Téléchargez l'application
educalingo
raccontare balle

Signification de "raccontare balle" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCONTARE BALLE EN ITALIEN

raccontare balle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCONTARE BALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccontare balle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCONTARE BALLE

alle · alle spalle · attorno alle · balle · cacciaballe · calle · capovalle · caricaballe · contaballe · dalle · dire balle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · rompiballe · rottura di balle · spaccaballe · spalle · valle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCONTARE BALLE

racconciare · racconciatore · racconciatura · racconcio · racconsolare · raccontabile · raccontafavole · raccontar frottole · raccontare · raccontare baggianate · raccontare bugie · raccontare falsità · raccontare frottole · raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCONTARE BALLE

che palle · colpire alle spalle · convalle · coprirsi le spalle · fiamme gialle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · scialle · sulle spalle · turafalle · voltare le spalle

Synonymes et antonymes de raccontare balle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCONTARE BALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccontare balle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE BALLE»

raccontare balle · mentire · raccontare · balle · blog · beppe · grillo · quotidiane · retromarcia · grillini · bastano · euro · mensili · vanno · bene · mila · quante · possono · infilare · così · poche · parole · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · balla · corriere · involto · bale · stracci · rags · fieno · colloq · fandonia · baloney · tall · story · tell · stories · polacco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · verso · voto · assessore · arletti · maletti · cittadini · quadro · degli · inceneritori · molto · chiaro · livello · regionale · decideremo · spegne · governo · sono · video · news · parlamento · signore · messo · nessuno · ultima · chance · gomez · santanchè · basta · ventennio · scintille · peter · daniela · berlusconiano · sulle · presunte · responsabilità · berlusconi · stesso · nella · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccontare balle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCONTARE BALLE

Découvrez la traduction de raccontare balle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccontare balle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccontare balle» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

说谎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir mentiras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tell bales
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठ बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лгать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dizer mentiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা বলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dire des mensonges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘘をつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் சொல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalanlar söylemek
70 millions de locuteurs
it

italien

raccontare balle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłamać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брехати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spune minciuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέω ψέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel leuens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelle løgner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccontare balle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCONTARE BALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccontare balle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccontare balle».

Exemples d'utilisation du mot raccontare balle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE BALLE»

