Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolusione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLUSIONE EN ITALIEN

pro · lu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prolusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLUSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prolusione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prolusione dans le dictionnaire italien

La définition de prolusion dans le dictionnaire est un discours d'introduction: p. lors d'une conférence. La prolusion est aussi la conférence inaugurale d'un professeur qui assume une chaire d'université.

La definizione di prolusione nel dizionario è discorso introduttivo: la p. a una conferenza. Prolusione è anche lezione inaugurale di un professore che assume una cattedra universitaria.


Cliquez pour voir la définition originale de «prolusione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLUSIONE

prolifico
prolina
prolissamente
prolissità
prolisso
prologare
prologo
proludere
prolunga
prolungabile
prolungabilità
prolungamento
prolungare
prolungarsi
prolungatamente
prolungativo
prolungato
prolungatore
prolungazione
proluvie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de prolusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prolusione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prolusione

ANTONYMES DE «PROLUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prolusione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prolusione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLUSIONE»

prolusione apertura esordio illustrazione introduzione preambolo prefazione premessa presentazione proemio prologo chiusa conclusione epilogo bagnasco testo integrale etimologia cardinale maggio prolusione treccani proluṡióne prolusio onis esercizio preparatorio proludĕre proludere lezione carattere solenne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera discorso introduttivi corso studi ciclo conferenze significato termine home informazioni abbreviazioni contatti ricerca proloquio prolungare proluvie promessa promettere individualismo origine mali prolusioni avvenire italiana titolo articolo marzo repubblica ṣió introduttivo conferenza inaugurale professore assume cattedra grandi ʃió traduzione dicios traduzioni prolusion miglior gratuito card angelo consiglio episcopale venerati confratelli statuto luce dello spirito abbiamo appena invocato nell adorazione eucaristica iniziamo vaticano ultimo schiaffo papa aprirà

Traducteur en ligne avec la traduction de prolusione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLUSIONE

Découvrez la traduction de prolusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolusione» en italien.

Traducteur Français - chinois

就职演说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso inaugural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaugural address
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب التنصيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речь на торжественном открытии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endereço inaugural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী ভাষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours inaugural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan perdana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antrittsrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

就任演説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취임 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alamat tondho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn văn nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க உரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन पत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmasıysa
70 millions de locuteurs

italien

prolusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przemówienie inauguracyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова на урочистому відкритті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adresa inaugurală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναρκτήρια ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intreerede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

installationstal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsettelsestale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLUSIONE»

Le terme «prolusione» est communément utilisé et occupe la place 37.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolusione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolusione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLUSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prolusione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prolusione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prolusione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLUSIONE»

