Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbriccicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBRICCICARE EN ITALIEN

rab · bric · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBRICCICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbriccicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RABBRICCICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rabbriccicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabbriccicare dans le dictionnaire italien

La définition du crissement dans le dictionnaire est d'ajuster, pour accommoder le meilleur.

La definizione di rabbriccicare nel dizionario è aggiustare, accomodare alla meglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «rabbriccicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBRICCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBRICCICARE

rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBRICCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de rabbriccicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBRICCICARE»

rabbriccicare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma attenuati rabberciare rabbriccicare significato dizionari repubblica bric rabbrìccico rabbrìccicano rabbriccicànte rabbriccicàto tosc aggiustare accomodare alla meglio hoepli parola garzanti linguistica rabbrìccichi avere region sistemare riunire raccogliere termine sapere deriv briccica pref coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano homepage datos traffico potenziale analisi dirabbriccicare qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd rabbrividire rabbuffare rabesco raccapezzare raocapitolare ciare cose

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbriccicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBRICCICARE

Découvrez la traduction de rabbriccicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbriccicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbriccicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rabbriccicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabbriccicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbriccicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabbriccicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabbriccicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabbriccicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabbriccicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabbriccicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbriccicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbriccicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabbriccicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabbriccicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabbriccicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbriccicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabbriccicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbriccicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabbriccicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabbriccicare
70 millions de locuteurs

italien

rabbriccicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabbriccicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabbriccicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabbriccicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabbriccicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbriccicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbriccicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbriccicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbriccicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBRICCICARE»

Le terme «rabbriccicare» est rarement utilisé et occupe la place 106.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbriccicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbriccicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbriccicare».

Exemples d'utilisation du mot rabbriccicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBRICCICARE»

Découvrez l'usage de rabbriccicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbriccicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRICCICARE, Rimbriccicari,Rab berciare, Rappezzare, Rattoppare. Rabbriccicare è un raccomodare alla meglio in varii punti una cosa malandata, e più propriamente oggetti di vestiario relativamente piccoli - — « Rabbriccicare un par ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Rimario letterario della lingua italiana
rabberciare (t.) rabboccare (t.) rabbonacciare (i., r.) rabbreviare (t., r.) rabbriccicare (t.) rabbrunare (t., r.) rabbruscare (i.) rabbruscolare (t.) frabbruzzare (i., r.) rabbruzzolare (i., r.) rabbuffare (t., r.) rabbuiare (i., r.) rabescare (t.) raccapezzare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Rabberciamtnto ; Babberciatffre-trtce ; Rabberciatura; Rabbrenciàre; Rabbriccicare. ràbbia fr. rage: dal lat. RÀBIKS, che si riconnette a una radice, a cui fa capo anche il sscr. rabh-ate agire violente- mente, infuriare, ràbhas impeto. Violento ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Vocabolario lucchese
Rabbrenciare. Accomodare alla peggio. Rabberciare, Rappiccicottare. Rabbriccicare. V. Abbriccicare. Raccamare. Ricamare, Contadinesco del piano, forma assai più vicina all' etimologia che è l' Arabo raqama. Bandi Lucch. « Sia lecito alle ...
Idelfonso Nieri, 1902
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Babbrenciare. Accomodare alla peggio. Rabberciare, Rappiccicottare. Rabbriccicare. V. Abbriccicare. Raccamare. Ricamare, Contadinesco del piano, forma assai più vicina all' etimologia che è 1' Arabo raqama. Bandi Lucch. « Sia lecito alle ...
‎1902
6
Vocabolario etimologico italiano
... forma pop. di ravversdre è rabbe.rcidre trns. assettare alla meglio; rabberciatóre-trice sm. f. chi o che rabbercia; rabberciatura sf. l'atto del rabberciare e il punto in cui una cosa è rabberciata; per influsso di briccico dicesi anche rabbriccicare ...
Francesco Zambaldi, 1889
7
Come ho visto il Friuli
Come a chiedersi : quel soldato è pazzo o innamorato ? E al suo lavorante diceva : con costui, fermo lì fuori, io non riesco a rabbriccicare quest'asola. Mi pare di avere un bruscolo nell'occhio. 5- A Cividale, mi hanno fatto vedere una chiesa, ...
Mario Puccini, 1919
8
Novo vocabolario della lingua italiana
RABBONITO. RABBIU ZZ.YRK. v. trans. Raccogliere; Raggruzzolare. Avevo rabbrezzato un cento di scudi. Vedi di rab- brezzarc qualche cosa anche tu. § Pari. pass. RABBREZZATO. RABBRICCICARE, v. trans. Raccomodare alla meglio; più ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
[meglio."] Rabbriccicare, v.a. Rassettare allaj Rabbrividire, v.n. Sentir dei brividi. Rabbrimare, v.a. Render più bruno. Rabbrusca aménto , fi. m. Il rabbruscare. || — are, v. «., o —arsi, t*. Turbarsi, farsi brusco. Rabbruscolare, v.a. Raggruzzolare.
Gian Battista Melzi, 1905
10
Dizionario polesano-italiano ...
I (di uccelli) Buttata; Raunata. Рощи-010, 8m. Pollainolo. Ponciure, v. (vestito vo panno loдох-о) RABBERCIARE; Rabbriccicare; Racconciare. I (ricucendo le parti rotte) Rammendare; Rassel:tare. I (racconciando alla peggio) ` Rappiccicottare.
Pio Mazzucchi, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbriccicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbriccicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z