Téléchargez l'application
educalingo
qualificato

Signification de "qualificato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUALIFICATO EN ITALIEN

qua · li · fi · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIFICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Qualificato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUALIFICATO EN ITALIEN

définition de qualificato dans le dictionnaire italien

La première définition de qualifié dans le dictionnaire a la qualité. Une autre définition d'une personne qualifiée est dotée d'aptitudes, de compétences et de qualifications propres à l'exercice d'une activité spécifique: un fonctionnaire q. un travailleur q. Qualifié est également approprié, adéquat: c'est la personne la moins qualifiée pour faire une recommandation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUALIFICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUALIFICATO

quale numero · quale numero di · quale persona · quale quantità · quale quantita di · qualifica · qualificabile · qualificante · qualificare · qualificativo · qualificatore · qualificazione · qualità · qualita · qualitativamente · qualitativo · qualmente · qualora · qualsia · qualsiasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUALIFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Synonymes et antonymes de qualificato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALIFICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualificato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «QUALIFICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «qualificato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALIFICATO»

qualificato · abile · accreditato · adatto · affermato · altezza · apprezzato · autorevole · capace · celebre · competente · considerato · degno · vaglia · dotto · esperto · famoso · ferrato · preparato · quotato · rispettato · specialista · specializzato · stimato · valente · versato · generico · impreparato · inadatto · qualificato · dizionari · corriere · della · sera · qualificazione · specifica · svolgere · determinato · compito · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · part · pass · qualificare · possiede · determinate · qualità · capacità · qualifica · titoli · requisiti · richiesti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · offerte · cambiò · annunci · dalle · principali · agenzie · ricerca · selezione · personale · grandi · qualificàre · dotato · estens · elevata · condizione · sociale · vedevano · uomini · più · qualificati · senza · radioprotezione · grado · esperta · qualificata · radio · protezione · primo · effettua · misurazioni · esami · verifiche · valutazioni · carattere · fisico · tecnico · seltis · openjobmetis · scopriamo · talenti · prima · degli · altri · head ·

Traducteur en ligne avec la traduction de qualificato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUALIFICATO

Découvrez la traduction de qualificato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de qualificato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualificato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

qualified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квалифицированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

qualificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelayakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

qualifiziert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

資格のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

qualified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đủ năng lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nitelikli
70 millions de locuteurs
it

italien

qualificato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykwalifikowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekwalifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualificato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIFICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de qualificato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualificato».

Exemples d'utilisation du mot qualificato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUALIFICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot qualificato.
1
John Ciardi
Presto a letto e presto in piedi indica probabilmente un lavoro non qualificato.
2
Dick Gregory
Il solo fatto di essere un Negro non ti rende qualificato a capire la situazione razziale più di quanto essere ammalato ti renda un esperto di medicina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALIFICATO»

Découvrez l'usage de qualificato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualificato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità da contatto con la pubblica amministrazione
La responsabilità da contatto amministrativo qualificato è circondata da rilevanti incertezze di ordine sistematico: le pronunce (sempre più numerose41) che a tale teoria si richiamano, infatti, ne rivelano un'applicazione niente affatto univoca .
Luigi Viola, Donatella Testini, 2005
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
GRADO D' ISTRUZIONE DEI RECLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE S, E 00110le E cnssr socuts 0 5 'g IOTIII DELIA RICIIISIOIIII D I“ 3 E a n c I. v s 1 109 » Furto qualificato . . . Lucca Bracciante 110 » Furto qualificato . . . Arezzo ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
GRÀDO D' ISTRUZIONE DEI REGLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE _, E uomcnm B cessa sauna O E ; l0TIVI BELLI HECLUSIOIIB 0 3 1 , 3 2 ancnusx ",'”“U 2: < 1 109 » Furto qualificato . Lucca Bracciante 110 n Furto  ...
‎1848
4
Le obbligazioni
Il ritardo semplice e la mora (39) La mora, come abbiamo visto, costituisce un caso di inadem- pimento dell'obbligazione, e contemporaneamente costituisce un particolare tipo di ritardo, nel senso che può definirsi come un ritardo qualificato.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
ANNO 1850. 82 lucerti , furto qualificato di polli'. . .-_ _ . _ I » 83 Idem . ' : . *', _, . . 8h Idem . ' . ' 85 Idem ." ' i o 86 Idem, furto semplice. 87 Idem, taglio e furto di una quercia di alto fusto. 88 Idem, furto qualificato di polli. 89 Idem, invasione ...
‎1860
6
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
267 Idem, furto qualificato di polli. 268 Idem, incendio doloso di una porta . 269 Idem , tentato furto qualificato di polli . 270 Idem , falso scritturale , e truffa . 271 Bacci Andrea , ingiurie verbali , e reali . 272 Incerti , furto qualificato di polli .
Achille Gennarelli, 1860
7
Il capitale di rischio: un mercato che stenta a decollare: ...
38. ii) ogni altro fondo per il venture capital qualificato in cui intende investire; iii) i tipi di imprese di portafoglio ammissibili in cui ogni altro fondo per il venture capital qualificato di cui al punto ii) intende investire; iv) gli investimenti non ...
Cataldo Emanuele, 2014
8
I posti delle fragole: innovazioni e lavoro nella ...
5-7 ore di lavoro qualificato (del trattorista, nel caso delle piccole aziende dello stesso conduttore) 5-8 ore di lavoro di personale altamente qualificato più 5-8 ore di lavoro non qualificato per smantellare i teloni. Di difficile stima data la scarsa ...
Ercole Giap Parini, 2002
9
La responsabilità degli intermediari finanziari
Il concetto di ''operatore qualificato''. 2. Le differenze tra operatore qualificato ed esperto investitore: l'irrilevanza del pregresso livello di conoscenza personale del singolo investitore. 3. Conseguenze della mancata qualificazione del ...
Giuseppe Bersani, 2008
10
Il Libro Di Urantia
Quando non è possibile distinguere pienamente l'Assoluto della Deità dall' Assoluto Non Qualificato, la loro presunta funzione congiunta o presenza coordinata è indicata come l'azione dell'Assoluto Universale. 1. L'Assoluto della Deità ...
Urantia Foundation, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIFICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualificato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi ripiana le perdite del Milan
Il club rossonero ha evitato le sanzioni Uefa perché neppure quest'anno si è qualificato per le Coppe europee. E dall'anno prossimo la Uefa ha ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Il proprietario sceglie sul sito il suo operatore qualificato, il quale si occuperà di accogliere gli ospiti, mostrare la sistemazione, e controllare lo ... «Corriere Innovazine, juil 15»
3
Lunedì sera la presentazione del Napoli sul Mattino.it e Canale 21
... la produzione sportiva di Napoli Canale 21 che, dal 6 luglio scorso, racconta il ritiro del Napoli e analizza, con un qualificato parterre di ospiti ... «Il Mattino, juil 15»
4
Classifica Censis, Alma Mater prima tra i mega Atenei
... innegabile che questo reiterato primato costituisce un bel riconoscimento per il lavoro qualificato e generoso di tutta la comunità universitaria ... «La Repubblica, juil 15»
5
Boschiero: Per professionisti del gusto il lavoro non manca
... soprattutto giovane, veramente qualificato e desistono dall'incrementare i livelli occupazionali. Gli istituti alberghieri fanno un buon lavoro di ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Todorov, cose bulgare nella …
Per i colori italiani invece, c'è da registrare l'ottima prova di Matteo Bertaiola: il giovane azzurro infatti, dopo essersi qualificato per l'atto ... «OA Sport, juil 15»
7
Estate: il caldo spinge 6 milioni persone negli agriturismi
... ospiti degli agriturismi italiani che pero' hanno qualificato notevolmente la propria tradizionale offerta di alloggio e ristorazione con servizi ... «Meteo Web, juil 15»
8
Attiva ad un'anziana un contratto di fornitura gas con firma falsa …
... quest'anno l'uomo si era presentato presso l'abitazione di un'anziana pensionata residente a Vallecrosia e dopo essersi qualificato come un ... «Riviera24.it, juil 15»
9
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le …
L'Asl, sorda alle richieste della Cgil - Fp che da tempo insiste nel chiedere di assegnare personale qualificato in modo permanente alle ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualificato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/qualificato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR