Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccontino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCONTINO EN ITALIEN

raccontino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCONTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccontino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCONTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCONTINO

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
racconto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCONTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonymes et antonymes de raccontino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCONTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccontino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raccontino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTINO»

raccontino aneddoto episodio favolet novella storiella memoria babcock geriatria raccontino versione data dell esame nome cognome scolarita professione leggere alta voce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi media chiesa cronaca hanno compito raccontare prima della proclama sostanza quella maestra dicios anecdote miglior gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso cagnacci lezione pianosolo portale anche titolo molto emozionante altro americanismi alla terminator robocop… dato spartito trova wikizionario contenuto aperto navigazione terza persona plurale congiuntivo presente lietocolle categorie prodotto collane verde rossa quaderni solodieci kopi luwak essentia segreto delle fragole giardini minerva autori nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de raccontino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCONTINO

Découvrez la traduction de raccontino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccontino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccontino» en italien.

Traducteur Français - chinois

告诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberitahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmak
70 millions de locuteurs

italien

raccontino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccontino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCONTINO»

Le terme «raccontino» est communément utilisé et occupe la place 42.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccontino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccontino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccontino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCONTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raccontino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raccontino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raccontino en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RACCONTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot raccontino.
1
Gabriele Muccino
Il cinema dev'essere motore di idee, deve stimolare sguardi più ampi che non raccontino solo il cortile di casa.
2
Wisława Szymborska
Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasione ricordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTINO»

Découvrez l'usage de raccontino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccontino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bari d'accento 1- Melo + Datto - Argiro raccontino semistorico
Ezio Falconieri. 1 EZIO FALCONIERI Bari d'accento *** raccontino semistorico *** Melo + Datto + Argiro 1 EZIO FALCONIERI Bari d'accento *** raccontino semistorico ***. Front Cover.
Ezio Falconieri, 2014
2
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
L'allievo viene aiutato da una freccia (sin- dx) collocata al di sotto della frase; O scandire ogni lettera delle parole e poi di leggerle senza alcuna interruzione all' interno di un raccontino composto da due-quattro frasi, inserendo una pausa tra  ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
3
Lascia che ti racconti: Storie per imparare a vivere
«Mi scoccia che mi raccontino bugie.» Ero soddisfatto. Questa era lafrase. Sei parole. Era un messaggio davvero conciso. Guardai il gordo. ...Silenzio. Decisi di fareun investimento e aggiungere una spesa supplementare perconferire ...
Jorge Bucay, 2014
4
I Bonsai di Carmilla
Raccontino. noir. Sono uno spirito solitario. Amo l'ordine del mio appartamento, soprattutto in cucina: la rastrelliera dei coltelli ben affilati, gli strofinacci colorati, le scatole di detersivi in fila, gli elettrodomestici, frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, ...
AA.VV.
5
La mia isola è Las Vegas
Il. raccontino. del. macellaio. “Ahi, quanto ti costò l'avermi amato!” dice la canzoncina che si cantava una volta davanti al presepe. La vita costò al povero Cristo! A me invece, che Cristo non sono, la borsa costa ogni anno la ricorrenza della ...
Vincenzo Consolo, 2012
6
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
RACCONTINO. 12 marzo Di là dal reticolato passa correndounturchestanopiccolo,con la giubba verde. Inginocchiato sulla sabbia umida, ripulisco il secchio della minestra e vedo, oltre il reticolato, tre baracche ( due a destra e una a sinistra), ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Delle pratiche di meditationi per avanti, e doppo la ...
Aman- tiífimo Redentore , tcneriífimo Padre, fcdeliífimo amico: Raccontino pure gli fcrittori la naturale pietádel Pellicano, tanto de'figli amorofo , che per dar loro la vita fe lleno ferifce nel petto per fpar- gere fopra di loro il fanguc . Commédi- iio  ...
Cesare Franciotti, 1622
8
Ciao, mi chiamo Parolina
Marina Duccillo. E cosa dire di Disegnino? Vi faccio una confidenza personale ma non ditelo a nessuno, promesso? È innamorato di me! dalla prima volta che mi ha visto sul pullmino della scuola. Me l'ha detto Raccontino, qualche mese fa.
Marina Duccillo, 2012
9
La Civiltà cattolica
Nella prima facciata si contiene una bella immagine a colori in cromolitografia, nelle tre rimanenti un raccontino religioso e morale adattato all'intelligenza dei giovanetti. Il fanciullo porta con trionfo in casa l'immagine ricevuta e coi fratelli e ...
‎1893
10
Tutti i romanzi e i racconti
Raccontino infantile scrittosu un quaderno discuola THE SECRET CAVE OR JOHN LEESADVENTURE 1. 1898 2. 3. Nel volume The Shuttered Room and Other Pieces (Arkham House, 1959) 4. Raccontino infantile scritto suunquaderno  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCONTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccontino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annunciata la prima Giornata mondiale della meeting industry, il …
News · Eventi. Annunciata la prima Giornata mondiale della meeting industry, il settore chiamato a organizzare iniziative che raccontino il valore degli eventi ... «Event Report, juil 15»
2
Dolce&Gabbana, collezione per Portofino
... in Piazzetta, una boutique pop up aperta fino al 2 agosto, la cui immagine viene cambiata ogni giorno perchè abiti e accessori raccontino Portofino. Y7M-MOI. «Brescia Oggi, juil 15»
3
Bicyclick, il concorso per vincere le Fiandre su due ruote
... Le Fiandre – VisitFlanders, cliccare sulla tab del concorso Bicyclick e caricare una foto e un breve testo che raccontino la prpria passione per la bici. «WeBITmag il sistema Turismo, juil 15»
4
Quattro buone ragioni per non perdere Collisioni
... di mettere insieme personaggi diversi e fare in modo che si raccontino in pubblico o che raccontino storie che è bello ascoltare, “collisioni” stimolanti di idee e ... «La Repubblica, juil 15»
5
Poltergeist | Gil Kenan
Un raccontino horror di bassa lega, farcito con fin troppi momenti amarcord e con espedienti narrativi che invece di risultare originali finiscono soltanto per ... «Superga Cinema, juil 15»
6
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
"C'è del lezioso ed anche del bigottismo. Tolto qualche raccontino ben fatto, i libretti della Salvi non sono consigliabili e mi auguro che siano quanto prima ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Xenoblade Chronicles X - Passione Wii U: ultimi due giorni per i video
Ed eccoci all'ultimo appuntamento di richiamo per mandarci i vostri lavori che ci raccontino l'amore per il Wii U. Rimangono poche ore, visto che potrete ... «Multiplayer.it, mai 15»
8
Per Sandro Ruotolo anche una scorta mediatica
E un desiderio, una richiesta sussurrata: "Vorrei però che con me tanti altri giornalisti raccontino il paese reale. Ognuno con il suo punto di vista. Se si resta soli ... «La Repubblica, mai 15»
9
2 giugno: Cantine Aperte in Toscana Ponte estivo all'insegna di Bacco
Verranno premiati, infatti, i migliori scatti che raccontino l'abbinamento vino e territorio. Quattro delle Cantine d'Autore della Toscana, veri e propri gioielli ... «inToscana, avril 15»
10
Romics 2015: fumetti, una passione intramontabile
In un raccontino edificante (I figli a scuola), contenuto nella raccolta La messa dei villeggianti (1959), Mario Soldati indossa i panni del laudator temporis acti. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccontino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccontino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z