Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragione per cui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGIONE PER CUI EN ITALIEN

ragione per cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGIONE PER CUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragione per cui est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGIONE PER CUI


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGIONE PER CUI

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGIONE PER CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de ragione per cui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGIONE PER CUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragione per cui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ragione per cui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONE PER CUI»

ragione per cui allora dunque ragione cong pagina risultato della ricerca funz trovati vera sempre riesci fare bene meditazioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi grammatica italiana quanto allo scopo modo tale cosicche cosi motivo vedi anche così dopoché corro james levine libri edizioni piemme quando mondo intorno

Traducteur en ligne avec la traduction de ragione per cui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGIONE PER CUI

Découvrez la traduction de ragione per cui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragione per cui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragione per cui» en italien.

Traducteur Français - chinois

为什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Por qué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reason why
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لماذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourquoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何故
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

italien

ragione per cui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dlaczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvorfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragione per cui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGIONE PER CUI»

Le terme «ragione per cui» est communément utilisé et occupe la place 30.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragione per cui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragione per cui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragione per cui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGIONE PER CUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragione per cui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragione per cui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragione per cui en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGIONE PER CUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ragione per cui.
1
Laurie Anderson
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
2
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.
3
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
4
Marianne Craig Moore
Non c'è nessun'altra ragione per cui si possa definire il mio lavoro poesia, eccetto che non ci sono altre categorie dove inserirlo.
5
Erica Jong
Una ragione per cui le donne sono assai gratificate dai rapporti orogenitali è che è come sentirsi dire:
6
Sam Levenson
La ragione per cui nonni e nipoti vanno così d'accordo sta nel fatto che hanno un nemico comune.
7
Pablo Neruda
La nascita non è mai sicura come la morte. E questa la ragione per cui nascere non basta. È per rinascere che siamo nati.
8
Zar Pietro il Grande
Il destino potrebbe essere dalla nostra parte quest'oggi, ma non c'è nessuna ragione per cui interferisca con il pranzo.
9
Thomas Sowell
La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.
10
David Steinberg
La sola ragione per cui mi sento in colpa riguardo alla masturbazione è perché la faccio così male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONE PER CUI»

Découvrez l'usage de ragione per cui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragione per cui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
E per Newton la fisica deve guardarsi dalla metafisica. Da questi due concetti prende spunto Ragione per cui, atteso complemento di Perché accade ciò che accade, il fortunato testo che ha avuto quindici ristampe.
Andrea Frova, 2012
2
La Logica soprannaturale o i misteri nella'ragione per ...
della sua incarnazione. Mistero, mistero immenso è tutta la umana parola, vera comunione u" un verbo intellettuale pel sacerdozio naturale della ragione, per cui gli umani intelletti esercitano fra loro e sovra le cose un' autorità e una potenza ...
Clemente Busi, 1868
3
Qualche buona ragione per non sparare sui vostri genitori
Ed era sicuramente quella la ragione per cui la sua parte di armadio si è a poco a poco svuotata. Ma altri vuoti non hanno mancato di sorprendervi: dal tavolo sono scomparsi la scacchiera e gli scacchi, la pila dei dischi si è ridotta della metà e ...
Jacques Paradis, 2000
4
Falli soffrire 2.0. Gli uomini preferiscono le stronze. La ...
L'ego è la ragione per cui gli uomini vanno in guerra. È la ragione per cui mettono in piedi società enormi. L'ego è la ragione per cui si infilano degli aghi nel sedere prima di sollevare grandi pesi in palestra. È la ragione per cui mendicano, ...
Sherry Argov, 2011
5
Le questioni disputate
SOLUZIONE Come dice Dionigi (/ nomi divini 4, 32), il male dell'anima e essere fuori della ragione: per cui in tutte quelle cose nelle quali accade di discostarsi dalla regola della ragione, accade anche che vi sia il peccato; infatti il peccato non ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
6
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
... la propria coftituzione conformare . E quefta fi e la ragione per cui gli abitanti de' luoghi padulefchi, affètti da un' aria pregna di • B * fu- fuftanze craflc, mucilaginofe , d' impuro zolfo, di crudo fale a quella dell' aria, di ricever una facile e ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
La ragione per cui la prima lettera alfabetica indica il sesto suono e non il primo, trovasi nell'indole della musica degli antichi. Allorquando -San Gregorio Magno fece una riforma della musica, verso il termine del secolo VI, praticavasi tuttora ...
‎1825
8
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
di Agoftino y è la ragione , per cui il Redentore folito a dar ricordi a quelli cui rendea la fanità , niun che fi fappia , ne diede mai a quelli, cui refe la vita , perchè ad ammaeftra- mento di queiii in luogo di Cri/lo parlava la morte : Pro Domino.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
9
Opere spirituali
La feconda ragione, per cui noi dobbiamo allontanarci dal Mondo è , perche gl' huomini favj , e prudenti fogliono fuggir que' luoghi, ne' quali temono d'efser traditi da'fuoi nemici . Ma quello è quello, che fa il Mondo a'fuoi Mario»! amici, i quali ...
Luis (de Granada), 1730
10
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
La feconda ragione, per cui noi dobbiamo allontanarci dal Mondo e , perche gì* huomini favj , e prudenti logliono fuggir que' luoghi, ne' quali temono d'efser traditi da'tuoi nemici . Ma quello è quello, che fa il Mondo a'fuoi amici, i quali tradifee ...
‎1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGIONE PER CUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragione per cui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vera ragione per cui i tedeschi non digeriranno mai il debito greco
ROMA – E' evidente che tra i tedeschi e i greci esiste uno iato incolmabile, un antagonismo atavico che rende difficile – se non impossibile – qualsiasi tentativo ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
2
Grecia. Varoufakis, ''Non vedo alcuna ragione per mancanza …
“Non vedo alcuna ragione per cui non dovremmo arrivare a un accordo” nell'incontro di sabato fra la Grecia e i creditori internazionali. Lo ha detto il ministro ... «Blitz quotidiano, juin 15»
3
Marvel: ecco la vera ragione per cui ha rinunciato al Comic-Con
Lo studio ha deciso di posticipare la presentazione dei prossimi progetti perché al momento non avrebbe materiale sufficiente a competere con i rivali. «Movieplayer.it, juin 15»
4
Wolverine: Hugh Jackman confessa la ragione per cui non sarà più …
Il divo australiano ha confessato il vero motivo per cui smetterà i panni del ... per dire addio al personaggio che lo ha reso un'icona, ma c'è una ragione ben ... «Movieplayer.it, juin 15»
5
La vera ragione per cui gli uomini si fanno crescere la barba
La University of Western Australia ha mostrato che, su 154 diversi tipi di primati, 45 utilizzano segni fisici distintivi per comunicare il grado di importanza nel ... «105.net, juin 15»
6
Ecco la disgustosa ragione per cui il fico non andrebbe servito ai …
Forse non tutti sanno che mangiando un fico, in realtà, ingeriamo anche la carcassa di una vespa, trasformata in proteine da un enzima del frutto. I vegetariani ... «Fidelity News, avril 15»
7
“La politica della Russia fa perdere il lume della ragione agli Stati …
Un'altra ragione per cui la politica di Mosca provoca irritazione in Occidente, secondo Bridge, consiste nel fatto che Putin sia impegnato a sventare i conflitti che ... «Sputnik Italia, avril 15»
8
Una possibile ragione per cui Batman e Superman si scontreranno …
Oggi, Badass Digest rivela una possibile ragione per cui Batman e Superman finiranno per scontrarsi nella pellicola e, benché non ci siano conferme a ... «MangaForever.net, mars 15»
9
Madonna svela l'orribile ragione per cui non denunciò lo stupro …
Non è un mistero che Madonna abbia subìto una violenza sessuale quando era poco più che adolescente: la popstar lo ha rivelato in un numero del 2013 di ... «OptiMagazine, mars 15»
10
"Drone Boning" è la ragione per cui non si può più fare sesso all'aria …
Appartarsi per fare sesso non sarà più la stessa cosa. "Drone Boning" è un drone che viaggia allo scopo di riprendere paesaggi e di coglierne i dettagli. «L'Huffington Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragione per cui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragione-per-cui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z