Téléchargez l'application
educalingo
raccare

Signification de "raccare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCARE EN ITALIEN

rac · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RACCARE EN ITALIEN

définition de raccare dans le dictionnaire italien

La définition de trouver dans le dictionnaire est dans la langue des marins, vomissant à cause du mal de mer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCARE

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapricciare · raccapriccio · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Synonymes et antonymes de raccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCARE»

raccare · vomitare · raccare · grandi · dizionari · ràcco · ràccano · raccànte · raccàto · intr · avere · gerg · linguaggio · marinai · causa · mare · treccani · radice · onomatopeica · rakk · largamente · documentata · dialetti · ital · galloromanzi · genere · questo · sign · affini · sputare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · racco · racchi · gergo · marinaresco · termine · sapere · dimare · prob · voce · orig · onom · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCARE

Découvrez la traduction de raccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

raccare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raccare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raccare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

raccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

raccare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raccare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

raccare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raccare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raccare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raccare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

raccare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

raccare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raccare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

raccare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raccare
70 millions de locuteurs
it

italien

raccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raccare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

raccare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccare».

Exemples d'utilisation du mot raccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCARE»

Découvrez l'usage de raccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
S'l'RACCARE. un baston. E 27. 200. Carlo piangeva, e per la maraviglin Gli lui. ma il core. e 'l ca DO se gli urriccia, E Salamone strahuzza le ciglia. Burdt. :. 80. Col collo torto slrubulzando gli occhi. Grll. -S'po:t. 1. 1. D.h pon mente come la ...
‎1838
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raccare. Vers dla tortra. Gemere. Vers ola volpa. Gagnolare. Vers dl'avoltòj. Palpare. Vers dla zigala. Stridere. Vers dla zigùgna. Glolerare. Vers dla zi vètta. Squittire, Coccu, veggiare. Vers dl' elefànt. Barrire, Barrito. Vers dl'oca. Gracidare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
almuerço. colla,materia tenace,e viscosa,serue .1 diuersi vsi per at raccare,c vnire,e principal menrei legnami.)cola. col la,che si fa con farina.)en grùdo . collana,catena d'oro, o d'altro metallo, che si porra al collo per ornamento. ) ca` den .1.
‎1645
4
Historia Della Republica Veneta: 1
A Furlì , c e come di mag. fiji" gior giro , e più popolata , tentaua resistere , finse d' at- ' raccare il pertardo , e di voler' incenerireñ il Paese all'intorno,- onde il Vescouo, ö( il Guardiano de'Cappucini, sortiri con lagrime , procurarono di placarlo,- ...
Battista Nani, 1676
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
J. Ed il Riz-` - vtela, o simili zar le baracche: dicesi- raccare. .Lat. »vela ”brindare , union" on”; . , B A x A'g E. Fare il baro, t ufl'are, 'inganna;re . LatJraudan. ñ .a ' ' A B A'n A r no . luogo profondo- , oscuriflìz -mo, e cavemosö. .Lat. bara-bruna'.
‎1717
6
Historia della disunione del Regno di Portogallo
E per fare lz popoli, ñe la Nohilzà dif_fidenzi del Duca si porrebbe apparentemente a!raccare con (L75 qualche trattato, introducendolo , 6 se questo si ,scuoprír-Ì, li mede/Fmi , che Io prendono ' o 5 1”'. persiìo capo sila ammazzaranno , e [ai, ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
7
Descrittione di diversi ponti esistenti sopra li Fiumi Nera ...
... credo non lia per снеге giudicato fuori di propolito , che.io feparatamente. per non raccare la гена fot to alli piedi di' quello.fiume ,\ efponga 'ciò 'сайд tal particolare ancora дом lenta`. I“ m' -' ` ' '' {Идет , атм Tybris appellutus ,i e9' prius ‚ наш, ...
Agostino Martinelli, 1676
8
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
... come li è veduto nel cap. 7. n. 4,, . lì dovranno folamente Raccare gl' ultimi Ottaedri , e cilindretti ,che li fieno inealtratifraic difugua lianze_della ruota, e in tal, maniera li confumerà la Gocciola iniînlibflmentc , e lì rifolverà in partiqcl.lc invifib: li .
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574
9
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
... memoria or non mivoì' st-raccare', E dir ch' io non li so , -me ne vergogno . Quei di Francia si ponno raccontare , Che son sì pochi , che mi pare un sogno Com' abbiam resistito in fino ad ora A tanta gente , e fieno vivi ancora. - I guerl guerrier  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
10
Storia generale, e ragionata della Repubblica di Genova ...
... fare o Soldsrisenz'a disciplina, paesaui male in arme, è non addellrati, non erano cerro propri che per_atraicchi fatti alla' sfuggita , e a movimenti della dircolianzà2 L' "unica sua mira era di 7'Îi'raccare continuamente l'esercito Genovesege ...
Bastide (historian of Genoa.), 1795

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ho avuto una perdita dell'erezione"
... ovvero guardavo la gente immaginando di baciarla per vedere se mi eccitavo ma alla sola idea mi veniva quasi da raccare. in pù ho pensato ... «Affaritaliani.it, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR