Téléchargez l'application
educalingo
rammemorare

Signification de "rammemorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMMEMORARE EN ITALIEN

ram · me · mo · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMMEMORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rammemorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMMEMORARE EN ITALIEN

définition de rammemorare dans le dictionnaire italien

La définition de la mémorisation dans le dictionnaire est rappelée à la mémoire; souviens-toi, souviens-toi. Se souvenir, c'est aussi se souvenir, se souvenir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMMEMORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMMEMORARE

rammaricare · rammaricarsi · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore · rammendatura · rammendo · rammentare · rammentarsi · rammentatore · rammeschinire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMMEMORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de rammemorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMMEMORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rammemorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMEMORARE»

rammemorare · parlare · ricordare · ripensare · rammemorare · grandi · dizionari · rammèmoro · lett · richiamare · alla · memoria · rammentare · intr · pronom · rammemoràrsi · rammentarsi · treccani · ramemorare · tardo · rememorare · rememorari · memor · oris · memore · letter · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · ramerino · ramingo · rammaricare · rammendare · rammollire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · sapere · avere · riportare · suoi · malanni · consolava · rammemorando · gracilegiovinezza · traduzione · dicios · traduzioni · remember · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rammemorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMMEMORARE

Découvrez la traduction de rammemorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rammemorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rammemorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remembrance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

память
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記憶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठवण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs
it

italien

rammemorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hågkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rammemorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMMEMORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rammemorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rammemorare».

Exemples d'utilisation du mot rammemorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMEMORARE»

Découvrez l'usage de rammemorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rammemorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. nttis ìateribur ferriere. Burcb. i. 61. RAMMEMBRANZA . Rimembranza . Lat. recordatio. Gr. ara^ur»?/;. Mirsc. M. M. RAMMEMORARE. Rimembrare . Lat. rtcorJari y reminoci . Gr. * . . S.AMMEMORANZA. Rammemorazione . Salvi». Jiff. 3. 84.
‎1739
2
Frasologia italiana
RAMMEMORARE (rammemoràre) trans. Quasi rsdupL di memo, rare, ridurre a memoria , far menzione o ricordanza, ricordare, mentovare. Non si puote rammemorare, nè ridire cotale eccellenza. Volentieri mi tengo dal rammemorarlo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
84. E' famofo il catorcio d' Anghiari in Tofcana , che per non fo quale antica rammemoranza fi mollra ogni anno . Rammemorare. Ridurre a memoria , Ricordare . Lat. commemorare . Gr. (mporáJar . E neutr. paff. Ridurfi a memoria , Ricordarfi .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
97. Egli in sé slesso facendo della sua primiliva vita comparazione alla pre» senio , sé medesimo schernendo rammemora . Corti. Par. i. Non si puole rammemorare né ridire colale eccellenza. Red. Esp. nat. a5. Onde volentieri mi astengo dal ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
45. 14. E però rammemoratt se ad alcun segnale riconoscer la credessx. Amet. 97. Egli in sè stesso facendo della sua primitiva vita comparazione alla presente , si: medesimo schernendo rammemora. Com. Par. 1. Non si puote rammemorare  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Mui; U',|.. v. ». Ridurre a memoria, ricordare. RAMMEMORATO, add. da rammemorare. BAMMEMORATRÌCE. • f. Che rammemora. RAMMEMORAZIÓNE. •.. /. Il rammemorare. RAMMEMORARE. ». /: Richiamar alla memoria. RAMMENDARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rammemorare, rimembrare. Rammembrato. Rammemorabile, degno di rammemorazione. Rammemorante, che rammemora. Rammcmoranza , ricordanza. Rammemorare, ridurre a memoria. Rammemorare , menzionare. Rammemoralore ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Filosofia dell'errore
comunque si manifesta, non dice altro che questo: ossia, che l'essere può farsi rammemorare solo convincendoci a volgere lo sguardo, dritto, su quell'oblio di sé di cui è proprio esso il primo vero,nonché unicoediretto, responsabile.
Massimo Donà, 2012
9
Cristocentrismo: riflessione teologica
memoria sono immersi: la memoria come "rammemorare/er-/««£>m" un evento originario, che, rimanendo nascosto, si svela tuttavia come fondamento del nostro "essere cristiani". Per quest'ultima riflessione conclusiva mi avvalgo di una  ...
Paolo Scarafoni, 2002
10
L'ottimo commento della Divina commedia
E dice -per concetto divisandole tocca il tenere del mondo del rammemorare; che , sì come dice il Filosofo, in libr» de Memoriali Remi niscentia , rammemorare non è altro che riducere nella fantasia le spezie visibili, che la memoria ha per lo ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMMEMORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rammemorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' tramontata la stagione dei sindaci
... misera patria nostra quella delle Autonomie e della riforma federalistica è forse la più dolorosa da rammemorare - ma anche la più istruttiva. «L'Espresso, avril 15»
2
Senatrice Puglisi, possiamo davvero stare tranquilli?
Dopo il nostro rammemorare, alla senatrice Francesca Puglisi (Responsabile nazionale Scuola del PD), delle sue dichiarazioni in merito alla ... «La Tecnica della Scuola, mars 15»
3
Ragusa presentazione del libro Si dubita sempre delle cose piu belle
... tramite della mediazione di un focoso, insistito, spregiudicato rammemorare, mira a rinnovare ebbrezze amorose, consolidare vincoli carnali, ... «Quotidianodiragusa.it, janv 15»
4
Katër i Rädes: il naufragio di Koreja, ponte fra arti e genti
E' decisamente l'assenza di retorica l'elemento di valore di questo lavoro, poiché produce l'autentico effetto del 'rammemorare' e non solo ... «Krapp's Last Post, janv 15»
5
Con Pik Badaluk ritornano i sogni di tanti bambini nella Trieste dei …
Ed avete perciò pensato che data la mia età (classe 1939) potevo essere il più in grado a rammemorare le gesta del vivace morettino per ... «Il Piccolo, déc 14»
6
Un omaggio al poeta Tonino
nel rammemorare l'amico tuo scomparso, caro, caro Tonino, un Garrone deamiciasiano che, non solo occupava gran spazio nell'aria, «GiglioNews, déc 14»
7
Bagnara (Rc): presentato il saggio “Sul concetto di esistenza” di …
La storia non è metodologia, è un rammemorare. L'essere umano che rammemora diventa un cronista ma, in questo modo, deve anche ... «Stretto web, nov 14»
8
"L'ultimo autunno", la poetessa Lizia de Leo ricorda l'ing. Peppino …
Aver condiviso questo testo poetico significa, per me, rammemorare mio marito e regalargli frammenti di eternità... Reply · Like. · 1 · October 28 ... «da Bitonto, oct 14»
9
Escher a Roma, nel chiostro del Bramante
... interconnesse tra loro che mutano progressivamente in forme diverse, come in Cielo e acqua I, atte a rammemorare le metamorfosi. «Giornale dell'Umbria, oct 14»
10
Alla fine arriva l'Odin Teatret e in Salento è festa
... Winther (membro della compagnia dal 1987) attraversano la piccola platea ed entrano in questo salottino tutto dedicato al rammemorare. «Krapp's Last Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rammemorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rammemorare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR