Téléchargez l'application
educalingo
puerizia

Signification de "puerizia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUERIZIA EN ITALIEN

pue · ri · zia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERIZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puerizia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERIZIA EN ITALIEN

définition de puerizia dans le dictionnaire italien

La définition de puerizia dans le dictionnaire est l'âge d'enfant, l'enfance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUERIZIA

astragalo falsa-liquerizia · avarizia · carizia · controperizia · durizia · giustizia · imperizia · itterizia · liquerizia · liquirizia · liquorizia · massarizia · masserizia · nigrizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · superperizia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUERIZIA

pudicizia · pudico · pudore · pueblo · puericoltore · puericoltura · puerile · puerilismo · puerilità · puerilmente · puerpera · puerperale · puerperio · puf · puff · puffino · puggiare · pugilato · pugilatore · pugile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUERIZIA

agente di polizia · amicizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · ingiustizia · letizia · malizia · palazzo di giustizia · primizia · pulizia · sporcizia · tizia

Synonymes et antonymes de puerizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUERIZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puerizia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUERIZIA»

puerizia · fanciullezza · infanzia · puerilità · verde · età · puerizia · treccani · puerìzia · pueritia · puer · fanciullo · sinon · più · letter · intermedia · adolescenza · alta · virtù · dizionari · corriere · della · sera · puerile · significato · termine · etimologia · puerpera · puff · puffino · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · grandi · lett · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · sapere · dall · infanziaall · aveva · varcata · manzoni · deriv · benessere · guidone · dodici · anni · circa · scuola · elementare · psiche · bambino · attratta · prevalenza · mondo · esteriore · traduzione · dicios · traduzioni · niñez · puericia · miglior · gratuito · prima · fuor · fosse · dante · leggerezza · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · puerizie · childhood · maremmana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puerizia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUERIZIA

Découvrez la traduction de puerizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puerizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puerizia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

童年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

childhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৈশব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaman kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kindheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 시절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanak-kanak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời thơ ấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பருவத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocukluk
70 millions de locuteurs
it

italien

puerizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzieciństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитинство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copilărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδική ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderjare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barndom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barndom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puerizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERIZIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de puerizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puerizia».

Exemples d'utilisation du mot puerizia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUERIZIA»

