Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallignare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLIGNARE EN ITALIEN

ral · li · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLIGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallignare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RALLIGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rallignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallignare dans le dictionnaire italien

La définition de ralentissement dans le dictionnaire est de recommencer.

La definizione di rallignare nel dizionario è allignare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rallignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLIGNARE

rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallista
rallo
ralluminare
rallungare
rally

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de rallignare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLIGNARE»

rallignare rallignare treccani intr comp allignare essere nuovo senso particella pron quando bologna fabbro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica gnà rallìgno coniuga come allignàre avere pronom rallignàrsi lett rina sapere risorgere anche riflessivo garzanti linguistica termine grandi rinascere tesauro rinnovarsi ripopolarsi ilsinonimo lista hallo rumeno traduzione anagrammi giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de rallignare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLIGNARE

Découvrez la traduction de rallignare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallignare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallignare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rallignare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallignare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rallignare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rallignare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rallignare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rallignare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rallignare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rallignare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rallignare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rallignare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rallignare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rallignare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rallignare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rallignare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rallignare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rallignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rallignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rallignare
70 millions de locuteurs

italien

rallignare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rallignare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rallignare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rallignare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rallignare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rallignare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rallignare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallignare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallignare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLIGNARE»

Le terme «rallignare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallignare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallignare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallignare».

Exemples d'utilisation du mot rallignare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLIGNARE»

Découvrez l'usage de rallignare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallignare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi. Srfulo per dieri anuí la imposta, cbc dovicoo рцте, ri го iie Info. * RALLEVATO. Add. da Rallevart. lai. Ä//HJ, educatns. gr. SvrpOpOç. Tratl. Sttfír, eof. !- •<> Pió accarezia il rullevato, quamlri ы i . . и,- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Allignare, e rallignare, e lignaggio è proprio della generazione, e questi si dicono bene anco e molto spesso delle piante. Ma non importa quel che dice costui , ma appiccarsi bene, è far buona pruova; e d'una vigna che sia già stata buona, ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
3
Studi sulla divina commedia: Di Galileo Galilei, Vincenzo ...
Allignare, e rallignare, e lignaggio è proprio della generazione, e questi si dicono bene anco e molto spesso delle piante. Ma non importa quel che dice costui, ma appiccarsi bene, è far buona pruova; e d'una vigna che sia già stata buona, ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, 1855
4
Studi sulla Divina commedia, di Galileo Galilei, Vincenzo ...
Allignare, e rallignare, e lignaggio è proprio della generazione, e questi si dicono bene anco e molto spesso delle piante. Ma non importa quel che dice costui, ma appiccarsi bene, è far buona pruova; e d'una vigna che sia già stata buona, ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
5
Dizionario italiano, ed inglese
Rallignare, tof: or settle in а lace. RALLUMINARE, v. a. rendere il lume, lo relume. to relumine, to enlighten or illuminate again, lo give light again. 'Ralluminare', V. Alluminare. *Ra|luminare,ß . far rsvvedere, to rejorrn.'llalluminnre, renär la vista ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RALLIGNARE. fillignairel di nuovo; 'Dant.'Purgt 14. Quandouin Bologna un fabbro si ralligna. osszzzzr4zzoxvz. ' “' ."|' \\ .La Crusca nel suo testo di Dante, e con esso tutte le ' edizioni della Commedia pongono questo luogo così; ' in Bologna ...
‎1824
7
Rimario. 2. ed
rallentare rallignare ralluminare rallnngate ramatate платите rammantare rammarginare rammaricate tamassare хиптапопахс Iam membra te tammemorare ranvnendare lammentare rammezzare rammollare rat-rimontare rammorbidare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Profilan Proucvbiare Q} arelare %ietyre Raccapricciare' Raccontare Raccofciare ' 'Raffredd4rc Raggz'r4re f _' Ragunarc Rallignare Rammemorare _>_ Rampognare Ranniubiare Rappattymare - Raj]èn_xbrare. Rauifizre Rzfin4re Repnt4re' V ...
Girolamo Ruscelli, 1559
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Che anco le mura della Citti (i atterrino» perleuare ogni materia di rallignare dai cuori de' trifti. Che fi fabricht *vna fortezza Reale, doue pofla ftatela tniluia per conferuanone dello fiato, e fu fatta la Rocca. Che niflunoardifcj.debbia. neprcrurna ...
‎1617
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rallignare . Rallongare . Rallumare . Ralluminare - Rallungare . Rallustrare . Ramificare . Ramingarc . Rammantarc . Rammarcare . Rammarginare. Rammaricare . Rammassarc . Rammattonare . Rammembrare . Rammemoraro. Rammcndarc ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallignare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallignare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z