Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racconcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCONCIO EN ITALIEN

rac · con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCONCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Racconcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACCONCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «racconcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de racconcio dans le dictionnaire italien

La définition de collection dans le dictionnaire est ajustée, accommodée.

La definizione di racconcio nel dizionario è aggiustato, accomodato.


Cliquez pour voir la définition originale de «racconcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCONCIO

racconciamento
racconciare
racconciatore
racconciatura
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Synonymes et antonymes de racconcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONCIO»

racconcio racconcio hoepli parola significato racconcio† cón aggiustato accomodato sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta dizionari repubblica garzanti linguistica sistemato salì sulla scala già presso racconcia lavoratore boccaccio viii termine lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze pass tosc racconciare racconciarsi riparazione aggiustatura traduzione pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona dell indicativo presente parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words anagrammi giacobbe elenco accorcino

Traducteur en ligne avec la traduction de racconcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCONCIO

Découvrez la traduction de racconcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de racconcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racconcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

racconcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

racconcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racconcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

racconcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

racconcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

racconcio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

racconcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

racconcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racconcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

racconcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

racconcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

racconcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

racconcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racconcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

racconcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

racconcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

racconcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

racconcio
70 millions de locuteurs

italien

racconcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

racconcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

racconcio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racconcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

racconcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

racconcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

racconcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racconcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racconcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCONCIO»

Le terme «racconcio» est très peu utilisé et occupe la place 80.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racconcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de racconcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racconcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCONCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «racconcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «racconcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot racconcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONCIO»

Découvrez l'usage de racconcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racconcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il tempo non si racconcio frima che essí ее. а dover segrcUmentc un dell'altro arer piacere ebbero ordi- ne dato. G. V. ц. 1З9. 5. Poi adí i5 di Maggio si racconcio il tempo (cosí in ateuni testi а репча). f RACCONCIATORE. Verb*!. mife . Che , о ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Racconciam?n- to , Racconcio , Ri s tor amento. Stat. Pitt. Volg. 21- E allora si tolla di ciaschedu- no paío tra misuratura, a suggellaLura, e raccouciatura denari dodict. (C) # RACCONCILIARE. Lo stesso che Rieoncittare. Fr. Giord. i3$.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca peraltro nel verbo Riconciare e Racconciare rileune la nozione iterativa , p. e. : u E quella tutta « ( camera ) racconcio (accomodò, « assettò ) e rimise in oi ditte w ( Bocc. □ iVov. 68, il.); e cosi prese Racconcio nel senso di Rassettato ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il tempo non ai racconciò prima che essi oc. a dover segretamente ' un dell'altro aver piacere ebbero ordine dato. G. V. [1- 139- 5- Poi Idi 15 di Maggio si racconciò il tempo (su) in ulcunl testi a penna). ' 1- RACCONCHTORE. Verbal. mare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana
Paol. Oros. Quegli fuc dclla Chiesa di Dio pc'rseguilatore , ma questi ne fue * RACCONCIATRICE. Verb. fem. di Rac- conciatore. Voce di regola. (A) * RACÇONCIATURA. Sust.fem. Voce del- I'uso. Eacconciamenlo, Racconcio, Ristora- menlo.
‎1829
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rmoncio, Acconcio, Concio, Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ai, e di Concio (Assettato , Accomodalo, lei. Concili natus) (u), e perciò nel propiio signilicar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere
Acconcio, Concio , Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ri, e di Concio (Assettato, Accomodalo, lat> Concinnatiti ) (a)^ e perciò nel proprio significar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla particella Ri ; e ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
11 tempo non fí lacconciò prima ehc esti ec. a dovet sc'reramente 1' un dcH'alrro arer piaccie ebbero ordine dato • G.V.it. 119.;. Toi adi i$.di Mi,;î:<> si racconcio il tcmpoCfíí/i» aUuni T. .1 ;fn>.. 1 ) RACCQNCIATORE. Chertcetncia . Ritrdinatort .
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Orof Qwgli fiie delJaChiefa diDtoperfeguitatorc,maqueftine fweraecon ciatorc [ cioè riordinatore] Raccokcjô lulbRacccnciamentoG.V.i 1-57.5. Vi manda- ronoogni guernirnento a lacconciodella baftíta[cioá per racconciare] Racconcio add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Racconciamento, Racconcio, Ristora- menlo. (A) RACCONCIARE. Lo stesso che Riconciliare. Fr. Giord. 1 34. Dicea Moises al popolo: io sono in mez: ra voi e Dio per raccon- ciliarvi con lui. * J. E neutr. putS. Riconciliarsi, Rappacificarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racconcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/racconcio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z