Téléchargez l'application
educalingo
preparato

Signification de "preparato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREPARATO EN ITALIEN

pre · pa · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preparato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREPARATO EN ITALIEN

définition de preparato dans le dictionnaire italien

La première définition de la préparation dans le dictionnaire est préparée, préparée plus tôt: une belle table préparée; un discours p. Une autre définition de préparé est formé, instruit: soldats préparés. Préparé est également une substance chimique ou pharmaceutique préparée pour un usage scientifique ou thérapeutique: p. chimique, pharmaceutique; p. liquide, en poudre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREPARATO

prepagato · preparamento · preparare · preparare la via a · prepararsi · prepararsi su · preparati · preparativo · preparatore · preparatorio · preparazione · preparazione atletica · prepensionamento · prepensionare · preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Synonymes et antonymes de preparato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPARATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preparato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREPARATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «preparato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPARATO»

preparato · abile · adatto · addestrato · agghindato · agguerrito · altezza · apparecchiato · attrezzato · autorevole · azzimato · buono · calcolato · capace · cercato · colto · competente · composto · conoscitore · deliberato · dotto · edotto · educato · erudito · preparato · treccani · sostantivato · part · pass · preparare · prodotto · farmaceutico · miscela · sostanze · azione · terapeutica · organoterapico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · preparati · mancante · vuoi · dicios · traduzioni · attuned · aware · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · disposto · sistemato · essere · momento · opportuno · significato · termine · crêpes · torte · classiche · cameo · cosa · aggiunge · latte · suzette ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preparato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPARATO

Découvrez la traduction de preparato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preparado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prepared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подготовленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preparado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorbereitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs
it

italien

preparato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підготовлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preparato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preparato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparato».

Exemples d'utilisation du mot preparato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREPARATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preparato.
1
Stefano Baldini
Nonostante mi fossi preparato piuttosto bene, sono stato obbligato a fermarmi un paio di volte a causa dei crampi che ho avuto nel finale. Il sesto posto all’arrivo non racconta la crisi pazzesca che ho attraversato.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
3
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
4
Anthelme Brillat-Savarin
Colui che riceve i suoi amici e non presta alcuna attenzione al pasto che è stato preparato, non merita di avere degli amici.
5
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
6
Frederick Stephen Couples
Quando sei preparato, sei più fiducioso. Quando hai una strategia, ti senti più a tuo agio.
7
Billy Crystal
- Harry: Ci pensi mai alla morte? - Sally: Certo. - Harry: Figuriamoci un pensiero fugace che ti attraversa la mente, io ci penso per ore, ci penso per giorni interi. - Sally: E credi che questo ti renda migliore? - Harry: Senti, quando arriverà la mazzata io sarò preparato e tu no, dico solo questo. - Sally: E nel frattempo ti rovini tutta la vita aspettandola.
8
Pierre Dac
Al ristorante il piatto del giorno va bene a condizione di sapere in che giorno è stato preparato.
9
Enzo Ferrari
Non fare mai del bene se non sei preparato all'ingratitudine.
10
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPARATO»

Découvrez l'usage de preparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preservativo contro alla seduzione del secolo corrente ...
Giuseppe canonico; sec. 18 Cirillo (canonico; sec. 18.) BMW PRESERVATIVO CONTRO ALLA SEDUZIONE . DEL SECOLO CORRENTE.' WWW i PRESERVATIVO CONTRO ALLA SEDUZIONE DEL SECOLO CORRENTE PREPARATO DAL ...
Giuseppe canonico; sec. 18 Cirillo (canonico; sec. 18.), 1794
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La sentenza appellata avrebbe dichiarate le leggi anteriori al 28 giugno 1866, non applicabili al preparato detto frangitore di roccia del Robaudi, vi avrebbe dichiarata applicabile la nuova legge. - Lagnasi, coll'appello incidentale, della ...
‎1867
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Fig. 3. e 4. Porzione di costa di bue con frattura consolidata sulla tavola ossea interna e non sull' esterna. Idem Preparato N. XIV. 5. Ossa dell' avambraccio di un'ala di un Charadrius Oedienemus L. con incompleta consolidazione della ...
‎1866
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
1 , lettera a) o lettera b) se: Pn. R50 = è la percentuale in peso di ciascuna sostanza pericolosa per l'ambiente e contrassegnata con la frase R50, presente nel preparato, Ln. rso = è il limite R50 fissato per ciascuna sostanza pericolosa per ...
Redazione, 1998
5
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Etanolo acquoso concentrato preparato per la prima volta dalla distillazione del vino da Arnaldo di Villanova. Vedi Spirito di vino. AQUA. Acrostico. "Album Quae Vehit Aurum"; "L'acqua dona la bianchezza porta dell'Oro". Aquarins. Ferro.
Marcello Fumagalli, 2000
6
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
di Paolo Botteri Nel caso che il farmacista desideri dedicarsi alla preparazione di composti galenici fitoterapici, come qualsiasi altro tipo di preparato galenico ( officinale e/o magistrale) dovrà attenersi a una serie di precetti (Norme di Buona  ...
E. Campanini, 2005
7
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
una sostanza, un preparato o un processo previsti dall'allegato XLII del d.lgs. n. 81 del 2008, ovvero una sostanza o un preparato emessi durante un processo previsto dall'allegato XLII del d.lgs. n. 81 del 2008 (art. 234, comma 1, lett. a) del  ...
Marco Spiniello, 2010
8
Manuale Ambiente
Sostanze e preparati pericolosi dalla CE come cancerogeno di 3a categoria) ma, poiche ́ e` presente in concentrazione inferiore all'1%, per la Tabella VI al preparato non va assegnata la frase R40. 7. Valutazione degli effetti sull' Ambiente Il ...
Aa.vv., 2008
9
L'onanismo
Vi fono due ragioni fufficientiflGme ; la prima e , per- ch'effi non partecipano degli av vantaggi , che preduce quello liquore, quando è flato preparato , e riafibrbito; dall'altro canto efiì non perdono né pure una gocciola di quella parte sì preziofa ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1770
10
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Il soggetto tenuto a consegnare la scheda di sicurezza di una sostanza o di un preparato pericoloso e`, secondo la legge, il ''responsabile della immissione sul mercato'' all'interno della Comunita` Europea e, quindi, puo` essere il produttore,  ...
Aa.vv., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preparato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, il Guardasigilli boccia l'emendamento Pagano
... strategia del Guardasigilli spezzino che, sulla materia di gran lunga più controversa per un ministro della Giustizia, s'era preparato tre mosse ... «La Repubblica, juil 15»
2
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
«Non ero così preparato da sapere che c'era una rivalità fra le due tifoserie - aggiunge il capo dello sport italiano, a margine dell'evento “Lo ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
Se lo sono chiesti al Comune di Sorso nei mesi scorsi, quando hanno preparato un progetto per creare un punto ristoro nel cuore del sito di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Cavese, la prima di Campitiello:" Lega Pro è il nostro sogno"
... ma probabilmente l'esperienza della scorsa stagione mi ha reso ancora più preparato per questa avventura. Credo che una città bella come ... «Ottopagine, juil 15»
5
Calciomercato Milan / News, Caressa: i rossoneri devono ricostruire …
Il giornalista ha dato un giudizio positivo di Mihajlovic, che ritiene “preparato. Dalla sua squadra mi aspetto severità, disciplina, educazione e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Il tiraccio gli era stato preparato a dovere da un tassista imbufalito per le tasse contenute nel memorandum imposto dai creditori e votato dal ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
«Subito il processo per Luca Filippi»
In questi mesi, insieme al suo legale, Luca Filippi ha preparato la sua difesa e conta di riuscire a smontare le contestazioni che gli vengono ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Gossip Temptation Island: Amedeo ha preparato un finale a …
Gossip Temptation Island: Amedeo ha preparato un finale a sorpresa molto romantico. Daniele Magliuolo. Pubblicato il: 24 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»
9
Wind ha preparato un abbonamento per i giochi Gameloft: All …
Wind rinnova la collaborazione con Gameloft per creare la Wind All Inclusive Games, un piano che offre giochi illimitati di Gameloft, 2 GIGA, ... «VG247.it, juil 15»
10
Chirico: “Preparato all'addio di Vidal, la Juve non sta smantellando”
Stavolta, però, devo confessarvi che mi ci ero quasi preparato a questo addio. Perché la stagione del cileno non è stata delle più brillanti, ... «Canale Juve, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preparato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR