Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbuffarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBUFFARSI EN ITALIEN

rabbuffarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBUFFARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbuffarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBUFFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBUFFARSI

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBUFFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
disassuefarsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de rabbuffarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABBUFFARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabbuffarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rabbuffarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUFFARSI»

rabbuffarsi guastare rabbuffarsi come dice altro modo dire minacciare tempesta tempo cominciò azzuffarsi puoi figliuol veder corta buffa umana gente rabbuffa dante informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso swahili ▻accapigliarsi ▻azzuffarsi accapigliarsi nessun commento commenta napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ilsinonimo della tedesco pons traduzioni abbuffarsi rabbuffare rabbuffo rabbuiare abbuffata portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbuffarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBUFFARSI

Découvrez la traduction de rabbuffarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbuffarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbuffarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

rabbuffarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabbuffarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbuffarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabbuffarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabbuffarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabbuffarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabbuffarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabbuffarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbuffarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbuffarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabbuffarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabbuffarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabbuffarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbuffarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabbuffarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbuffarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabbuffarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabbuffarsi
70 millions de locuteurs

italien

rabbuffarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabbuffarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabbuffarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabbuffarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabbuffarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbuffarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbuffarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbuffarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbuffarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBUFFARSI»

Le terme «rabbuffarsi» est très peu utilisé et occupe la place 98.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbuffarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbuffarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbuffarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABBUFFARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabbuffarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabbuffarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabbuffarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUFFARSI»

Découvrez l'usage de rabbuffarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbuffarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
De'tem- porali esllvl che portan seco Improvvlsa pro- cella , lo dire! rabbuffarsi; de ' temporali d'au- lunno o di primavera , rabbruscarti (2). La dlfferenza non è confórmala da esempi chía r i : ma Il suono stesso de'due vocaboll par che l' accennl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
T)e'temporali estivi che portati «eoi improvvisa procella, io direi rabbuffarsi : de' temporali d'autunno odi primavera, rabbruscarsi (1). La differenza non è confermata da esempi chiari; ma il suono stesso de'due vocaboli par che l' accenni.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La Divina commedia
Rabbuffarsi dicesi propriamente dello scompigliarsi di capelli , peli , e penne. — ao. Che tutto loro ec, : Tanto è vero che i beni dipendenti dalla fortuna hanno in se gran vanità , e ci servono a poco, che quant'oro è , o fu giamn ai al mondo ...
Dante Alighieri, 1807
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
RABBUFFARSI IL TEMPO. Farsi f nero il tempo e minacciar tempesta, temporale, bufera. §. LXXHI. E, RABBUFFARSI IL TEMPO, figuratali!., si dice del Cominciare alcuno a dar segno di cruccio o d ' ira , - a far temere della sua collera.
Giovanni Gheradini, 1840
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
QUOTO, O COTO. pensiero, forse dal Lat. cogita. Par. 3, 36. R Sullo di questa lettera vi è una moltitudine di voci composte delle quali conviene cercar V origine nelle semplici. RABBUFFARSI, per met- :rsi in iscompiglio, e pigliarmeli! fastidj.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n. p. se Rabbruzzolar- \froubler Js'oùs Rabbuffamento, s. ni. de- rangement Rabbuffare, v. a. déranger Rabbuffarsi , verb. n. p. se iroubler, s'obscurcìr Rabbuffarsi , verb. n.p. se houspilltr Rabbuffo , s. m. rebuffadc, mercuriale Rabbuiare, \v.n. et ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
De' temporali estivi che portan seeo improvvisa procella, io direi rabbuffarsi; de' temporali rl' autunno o di primavera, rabbmscarsi (l). La tiiil'erenza non deonfermata da esempi chiari: ma il suono stesso de' due vocaboli par che l' accenni.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rabbuffarsi, spiegato, infer. ia4< Raccertarsi di un dubbio, descritto, purg. 177. Raccogliere le parole, per Udire , Notare una cosa . purg. 260.' Raccogliersi, beli1 uso dato a questo verbo da Dante purg. 5oi. Raccorciar la fatica: vale; abbreviar ...
Antonio Cesari, 1826
9
Prose scelte
I passaggeri che talvolta si contano a mille e più, al primo rabbuffarsi dell'aria, si sepelliscono in corpo alla nave sotto coperta, e soli i marinai, chi a comandare, chi ad eseguire, riman- gonsi con la piazza spacciata. Si rinfoi - zan le sarte: e gli  ...
Daniello Bartoli, 1836
10
La comedia di Dante Allighieri
Rabbuffarsi - per mettersi in iscompiglio. e pigliarsi molti fastidi. In. 7 , 63. Raccapricciare - mettere un tale orrore , sicché s' arriccino i peli. In. 14 , 78. Raccendere - accender di nuovo. Pg. 8, 78 , qui è metafora. Raccendere la conoscenza ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbuffarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbuffarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z