Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbonirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBONIRSI EN ITALIEN

rabbonirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBONIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbonirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBONIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBONIRSI

rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBONIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de rabbonirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABBONIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabbonirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rabbonirsi

ANTONYMES DE «RABBONIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rabbonirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rabbonirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBONIRSI»

rabbonirsi calmare adirarsi adombrarsi arrabbiarsi aversene male corrucciarsi impennarsi impermalirsi inacidirsi inalberarsi inasprirsi incattivirsi incollerirsi indignarsi indispettirsi indurirsi infastidirsi innervosirsi inquietarsi irrigidire irritare irritarsi peggiorare rabbonirsi wikizionario alla coniugazione farsi più tranquilli docili placarsi detto anche della natura suoi elementi tempo atmosferico signor amedeo swahili dizionari vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili calmer traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian reverso meaning also rabbonire rabbuiarsi rabbino rabbioso example conjugation consulta antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbonirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBONIRSI

Découvrez la traduction de rabbonirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbonirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbonirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

rabbonirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabbonirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbonirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabbonirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabbonirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabbonirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabbonirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabbonirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbonirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbonirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabbonirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabbonirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabbonirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbonirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabbonirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbonirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabbonirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabbonirsi
70 millions de locuteurs

italien

rabbonirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabbonirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabbonirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabbonirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabbonirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbonirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbonirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbonirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbonirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBONIRSI»

Le terme «rabbonirsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbonirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbonirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbonirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABBONIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabbonirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabbonirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabbonirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBONIRSI»

Découvrez l'usage de rabbonirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbonirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il rabbonirsi, dunque, è molto affine al rabbonaceiarsi: se non che , di ragazzi parlando o di persone inquiete, querule, uggiose, meglio si dirà rabbonire. li rabbonacciarsi s'appiica propriamente a cessazione di collera; il rabbonlrsi , a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Molti si rabboniscono per paura; e la stessa paura il consiglia a rappattumarsl. il rabbonirsi, dunque, é molto affine al mi» bonacciarsi :_se non che , di ragazzi parlando o di persone Inquiete, querule , uggiose , meglio si dirà rabbonire. li ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rabbom'rri è propriamente placarsi. il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconciliarsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o peri ne I' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rabbonirsi è propriamente placarsi. il rabbonirsi é il primo passo al rappattumarsi od a rlconciliarsi : ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché ...
‎1840
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
7
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Perfino il bastardo più completo può rabbonirsi in un periodo così, e considerate tutte le vittime che ha seminato, rabbonirsi non è la migliore delle idee. Quando però incocci un altro che lo attraversa, puoi utilizzare le tue arti. Per prima cosa ...
Francesco Dimitri, 2006
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconcilittrsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché l'essersi quotata l'esterna dimostrazion ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lessico etimologico italiano: LEI
rabbonirsi, cal- marsi, acquietarsi' (ante 1642, Galilei, B; dal 1835, Botta, B; Zing 1994), nap. abbonacciafrsi] (1689, Fasano, Rocco). Savon. a bun asá v.assol. '( fig.) rabbonirsi, tornar calmo' Noberasco. Tosc.a. rabonacciare v.tr. 'temperare un  ...
Max Pfister, 1998
10
Il nemico di Bourne
... compromettenti, cheDick Richardslavorava di nascosto perTom Bricke che lui avevaseguito una traccia che lo aveva portato a trovare trenta milioni di dollari a bordo di una barca, Hendricks sembrò rabbonirsi, ma solo per un attimo.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBONIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabbonirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu, lui (e sua madre)
Rabbonirsi la madre anche in questo caso è quindi la strategia migliore: via a complimenti, ad auguri e a qualunque messaggio che la faccia sentire importante. «La Repubblica, mai 15»
2
Stardust: il fantasy che rinfresca il fantasy
Vederli rabbonirsi è una riuscitissima distensione della narrazione, dall'effetto comico garantito. E ancora, l'acqua del cielo inclemente, coi pirati del cielo che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, août 14»
3
The Incredible Adventures of Van Helsing II - Provato
Questo secondo Neocore non tanto per rabbonirsi eventuali review e voti annessi, quanto per far comprendere al meglio e senza filtri di sorta l'impegno profuso ... «Spaziogames.it, avril 14»
4
Roma, Marino accetta 10 proposte su 13 ​di Alfio Marchini per una …
E non si tratta di una furbata del Pd per rabbonirsi la lista del cuore nelle votazioni del prossimo bilancio: «Ma di un modo nuovo di concepire l'idea politica ... «Leggo.it, mars 14»
5
2014, vecchia agenda addio
Prima le banche e le agenzie assicurative le regalavano a Natale per rabbonirsi i clienti, ma oggi i tempi sono cambiati. Regalare un'agenda old fashion ... «il Giornale, janv 14»
6
Scatti – La vita di Leonard Cohen (in un concerto)
... negativo in tal senso, per sentirsi parte di un mondo favoloso e buono (unico invito fatto alla gente, al posto di slogan e frasi a effetto per rabbonirsi gli ingenui, ... «Il Fatto Quotidiano, oct 12»
7
Beverly Hills 90210, le figurine e la bontà "retrò" da Mulino Bianco
... scapestrato Dylan (il non plus ultra della riottosità per l'epoca, che stando accanto a tutti 'sti chierichetti ha finito per rabbonirsi) alla fine porta Brenda a teatro, ... «Blogosfere, août 10»
8
Il mitico torero Manolete, morto 63 anni fa a causa del suo lavoro
Islero è ferito, ma invece di rabbonirsi diventa ancora più furente e torna prontamente alla carica, incornando Manolete e ferendolo mortalmente alla gamba. «GoMarche, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbonirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbonirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z