Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbuiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBUIARSI EN ITALIEN

rabbuiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBUIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbuiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBUIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBUIARSI

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBUIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de rabbuiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABBUIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabbuiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rabbuiarsi

ANTONYMES DE «RABBUIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rabbuiarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rabbuiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUIARSI»

rabbuiarsi adombrarsi fare broncio imbronciarsi immusonirsi incupirsi ingrigirsi ingrugnarsi mettere muso mettersi brutto offuscarsi oscurarsi rannuvolarsi scurirsi turbare calmarsi distendersi illuminarsi rabbuiarsi dizionari corriere della sera scopri traduzione termine rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati darken dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abbuiarsi annottare turbarsi italiani punto larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco tante altre garzanti linguistica rabbùio essere diventare buio scuro cielo rabbuiando farsi viso

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbuiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBUIARSI

Découvrez la traduction de rabbuiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbuiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbuiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

变黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन ढलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темнеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anoitecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার হয়ে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´assombrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfinstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗くなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두워지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc rậm rạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद वाढण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararmak
70 millions de locuteurs

italien

rabbuiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociemnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se întuneca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνουν σκούρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmörkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbuiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBUIARSI»

Le terme «rabbuiarsi» est très peu utilisé et occupe la place 80.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbuiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbuiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbuiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABBUIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabbuiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabbuiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabbuiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUIARSI»