Découvrez l'usage de puerizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puerizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola delle fanciulle nella loro puerizia dialoghi ...
LA PUERIZIA, 3 i 328033 5 i 144698 % / 1 9363.? -i-_ CITTA' E BORGHI PRINCIPALI I LORO POPOLAZIONB. Monza . . . . Busto Arsizio. Gallarate . . '. fl4hntova .. . Viadana. .. . Gonzoga . . . (Quietello . . . S- Benedetto . Sibbiouetta. . Marcaria .
‎1834
2
Biblioteca dei fanciulli nella loro puerizia dialoghi ...
DEI F A N C 1 U L LI NELLA LORO PUERIZIA DIA LOG H I ' _ TRADUTTI DAL FRANCESE _ SETTIMA EDIZIONE MOLTISSIMO ACCRESCIUTA E FECONDA DI ESPRIMENTI FIGURE T OMO VIII. ' 'I-O-O' FIRENZE MDCCCÎX.' rnnsso ...
‎1809
3
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
... ol'l'rir potesse in tante scelte prose COMPIUTA UN' ANTOLOGIA PER LA PUERIZIA. lo non ignoro che di belle Antologie Italia ne vanti, ed anche a ribocco ; ma che le scuole primarie n'abbian d' una evidentemente d'uopo e pur ne difettino, ...
Lelio M. Fanelli, 1854
4
Istituzioni gramaticali scritte con metodo breve, e facile, ...
... Puerizia nella cognizion dellalinguajWZW ' poca fatica , e molcilfimo frutto , pet- Ché: @veneno l' uomo a- peeriettère'z i- pensieri :ibm-nude ,. 'e'qoìudi: a'- ragi09are« prima di padece. Dev-c -avorglime'opetc'iò' ¡¡So-z Siete buon grado pero ...
Giuseppe Morici, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
Puerizia. Salv. Pros. Tose. i. 67. Essendo a principio (la rima) una puerilità e una inezia ec. , divenne poi lusinga di orecchio , e salsa e condimento di tutte le volgari e moderne poesie. (Qui nel signi/ìc. del $. di puerizia.) PUERILMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Era uno antico moñaco, ch* a vea. nome Frontonio , lo quale intino della fuá p ta er r i zia fempre era flato fervo di Dio. JE 6«. 2«ddio 1* aveva notricato dalla fuá puerizia . AS. al* trove- t Paflato che ioebbi il tempo dell л j>ue- rîz.ia . Bocc. nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Vi ho insegnato sino dal tempo della vostra puerizia : ora vi lascio quest' istruzione per la vecchiaia , nella quale nonchè rifiutare ogni insegnamento come improprio di queir età , persuadetevi bensì essere cosa molto decorosa l' impiegarsi in ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vita di Vittorio Alfieri, scritta da esso
PUERIZIA. ÀEUU*CCI1 MOVE ANNI DI VEGETAZIONE . CAPITOLO PRIMO Nascita e Parenti. JM ella città d'Asti in Piemonte, il dì i7. di Gen- I749 najo dell' anno i 749, io nacqui di nohili , agiati , ed onesti parenti- E queste tre loro qualità ho ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1817
9
Vita di Vittorio Alfieri da Asti
CAPITOLO. PRIMO. Nascita , e Parenti . ella città d'Asti in Piemonte, il dì 17 Gennaio , dell'anno 1749* i° nacqui di nobili, agiati, ed ' onesti parenti . E queste tre loro qualità ho espressamente individuate, e a gran ventura mia le ascrivo per le ...
Vittorio Alfieri, 1822
10
Vita dell'autore scritta da esso
PUERIZIA. ABBRACCIA NOVE ANNI DI VEGETAZIONE. CAPITOLO PRIMO • Nascita, e Parenti. lN ella città d'Asti in Piemonte , il dì 1 7 di Gennajo del- 1 7-fà Tanno 1749» io nacqui di nobili, agiati, ed onesti parenti. E queste tre loro qualità  ...
Vittorio Alfieri, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERIZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puerizia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piume e inchiostro
E se oggi non è comune un maestro che fin dalla puerizia ci insegni quella parola del Rg-Veda composta nel meridione della Russia forse quindicimila anni ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
2
Ancora intorno all'arte astratta di Julius Evola
... uno spessore di argomenti davvero inusitato, pure nell'arte pittorica, assecondando un'originaria inclinazione manifestatasi fin dalla puerizia per il disegno. «TOTALITA'.IT, déc 14»
3
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Ogni cosa ha il suo tempo e passato che fu lo splendore dell'ospitalità data a Giotto, passate quasi inosservate la fanciullezza di Mantegna e la puerizia di ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
4
L'epica della Coppa Europa
A quel tempo la grafica televisiva non era ancora entrata nemmeno nella puerizia e l'appassionato da casa se la cavava con carta e penna ... «Fidal, juin 14»
5
La storia degli Europei: Torino 1934
... un buon modo per introdurre la nascita dei Campionati Europei che, sino a quel momento, avevano vissuto un sorta di puerizia sotto la veste ... «Fidal, mai 14»
6
"Salvini, il comunista padano che detesta Roma". Giancarlo Perna …
Venerando Bossi fin dalla puerizia, Teo volle imitarlo prendendo per moglie una ragazza di origine meridionale. Così impalmò la pugliese ... «Blitz quotidiano, nov 13»
7
Femminicidio: Il Peccato Originale
... talora dalla vecchiaia, fino, negli ultimi casi, addirittura alla puerizia. I motivi ispiratori dei loro delitti sono però identici: gelosia, abbandono. «MenteCritica, mai 13»
8
La Moda Bimbo: dalla fiaba al pragmatismo imprenditoriale
La puerizia, oramai, coabita solo nel nostro personale immaginario, nei nostri ricordi di quand'eravamo bambini; essa è innanzi a noi, in un luogo quasi ... «TOTALITA'.IT, avril 13»
9
"Il destino di chiamarsi Indomito"
... sull'importanza del racconto di mare e sul significato del periodo dell'infanzia e della prima puerizia nel determinare e segnare la vita intera ... «Il Quotidiano, déc 12»
10
Forever young: si è giovani fino ai 40
Dizionari da aggiornare a parte (che alla voce «giovane», si pronuciano, ancora, così: «Chi è nell'età della vita successiva alla puerizia e ... «Vanity Fair.it, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puerizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puerizia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR