Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbracciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBRACCIARE EN ITALIEN

rabbracciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RABBRACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rabbracciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabbracciare dans le dictionnaire italien

La définition de étreindre dans le dictionnaire est d'embrasser à nouveau. Étreindre étreint encore une fois.

La definizione di rabbracciare nel dizionario è abbracciare di nuovo. Rabbracciare è anche abbracciarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rabbracciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBRACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBRACCIARE

rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBRACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de rabbracciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBRACCIARE»

rabbracciare rabbracciare grandi dizionari riabbracciare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come riabbraccera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali confessioni irapl povero carlo diceva ella talvolta sarebbe stato compassione persuadeva

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbracciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBRACCIARE

Découvrez la traduction de rabbracciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbracciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbracciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rabbracciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabbracciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbracciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabbracciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabbracciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabbracciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabbracciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabbracciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbracciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbracciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabbracciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabbracciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabbracciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbracciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabbracciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbracciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabbracciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabbracciare
70 millions de locuteurs

italien

rabbracciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabbracciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabbracciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabbracciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabbracciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbracciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbracciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbracciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbracciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBRACCIARE»

Le terme «rabbracciare» est rarement utilisé et occupe la place 102.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbracciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbracciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbracciare».

Exemples d'utilisation du mot rabbracciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBRACCIARE»

Découvrez l'usage de rabbracciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbracciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBRACCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabbracciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, nov 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbracciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbracciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z