Découvrez l'usage de prolusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La letteratura nazionale prolusione e prime lezioni orali di ...
Fui ricerco di stampare la mia Prolusione, letta il di 45 dicembre nell'Instituto degli studj superiori, come principio al mio insegnamento di lettere italiane. Consentii; se non che avendo in essa solamente ragionato dell'importanza nazionale ...
Ferdinando Ranalli, 1861
2
Prolusione
all'occhio, sdegnarono tutto ciò che potesse sviare 1' altrui attenzione , e stornare l'alto proposi. to', di parlare , cioè , colle loro opere all' intelletto ed al cuore. Fu la loro mano ancella della mente , la quale intesa a dar forme sensibili ai suoi ...
‎1852
3
Prolusione
Carlo Matteucci. ' PROLUSIONE DI CARLO MATTEUC(H ' PROFESSORE DI FISICA NELLA L.
Carlo Matteucci, 1847
4
Prolusione
Ludovico Bianchini. à--_ Ma fra tanta dovizia di opere pur si son fatte e si fanno infinite discettazioni per sapere in che consiste l'economia, se sia veramente una scienza, quali esser debbano il suo scopo la sua estensione. Diversità somma ...
Ludovico Bianchini, 1859
5
Prolusione alla prima parte del corso di economia e di ...
PROLUSIONE. W Slosom , L'insegnamento, di cui è a me commesso l'incarìco, dirigesi a coloro che, non volendo o non potendo addirsi allo esercizio di una professione dotta o alla speculazione scientifica, attendono in massima parte ad  ...
Antonio Scialoia, 1853
6
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
NOTA ALLA PROLUSIONE Il fine principale di questa mia prolusione è stato di mostrare la insussistenza della opinione di coloro , che parlano oggigiorno di una filosofla nazionale, come gli Ebrei, tanti secoli fa , parlavano del loro Dio.
Bertrando Spaventa, 1886
7
Prolusione Giuridica
"“'" “Z' \" 'WV il” \" ' ,'vv_ __ _ _ ' '_ , _ 4Î4>4N>3>ì>_3>03>Q3><Ù><WMNL 0' 00003N <f<><>_<m_<><w<wmmmww - .-. -qu,\ ' 'V"'10 0 'a'v. ìî<>jèììjiìNiii > r_ _ __NFÉNP_4NÙNE w<>«wMv<w<wqumw«w<wm><w< ...
‎1847
8
Prolusione del prof. Fausto Mazzuoli letta nel Reale ...
Fausto Mazzuoli. __x cl' PROLUSIONE PROF. FAUSTO MAZZUOLI PROLUSIONE DEL PROF. FAUSTO MAZZUOLI IF.TTl NEL REALEISTITUTO DISTUDH SUPEBIGRI.
Fausto Mazzuoli, 1860
9
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Bertrando Spaventa. taneità dell'ingegno italiano, si accorge che la psicologia è mezzo e non fine, e mezzo di porre un nuovo principio e non già di consolidare l' antico. Questo nuovo principio è espresse nella formola ideale, la quale non è ...
Bertrando Spaventa, 1862
10
Prolusione letta dal regio professore nelle scuole palatine ...
Ì " v ~ ..2,PROLUSIONE 'PÎ Letta dal Regio Professore NELLE SCUOLE PALATINE MARCHESE CESARE BECCARIA: ' BONESANA Nell'apertura della nuova Cattedra di Scienze Cameralì Ultimamente comandata da S. M. I. R. A. IN  ...
Cesare Beccaria, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorso "Lettera d'amore", annunciati i vincitori della XV edizione
La manifestazione avrà una prolusione con la presentazione-concerto del libro Dall'Umano verso il Divino. J.S. Bach e i 6 solo à violino, con la ... «NewsAbruzzo, juil 15»
2
QUANDO “STORICO” EQUIVALE A GROTTESCO
Ugo Foscolo “bello di fama e di sventura” morto in povero esilio mentre altri si arrangiavano a voltar gabbana, che nella sua famosa prolusione ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
3
Laboratorio Internazionale della Comunicazione al via a Gemona
24 luglio – ore 19 Casa dello studente di Gemona, Prolusione del rettore dell'Università di Udine, Alberto Felice De Toni su: «Cibo gusto ... «Diario di Udine, juil 15»
4
La Nasa arruola il chitarrista dei Queen tra i suoi consulenti
In giugno, sul palco dei Metal Hammer Golden Gods 2015 di Londra, l'oscar dei metallari, si era speso in una lunga e dettagliata prolusione ... «askanews, juil 15»
5
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
Il primo corso, riconosciuto dal ministero della Marina Mercantile, ebbe la prolusione dell'ingegner Guglielmo Levi, dal titolo “Funzione del ... «Informazioni Marittime, juil 15»
6
La passione comune per realizzare importanti attività benefiche
Ospite e relatore del convegno Roberto Xausa, past district governor delle tre Venezie, che ha colorato la serata con la sua prolusione dal titolo ... «RovigoOggi.it, juil 15»
7
Matteo Cardelli, un gradito ritorno a Marfisa d'Este
XVI: 52 in Mi bemolle maggiore di Franz Joseph Haydn composta nel 1794 per il fortepiano e rivelatasi poi una vera e propria prolusione ... «Estense.com, juil 15»
8
Cucinelli agli universitari: "Grazie a voi giovani e a Francesco …
"Vivete il momento più bello della vostra vita e vi invito a non sprecarlo". Con queste parole Brunello Cucinelli ha iniziato la prolusione stamani ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
Anche trovato un sistema di prolusione adeguato ci sarebbe un altro grosso problema da superare: la gestione dell'equipaggio. Oggi abbiamo ... «Tom's Hardware, juil 15»
10
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
Parole del professor Ugo De Siervo, presidente emerito della Corte costituzionale che nella prolusione tenuta questa mattina, tornando indietro ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prolusione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z