Découvrez l'usage de rabbuiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbuiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rabbuiarsi . ? tg Raccapczzare . Ttá Raccaprlcclare " Raccattare . RaccefTare . Raccenclare. Raccertare . Raccettare . ' . Raccetto . . 'I Racchetare . ll5 Racchiudere Raccoglicre. » ; ! . Raccoglimcnto Raccoglllrice Raccolta . . » . . Raccolto .
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Hanno poi tutti senso proprio, e si dicono del tempo, quando dal bello al bmtto si volge; el'annuvolarsi e il rannuvolarsi è del cielo, il rabbruscarsi, della temperatura quando si fa più fredda; il rabbuiarsi, del giorno o della luce quando scema ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poi: il cielo rabbuiarsi, senza che il tempo poi si rabbulll. L'intmbi'durat' è anch' esso un principio: quando il tempo di sereno divicn nuvoloso, s'intorbida; non si rahbmsca. Per rabbruscarsi convien Che s'intorbidi, m'a non viceversa.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Tao Te Ching
Del tutto ignorato alle origini, inconcepibile alle menti semplici di quei tempi, il sovrano, il santo, il divino incarnato venne poi riconosciuto e idolatrato e amato. costumi puri 103 Con il rabbuiarsi dei tempi venne in seguito schivato e.
Carlo Moiraghi
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Chissà se con Anita Galliussi il suo rabbuiarsi è una forma di doppiezza. "Non vi arrabbiate, semmai fate finta di arrabbiarvi," era uno dei consigli che Ercoli aveva dato a Valenzi e ad altri giovani comunisti.1 Di certo la doppiezza più celebre ...
Maurizio Caprara, 1997
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Farsi notte, rabbuiarsi. L' Autore della Proposta sospetta che il compilatore di questa voce abbia errato nel leggere quel testo a penna onde tolse l' esempio , e che vi fosse scritto attottare , o annottare. E. 175. Nottata. Lo spazio della notte.
Vincenzo Monti, 1826
7
Dall'Europa e dall'America
Sono salite sull'Elna, un immenso giocattolo avuto in prestito da un gioielliere francese, Cartier. Le signore però se la sono vista brutta; all'una del pomeriggio il diafano cielo del lago ha cominciato a rabbuiarsi. Un temporale in cinemascope,  ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Mammut
Ma tu che intenzioni hai?» «Non lo so ancora. Certo, mi sono stancato di questa vita. Se vado avanti così, è capace che mi faccio venire un tumore psicosomatico. » Giovanna parve rabbuiarsi. Ed inghiottirono in silenzio gli ultimi bocconi.
Antonio Pennacchi, 2011
9
L'insonne
La sollevò da terra e la strinse forte a sé. «Sei vivo! Sei vivo, Thomas!» Luise piangeva e rideva e gli toccava la faccia e i capelli. «La mamma? Ed Else?» chiese Thomas e vide la sorella rabbuiarsi e scuotere la testa. «La mamma non ce l'ha ...
Cinzia Tani, 2010
10
Amori crudeli
Non puoi essere geloso di Tom» lo rassicurava lei quando lo vedeva rabbuiarsi. «Geloso?» rideva lui esageratamente. «Non so neppure che cosa significa questa parola.» Non voleva ammettere di esserlo, si sentiva indebolito da ciò che  ...
Cinzia Tani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBUIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabbuiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio ad Anna, l'ultima della generazione dei Sembenotti
... sapendo l'aggravarsi della malattia, aveva cominciato a rabbuiarsi, perchè consapevole che questa sua ultima battaglia, la più importante, era ormai persa». «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
L'autista di Rommel
Non è certamente una delle migliori, e non intendo farlo sbellicare dalle risate, ma vederlo rabbuiarsi come se avessi raccontato chissà ché d'offensivo, mi fa ... «Estense.com, juil 15»
3
Nel “Colosseo Pietrangeli” Fognini fa il gladiatore: battuto Dimitrov 6 …
Sembra rabbuiarsi in volto Fabio, con chissà quale brutto pensiero che gli passa in testa. “Vivo!”, gli urla il papà da pochi metri. E invece Fognini recupera e si ... «Ubi Tennis, mai 15»
4
L'eclissi di sole vista dalla terrazza del liceo scientifico con gli amici …
il cielo ha cominciato a rabbuiarsi, l'aria si è raffreddata all'improvviso, la corona del Sole diventata visibile ad occhio nudo e gli uccelli hanno smesso di cantare ... «Termoli Online, mars 15»
5
ECLISSI PARZIALE DI SOLE 2015. TUTTE LE FOTO PIU' BELLE …
... 11:39) e sarà pienamente visibile attorno alle 10:30 per una durata di 2 minuti e 47 secondi, il cielo inizierà a rabbuiarsi e l'aria si raffredderà all'improvviso. «IMPERIAPOST, mars 15»
6
ECLISSI SOLARE. A IMPERIA PUNTI DI RITROVO AL PARCO …
... 11:39) e sarà pienamente visibile attorno alle 10:30 per una durata di 2 minuti e 47 secondi, il cielo inizierà a rabbuiarsi e l'aria si raffredderà all'improvviso. «IMPERIAPOST, mars 15»
7
F1 | Ferrari, Marchionne promette il “massimo impegno”
E in effetti Vettel e Raikkonen non hanno finora avuto motivo di rabbuiarsi, con il tedesco che ha trovato il team dei sogni e il finlandese che ha ritrovato una ... «FormulaPassion.it, mars 15»
8
Perché non deve angosciarci il fanatismo nerovestito che spiana le …
Lottare si lotta, per la civiltà, ma non c'è motivo di rabbuiarsi. Per iniziare, è bene accomodarsi nel proprio villaggio interiore, illuminandolo nel silenzio di una ... «Il Foglio, mars 15»
9
Video. Il boia Stojak, la storia di un “pacco” biondo
... di una stella che ha brillato intensamente un solo giorno per poi rabbuiarsi con la stessa rapidità con la quale esplose, quella stella si chiamava Damir Stojak. «Vesuvio Live, mars 15»
10
Addio ad Alberto Crespi, il poeta della politica Trentina
Lui mi raccontava come stava cambiando la sua Trento, e quando portavo il discorso sulla politica lo vedevo rabbuiarsi dicendo, «cambiano le cose, le persone, ... «la VOCE del TRENTINO, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbuiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbuiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z