Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporzionabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORZIONABILMENTE EN ITALIEN

pro · por · zio · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORZIONABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proporzionabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROPORZIONABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proporzionabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de proportionnellement dans le dictionnaire est proportionnelle.

La definizione di proporzionabilmente nel dizionario è in modo proporzionabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPORZIONABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPORZIONABILMENTE

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPORZIONABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de proporzionabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONABILMENTE»

proporzionabilmente proporzionabilmente grandi dizionari mén raro modo proporzionabile repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono rima probabilmente personalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare proporzionalmente data index globale frequenza area dottrina legislazione pagina precursori lombroso djvu wikisource nell aver pronunciato uomo più cervello però quanti animali

Traducteur en ligne avec la traduction de proporzionabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORZIONABILMENTE

Découvrez la traduction de proporzionabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporzionabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporzionabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

proporzionabilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporzionabilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proporzionabilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proporzionabilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proporzionabilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

proporzionabilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporzionabilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proporzionabilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proporzionabilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proporzionabilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proporzionabilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proporzionabilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proporzionabilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proporzionabilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proporzionabilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proporzionabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proporzionabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proporzionabilmente
70 millions de locuteurs

italien

proporzionabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzionabilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

proporzionabilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporzionabilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proporzionabilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporzionabilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proporzionabilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporzionabilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporzionabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORZIONABILMENTE»

Le terme «proporzionabilmente» est rarement utilisé et occupe la place 109.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporzionabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporzionabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporzionabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORZIONABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proporzionabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proporzionabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proporzionabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONABILMENTE»

Découvrez l'usage de proporzionabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporzionabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
[ Si conta che morì un censore , un edile curule , tre tribuni della plebe, e che proporzionabilmente anche della moltitudine ] morì in quello anno gente assai : tra' quali, [ciò che fece quella pestilenzia maggiormente notabile ] , morì il buono  ...
Titus Livius, 1846
2
Riflessioni sopra l'uso del mercurio nella medicina fatte da ...
A questa quantita proporzionabilmente aggiunta, e in conseguenza ,all'impeto proporzionabilmente aumentato , 'e prodotto dalla medesima , resistono senza divellersi l' arterie , allorché 'formano i tronchi più grossi, che si insinuano per lo ...
Roberto Gherardi, 1751
3
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
lesochè , se volevate argomentare che proporzionabilmente le figure grandi ridotte in quadretti piccoli e molti , uno di quei quadretti galleggerebbe più facilmente che quando era tutto un quadro e un sol corpo grande, non è chi ve lo neghi, ...
Galileo Galilei, 1854
4
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
[Si conta che morì un censore , un edile curule , tre tribuni della plebe, e che proporzionabilmente anche della moltitudine] morì in quello anno gente assai: tra ” quali, [ciò che fece quella pestilenzia maggiormente notabile], mori il.buono ...
‎1846
5
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
... nell'infrascritte Contrade, che si servano in qual si voglia modo del detto Chiavicott0 . qualmente le Signorie loro Illustrissime hanno ordinato che si venga all'operazione suddetta a spese di tutti gl' Interessati proporzionabilmente , conforme ...
‎1838
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Per non dir altro; noi polliamo attualmente pefar l'aria: perche un vafo pieno ancora di aria comune, con una molto delicata bilancia fi è ritrovato pelare più, che quando l'aria n' è cavata, e l' effètto e proporzionabilmente più fenfibile , se lo  ...
Ephraim Chambers, 1747
7
Opere inedite: Ill. da Giuseppe Canestrini
Di modo che ponendosi l'anno tre o quattro di queste Decime, chi aveva di entrata ducati cinquanta pagava uno terzo o uno quarto della entrata sua ; chi n aveva trecento, pagava tutta la entrata sua ; e multiplicandosi proporzionabilmente, ...
Francesco Guicciardini, Piero Guicciardini, 1859
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... recipiente , nondimeno (2) quando lo sbocco del primo, nel secondo dovesse restare più basso ,, che se corresse da. sè. al mare ,À proporzionabilmente si (1): Ciò, è stato dimostrato: nel capo 8J alla proposizione prima S. fila perché i umz.
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
E fe i corpi che fon fopra nella fuperficxe, non fonoinfiammati e mefli a -u0c0 , lo ha da eflete , perchè il loro grado di denfità e proporzionabilmente maggiore di quello di que' corpi, che [on tra noi. Ved Cuone. La revoluzmne di mercurio intorno ...
‎1752
10
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
... si getta per lo più a modi ingiusti e perniciosi, che gravano molto e riscuotono poco; ed essendo in Consiglio Grande piùi poveri che i ricchi, non distribuiscono le gravezze proporzionabilmente, ma vorreb_ bere che i ricchi pagassero tutto, ...
Giuseppe Canestrini, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporzionabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proporzionabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z