · legionarie · precede · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · precedevano · schiere · insegnavano · vegezio · antesignani · chiamavano · coloro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · primo · primi · abbraccia · nuove · movimento · socialismo · traduzione · dicios · traduzioni · précurseur · miglior · gratuito · guida · maestro · ilsinonimo · lista · reverso · consulta · anche · antenato · antagonismo · antagonista · antigelo · repubblica · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antesignano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTESIGNANO

Découvrez la traduction de antesignano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de antesignano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antesignano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precursor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forerunner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предвестник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precursor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précurseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelopor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorläufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先駆者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선구자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cikal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुकुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müjdeci
70 millions de locuteurs
it

italien

antesignano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwiastun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провісник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precursor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antesignano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTESIGNANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antesignano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antesignano».

Exemples d'utilisation du mot antesignano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTESIGNANO»

Découvrez l'usage de antesignano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antesignano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(fil. rlalGlaui). S. i. Ameswmno, in forza d'aggctt., parlandosi di Soldati, vale Che precorreecombatte innanzi alle bandiere. - Vedrai, se il brami e te ne ca], vedrai Nelle dardanie file antesignano Di Telemaco il padre. Mani. llnd. l. 4, v. 437. S. 2.
2
Marchionne, la Fiat e gli altri
120 11. 131 12. 141 13. C'è chi crea e chi distrugge Alfred Sloan: antesignano numero 1 Vittorio Valletta: antesignano numero 2 Lee Iacocca: antesignano numero 3 151 14. Cesare Romiti: antesignano numero 4 162 15. Marchion-Win:
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2011
3
Roticalchi Di Pietra
ANTESIGNANO. DELL'ERA. NUOVA. Potenza e organizzazione dell'armata romana Una presa di conoscenza, sufficientemente dettagliata, della composizione e della organizzazione dell'armata romana tra il 2° e il 3° secolo d.C. può essere ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANTESIGNANO : s. m. Voc. Lai. Antc- sienantu. T. della Storia Romana . Ducami Antesignani Coloro' elio andavano dinanzi colle insegne nelle legioni Romane . Salvili. Tcogn., ec. A/enz. S<it. p. Per Guida, Maestro, e simili ./ tre primi fintili del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTESIGNANO. Siisi, m. Soldato legionario, prestante di valore e di fede, prescelto alia guardia delle insegne: e siccome queste, se cnudo i varj ordini di combattere, mutuvan di luogo, cosi gli Antesignani le accompagnavano sempre, ed ora ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Il genio italiano
Per questo possiamo considerarlo l'antesignano degliumanisti Pier Paolo Vergerio e Vittorino da Feltre ilquale fonderà nel1423, presso Mantova, la“Ca' Gioiosa”, la prima scuola dove si curava l'esercizio fisicoin armonia con l' istruzione(il ...
Sergio Pasqualini, 2012
7
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Onde l'omaggio all'antesignano Tommaseo di Fede e bellezza, accolto al suo apparire dagli «strilli dei soliti critici moralisti, che lo assordarono gridando da tutte le parti allo scandalo. Peccato!»41. Non (ovviamente) antesignano della nuova ...
Gino Tellini
8
Filosofia e scienze
Così, sulla scia di Chomsky ogni esponente di rilievo del cognitivismo ortodosso non ha mancato — in polemica con le varie correnti psicologiche riconducibili al behaviorismo - di rendere omaggio a Cartesio quale antesignano delle proprie ...
Giuseppe Gembillo, 2005
9
Impressionismo
Manet,. l'antesignano. Mone*, il capogruppo MONET, lL CAPOGRUPPO Renoir: attraverso la crisi. Édouard Manet, nato nel 1832 da una famiglia parigina alto- borghese, voleva assolutamente fare il pittore, anche «a costo di portare i suoi alla ...
Elena Capretti, 2001
10
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
... sceglielaterzaserie ela Cremoneseperdare il suo contributo». 222. Vitali. l' antesignano. di. Foquinha. G. iancarlo Vitali ha segnato cinque anni di storia del Napoli calcio. Arrivò nel 1952, per comporre un tridente da favola con Jeppson e  ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTESIGNANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antesignano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
A vent'anni esatti dalla morte di Raffaele Protopapa, uno spettacolo biografico commemora una delle più grandi figure intellettuali della storia ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Dallo stomp di Lino Patruno alla classica al jazz di Rudy Migliardi …
... è anche educare a nuovi ascolti» le fa eco il direttore artistico Andrea Conti che ricorda il concerto di Lino Patruno, antesignano dello stomp, ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
All'Edil Bi affollata notte “nordica”. Ponte attende Godard ed Emler
Il serpentone, dal canto suo, è un antico strumento antesignano del basso tuba che era presente nelle chiese francesi fin dal XVI secolo e per il ... «Tellus Folio, juil 15»
4
Da antesignano del Punk in Italia ad autore di un Jingle per i salumi …
Da antesignano del Punk in Italia ad autore di un Jingle per i salumi Negroni: la brutta fine di Enrico Ruggeri (Di lunedì 13 luglio 2015) L'ARTISTA E' STATO ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Barletta: Prima Guerra Mondiale, la storia del salvataggio dell …
... ha inteso organizzare una doverosa Memoria di un episodio storico di estremo valore umanitario, antesignano nelle forme, nelle modalità e ... «BarlettaViva, juil 15»
6
Cittadinanza Europea
... a scuola d'Europa“, “Cittadini senza frontiere” e “Il mondo a scuola” hanno in Granda Europa il loro antesignano e nel progetto PACE la loro ideale continuità ... «Apiceuropa.eu, juil 15»
7
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Considerato l'antesignano della serie televisiva cult “Game of thrones – Il trono di spade”. Versione restaurata in lingua inglese con sottotitoli ... «Romagna Gazzette, juil 15»
8
Si calò nel pozzo per salvare Alfredino, cittadinanza onoraria per …
... la tragedia in diretta tv, in un antesignano reality di un dolore collettivo non voluto. «È stata un'esperienza inaspettata, arrivata all'improvviso, ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Gli errori storici dell'Eurozona
... sistema monetario europeo (sistema che potremmo definire antesignano dell'eurozona) e poi della stessa architettura dell'euro, con l'analisi ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Un salto nel passato: strumenti d'epoca per l'Eroica di Ludwig
Il maestro Federico Lovato eseguirà il concerto N°2 OP.19 di Beethoven su fortepiano, antesignano del pianoforte. «In quest'opera. potremo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antesignano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antesignano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR