Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallegratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLEGRATURA EN ITALIEN

ral · le · gra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLEGRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallegratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALLEGRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rallegratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallegratura dans le dictionnaire italien

La définition de gladness dans le dictionnaire est pour encourager ou se réjouir.

La definizione di rallegratura nel dizionario è il rallegrare o il rallegrarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rallegratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLEGRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLEGRATURA

rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLEGRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rallegratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLEGRATURA»

rallegratura rallegratura grandi dizionari rallegrare rallegrarsi espressione assume persona rallegrandosi significato repubblica academic esprimere allegria spec volto data dictionaries итальянского на русский qualiparole parola parole iniziano finiscono cristo fermato cutigliano patrimonio difesa beni vuol ritrarre madonne vada sulla montagna pistoia brutto stesso angelico come comelati guglielmo davenport john italian languages rallegratúra rejoicing pleasure sito sicuro consegna rapida pillola yasmin dimenticata sapere badare alla viso della antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de rallegratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLEGRATURA

Découvrez la traduction de rallegratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallegratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallegratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

rallegratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallegratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rallegratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rallegratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rallegratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rallegratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rallegratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rallegratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rallegratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rallegratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rallegratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rallegratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rallegratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rallegratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rallegratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rallegratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rallegratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rallegratura
70 millions de locuteurs

italien

rallegratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rallegratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rallegratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rallegratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rallegratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rallegratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rallegratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallegratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallegratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLEGRATURA»

Le terme «rallegratura» est rarement utilisé et occupe la place 106.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallegratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallegratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallegratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLEGRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallegratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallegratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallegratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLEGRATURA»

Découvrez l'usage de rallegratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallegratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
RaLLEGRATRICE. Verbal, femm. di Ratte gratore . Salvin. prof.Tofc. 1.131. Innocente, e guftofa converfazione , che fa popólo nella folitudipe , rallegratrice nelle profperità, nelle affiizioni confolatrice . Rallegratura. Rallegranza , Rallegramento ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RALLEG RATURA. Rallegranza, Rallegramento. Latin. gaudium, lzetitia. Grec. xo .pai . Tmu~ a'egr. cos. donn. Mostrano in volto una improvvisa suhitana rallegratura . Fr. Giord. PI'Cd. R. Lo conobbe alla rallegratura sua non solita.
‎1829
3
Belleza educatrice studii di Niccolo Tommaseo
Chi vuol ritrarre madonne, vada sulla montagna di Pistoia: il brutto stesso vi ha un non so che d' angelico; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile), la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere.
Niccolò Tommaseo, Francesco Prudenzano, 1870
4
Bellezza e civiltà, o Delle arti del bello sensibile studii ...
Chi vuol ritrarre Madonne, vada sulla montagna di Pistoia: il brutto stesso qui ha un non so che (1' angelico; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile), la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere  ...
Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, Marianna De_Marinis, 1857
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
16 il brutto stesso vi ha un so che d' angelico; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile) la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere coll'imaginazione. In tutta la montagna di Pistoja io finora non ho ...
‎1832
6
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
Chi vuol ritrarreMadonne, vada sulla montagna di Pistoia: il brutto stesso vi ha un non so che d'angelico; e la rallegratura (come la chiama' no a Firenze con termine incomparabile), la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere  ...
‎1838
7
Della Bellezza Educatrice
Chi vuol ritrarre Madonne, vada sulla montagna di Pistoia: il brutto stesso vi ha un non so che dbngelico; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile), la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere  ...
‎1838
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
il brutto stesso vi ha un so che d' angelico ; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile) la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere coll' imaginazione. Tn tutta la montagna di Pistoja io finora non ho ...
‎1832
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Onde di donna si dice, ch' ha una bella rallegratura: cioè lieta la fronte e lo sguardo, e i lineamenti gioviali con gentilezza. Raro dono, e in compenso anche a non belle concesso. Una bella vista rallegra una casa; il sole, icampi. Un narratore ...
‎1852
10
Di nuovi scritti: Della bellezza educatrice pensieri
Chi vuol ritrarre Madonne, vada sulla montagna di Pistoia: il brutlo stesso vi ha un non so che d'angelico ; e la rallegratura (come la chiamano a Firenze con termine incomparabile), la rallegratura del viso è cosa da non poter raggiungere coll' ...
Niccolò Tommaseo, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallegratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallegratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z