Découvrez l'usage de raccontare balle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccontare balle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una città per bene
Non so raccontare balle, non le ho mai raccontante neanche da bambino e non voglio iniziare a raccontarle da grande. – Sei troppo moralista, qui non si può fare i moralisti o gli idealisti, questo tipo di persone in questa azienda scompaiono, ...
Marco Marino, 2008
2
Silver Ghost
Esatto, disse Jake, ridendo. Ne so sfornare eccome, di balle. Ma, vedete, quando sei bravo a spararle, sviluppi una specie di fiuto innato e infallibile per riconoscerle. Non c'è niente di male a raccontare balle, ragazzi, basta non raccontarle a ...
Chuck Kinder, 2003
3
Amore su carta da zucchero
Chegiorno era?»domandai, fissando a terra. «Non seibravaa raccontare balle.» «Cosa?» dissi, con lo sguardo al cielo. «Wave, smettila.» «Okay, okay. Uno schifo.» Il giorno precedente avrei festeggiato il mio primo anniversario di matrimonio ...
Maria Murnane, 2013
4
Le scarpe magiche del mio amico Percy
Cavoli, certo che tu ci sai fare a raccontare balle - disse. - In che senso, raccontare balle? - chiesi. - Prima la faccenda dei piedi piatti, e adesso quella che sei nato scemo. Che il diavolo mi prenda se non sei un vero genietto - concluse.
Ulf Stark, 2006
5
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Non servirà ugualmente ma almeno gliene avrai dette quattro e magari smetterà di raccontare balle, almeno a se stesso. Parti dai dati. La conosce quella storia che al mondo esistono sette donne per ogni uomo? E solo una leggenda ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... balle. bujda sf(fam) panzana, balla, frot- tola ◊ opowiadaç bujdy raccontare balle. bujny agg rigoglioso, abbondante, esuberante. buksm (bot) faggio. bukietsm (difiori) mazzo. calkiem buksowaé v impezfslittare, girare a vuoto. bulion sm ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Come foglie portate dal vento
Emiliano Grisostolo. è riuscito a realizzarsi. Avete un lavoro doppio, triplo da portare a termine, dovete farlo anche per tutti noi. Non potete sedervi a riflettere, dovete fare. E non dovete raccontare balle ai vostri lettori, ci siamo capiti?” “Balle ?
Emiliano Grisostolo, 2011
8
Nell'istante di un respiro
“Sì, ma non raccontare balle”. “Io non racconto mai balle!” protestò indignato. “ Balle!” sbuffò Seth incrociando le braccia. “Avanti, cominci?” disse Gabri impaziente. “E va bene... molti anni fa...”. Il Demonio e l'Angelo Nero ... in Scozia nacque ...
Elisa Bruno, 2014
9
Tutti i racconti
«Perché insisti a raccontare balle?» «Non sono balle.» L'uomo del sud posò la bottiglia. «E allora?» disse alla domestica, che aveva aperto e chiuso la porta alle proprie spalle. «Cosa ha detto?» «Ha mal di testa e non può vedervi. Dice che ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Al Young Chi e Angelina?
Se vuoi stare a raccontare balle, è meglio che tu la pianti. Non è così che stanno le cose. » « Che cosa ho dimenticato? » « Fammelo raccontare a me. » « Va bene, Jujie, raccontaglielo pure te! Una cosa te la devo dire, però, che anche se sei ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCONTARE BALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccontare balle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La parabola Tsipras dimostra i limiti di chi prova a fare l …
Il rigore populista e recessivo è la conseguenza diretta di un grande equivoco: in campagna elettorale non ci sono regole, puoi far sognare e raccontare balle, ... «Il Foglio, juin 15»
2
Lega-M5S: immigrati? Balle da Renzi
"Lei è un grande mentitore e non può continuare a raccontare balle"; ma "deve intervenire impedendo che qualcuno possa mangiare e speculare ... «Rai News, avril 15»
3
Lavoro, Landini (Fiom): Renzi la smetta di raccontare balle
Che poi attacca direttamente il premier sulla ripresa della disoccupazione: "E' bene non raccontare balle. Per creare posti di lavoro aggiuntivi serve una ripresa ... «Affaritaliani.it, avril 15»
4
Landini: "Basta raccontare balle sul Jobs Act"
ROMA - Sul Jobs Act come soluzione per chiudere la piaga della perdita di tanti posti di lavoro "bisogna smettere di raccontare delle balle". Lo ha detto il ... «Primocanale, mars 15»
5
Gli Stati Uniti vanno pazzi per American sniper, noi un po' meno
È il film di Clint Eastwood che racconta la storia del marine Chris Kyle, tratta ... lui e il fratello sono diventati militari; al ritorno ha cominciato a raccontare balle, ... «Internazionale, janv 15»
6
Bilancio di fine anno del sindaco: "Mai raccontare balle ai cittadini"
Bilancio di fine anno del sindaco: "Mai raccontare balle ai cittadini" Il sindaco di Genova Marco Doria "Mai raccontare balle ai cittadini." E' la linea guida del ... «La Repubblica, déc 14»
7
Brunetta a Renzi: Meglio dire cose come stanno che dire balle
Molto meglio dire le cose come stanno ed essere credibili, piuttosto che creare bolle, sarebbe meglio dire raccontare balle, signor presidente del Consiglio che ... «LaPresse, nov 14»
8
La Monsanto racconta balle e l'autorità sull'alimentazione (EFSA …
La multinazionale di Saint Louis continua a raccontare balle e le autorità credono a Babbo Natale. L'autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha ... «Prima Pagina di YVS, mai 14»
9
Elogio della menzogna: "Basta non esagerare..."
Insomma, poiché non possiamo vivere senza raccontare balle, tanto vale prenderne atto e imparare a convivere con le bugie, spesso vero e proprio collante dei ... «La Repubblica, janv 14»
10
Sei in: Si24 > Politica > Catalfo (M5S): “Vi spiego il reddito di …
Sono loro a raccontare balle, basti pensare al contributo di solidarietà, che non è assolutamente un taglio: se una persona, infatti, percepisce una pensione da ... «Si24.it, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccontare balle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccontare-balle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR