Téléchargez l'application
educalingo
adatto

Signification de "adatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADATTO EN ITALIEN

a · dat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adatto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADATTO EN ITALIEN

définition de adatto dans le dictionnaire italien

La définition de convenable dans le dictionnaire est commode à un but, à une utilisation déterminée; approprié: discours un peu aux circonstances; c'est un endroit a. avoir une conversation. Convient aussi en personne, capable, qui a l'attitude: c'est un. al, pour le commerce.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADATTO

a contatto · affatto · atto · contatto · contratto · disadatto · essere adatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · inadatto · matto · mettere in atto · patto · piatto · redatto · tatto · tratto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADATTO

adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattarsi a · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · add-in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Synonymes et antonymes de adatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTO»

adatto · abile · abilitato · acconcio · adeguato · altezza · apposito · apposta · appropriato · attivo · atto · autorizzato · azzeccato · basso · trovato · benefico · buono · calzante · capace · comodo · competente · confacente · conforme · congeniale · congruente · congruo · consono · adatto · treccani · mediev · adaptus · comp · aptus · risponde · determinato · scopo · abito · alla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · singolare · plurale · maschile · adatti · femminile · adatta · adatte · dizionari · corriere · della · sera · corrispondente · allo · significato · termine · dicios · traduzioni · able · adapted · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · controlla · altre · modo · scegliere · attore · adattocasa · legnox · work · progress · aprile · gorgo · monticano · italy · info · semblato · vedele · link · piace · persone · parlano · benvenuti · sapere · requisiti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADATTO

Découvrez la traduction de adatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

适宜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adecuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подходит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adequado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adapté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geeignet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적당한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

italien

adatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підходить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adatto».

Exemples d'utilisation du mot adatto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adatto.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Margaret Fairless Barber
Guardare indietro per un po' significa rinfrescare l’occhio, riposarlo, e renderlo più adatto per la sua primaria funzione di guardare avanti.
3
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
4
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
5
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
6
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
7
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
8
Jeremy Clarkson
Mostrami qualcuno che va a un sacco di riunioni di comitato e io ti mostrerò qualcuno che non ha un lavoro adatto.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
Alasdair Gray
L'arte è l'unico lavoro adatto per chi non sta a lungo con gli altri e vuole anche essere speciale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTO»

Découvrez l'usage de adatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di navigazione adatto pel Mediterraneo di Michele ...
Michele Buonocunto. ;3 '“ ma&&&m NAVIGAZIONE ADATTO PEL MEDlTERBANEÙ DI MICHELE BUONOGUNTO \X\\ùm\z Y&'\\'xm\0 M\\o. ì\m\ MM' VM. Gli esemplari che non portqn_o la firma contra/fatti. del redattore. 0' No? 5 mm)“ NAPOLI ...
Michele Buonocunto, 1857
2
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
Apparato elettro-motore a forza costante, adatto ad usi medici e ad operazioni chimiche, del cav. dott. LUIGI CINISELLI, chirurgo primario nello spedale maggiore di Cremona (con tavola). Ad onta dei vantaggi che presentano nella pratica ...
Luigi Ciniselli, 1862
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Adatto per le gallerie più lunghe Costo della macchina generalmente elevato. Adatto per le gallerie più lunghe Forma della sezione Varie forme di sezione possibili. La forma della sezione può essere cambiata in corso d'opera Scavo di forma ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Adatto alla scuola materna. A scuola anch 'io - C. Michelini, C. Mesturini, P. Rodari - Ed. La Coccinella: Libro cartonato che racconta minuziosamente cosa è la scuola e quali attività vi si svolgono. Adatto alla scuola materna ed al primo ciclo ...
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
5
Manuale degli utensili
Qualità di acciaio Proprietà e impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad alto rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al tungsteno-cobalto. HS 2-9- 2 ...
Franco Rabezzana
6
13 progetti per Como
pH ottimale: 6.0-7.5 · Esposizione: soleggiata · Resistenza siccità: alta · Resistenza ristagno idrico: media · Resistenza salinità: medio-alta · Resistenza inquinamento atmosferico: alta TIPOLOGIE D'USO · Aree verdi urbane: adatto · Viale ...
Stefano Fontana, Epifanio Li Calzi, Andrea Pirollo, 2012
7
Visuddhimagga Vol. II
Il “tagliato” è adatto a chi concupisce la compattezza del corpo, perché ne mostra gli spazi vuoti interni. Il “mangiucchiato” è adatto a chi concupisce l' accumulazione di carne in determinati punti del corpo come il seno ecc., perché mostra ...
Antonella Serena Comba
8
Equilibrio acido-basico
CLASSIFICA DEI MIGLIORI SPORT DI RESISTENZA amminare in montagna olf Adatto Praticabile per 130 cai tutta la vita È Adatto Praticabile per tutta la vita Molto adatto Sforza ginocchia e caviglie Inline Skating Molto adatto Rischio di ferirsi ...
Heike Knophius, 2005
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
La divisione in cespi: molto semplice da realizzare, è un metodo ideale per la primavera e adatto alle piante che crescono in cespi, come l'erba cipollina, la melissa, la violetta o la camomilla romana. Dopo aver estratto la pianta dal terreno o ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ABILE, CAPACE, ATTO, ADATTO, DISPOSTO, ADATTATO, lucano, Accoscm, Arraorauro. -- Abile , dicesi d' animale intelligente , e indica le facoltà che lo pongono in grado di fare tale e tale operazione alquanto complicata e continua.
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libero, mai volgare e adatto a tutti: che successo il Burlesque a …
di Nicholas Venè - Nel weekend Sarzana ha ospitato il Burlesque Show, prima edizione italiana di una kermesse che trova i suoi unici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
2
I consigli per scegliere il profumo più adatto al segno zidiacale …
Di che fragranza ha bisogno la donna Leone? E la donna Capricorno? Ecco tutte le combinazioni basate sullo zodiaco. Pretty woman is sitting ... «LetteraDonna, juil 15»
3
Scala, nuovo sito internet: più semplice e ricco, adatto anche a …
Inoltre, sarà adatto anche alla consultazione da tablet e smartphone. A presentalo, questa mattina, l'agenzia che lo ha realizzato dopo aver ... «Il Giorno, juil 15»
4
Spacciano scooter elettrico per mezzo adatto aI disabili: tre denunciati
Sono accusate di aver spacciato uno scooter elettrico per un mezzo adatto ad un disabile, vendendolo ad un 77enne di Terni con gravi ... «gonews, juil 15»
5
Scala: nuovo sito piu' semplice e ricco, adatto anche a smartphone
Si rifa' il look il sito del Teatro alla Scala di Milano, diventa piu' semplice e allo stesso tempo piu' ricco, e anche piu' 'moderno': sara' adatto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
«Il porta a porta? Adatto a Sant'Orsola sud»
SASSARI. Campanedda, Saccheddu e Sant'Orsola: ha preso il via da queste borgate una nuova fase della raccolta porta a porta avviata a ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla …
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla salvezza in serie A? LFK. Pubblicato il: 9 luglio 2015. Pubblicato il. 09/07/2015. LFK. LFK. «Blasting News, juil 15»
8
Come scegliere il rossetto rosso adatto a te
Scegliere il rossetto adatto al nostro viso e alle sue tonalità è fondamentale per valorizzare al massimo il volto e dare una finitura perfetta al ... «Fidelity News, juil 15»
9
Il costume più adatto alle tue forme 2
Ecco di seguito i consigli per scegliere il costume più adatto alle nostre forme. Sei hai un fisico a mela i costumi con cuciture laterali aiutano ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
10
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? [TEST]
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? Questo complemento d'arredo è uno di quelli che spesso ci fa dannare perché non siamo mai sicuri ... «Design Mag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR