Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raponzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPONZOLO EN ITALIEN

raponzolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPONZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raponzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPONZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raponzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raponzolo dans le dictionnaire italien

La définition de raponzolo dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille des Campanulacées, avec des fleurs violettes, des feuilles et des racines comestibles. Raponzolo est aussi celui qui ramène les cheveux enlevés à zéro.

La definizione di raponzolo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulacee, con fiori violetti, foglie e radici commestibili. Raponzolo è anche chi porta i capelli rapati a zero.


Cliquez pour voir la définition originale de «raponzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPONZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPONZOLO

rapito
rapitore
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo di Carestia
raponzolo di Charmeil
raponzolo di Corsica
raponzolo di Micheli
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Sieber
raponzolo di Zahlbruckner
raponzolo giallo
raponzolo meridionale
raponzolo minore
raponzolo montano
raponzolo orbiculare
raponzolo plumbeo
raponzolo rupestre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPONZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonymes et antonymes de raponzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPONZOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raponzolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raponzolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPONZOLO»

raponzolo raperonzolo chiomoso brenta roccia commestibile montano insalata orbiculare erba raponzolo ingegnoli famiglia campanulacee classico ortaggio selvatico ricco principi aromatici consumare radice foglia radici physoplexis comosa sentierinatura più belli vistosi ornamenti delle rupi verticali decorative inconfondibili infiorescenze sono formate fiori colore piante spontanee stagione appartiene alla origine europea informazioni utili sulla pianta spontanea piacere giardinaggio campanula rapunculus tempo diffusamente

Traducteur en ligne avec la traduction de raponzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPONZOLO

Découvrez la traduction de raponzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raponzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raponzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

rampions
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rampion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rampions
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rampions
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rampions
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rampions
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rampions
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampions
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teufelskrallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rampions
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rampions
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rampions
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rampions
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rampions
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rampions
70 millions de locuteurs

italien

raponzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rampions
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rampions
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampions
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rampions
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampions
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rampions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampions
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raponzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPONZOLO»

Le terme «raponzolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raponzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raponzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raponzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPONZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raponzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raponzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raponzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPONZOLO»

Découvrez l'usage de raponzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raponzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Giugno-Ottobre. Phytènma L. Sist. Sex. ut supra. Ph. pauciflorum L. It. Raponzolo spatolino. M. Gazzo pendio al Benaco, rarissimo. Luglio-Agosto. Ph. emisphaericum L. It. Raponzolo gramignòla. Vette delle Colombine e del Mufetto, frequente ...
Ateneo di Brescia, 1870
2
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Sex. Pentandria Monogynia. J. montana L. It. Vedovelle celesti. Cespugli dei colli aprici, frequente (Urago, Monticelli, Montechiaro ). Giugno-Ottobre. Phytèllnla L. Sist. Sex. ut supra. Ph. Ph. Ph. Ph. Ph. pauciilorum L. It. Raponzolo spatolino.
Elia Zersi, 1871
3
Secondo natura
pIadIna. con. raponzoLo. e. stracchIno. aLLo. yogurt. Quante volte, passeggiando , siamo passati accanto a quelle de- liziose campanelline violacee e forse le abbiamo raccolte per farne un bel mazzetto di fiori di campo... Le nostre nonne, più ...
Sveva Sagramola, 2011
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ma nö mancano l'ctittori moderni che vogliono, clic il Rapo faluatico lia от fallo il nolìro volgare , 8: commune Raponzolo , il quale (i mangia nelle infalate alle cui opinioni non nii polibio accoltare; imperoche i ricettacoli, nei quali fà dentro il ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
5
Herbario nuouo
Il Raponzolo non è la rapa faluatica di Diofcoride,ma è vna piantatene produce più furti fot- tili,da vna fola radice,con i ramufòelli nella cima. Ha le foglie lunghette,ma non però (lrette,quelle cioè,che giacciono in terra 5 percioche quelle de i ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
Dizionario Delle Droghe
Il loro succo e sovente latticinoso, leggermente amaro; ma non è acre nè venefico. Colla coltura , certe specie possono essere trasformate in vegetabili commestibili. V. Campanula raponzolo. Il genere Lobella che rinchiude delle piante dotate ...
‎1830
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
RAPONZOLO ; Phyteuma. Che cosa sia, e classificazione. Genere di piante perenni, coltivate soltanto nei giardini botanici, appartenente alla pentandria monoginia di Linneo, ed alla famiglia delle campanulacee. Caratteri generici.
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Campanula raperonzolo, Campanula ra- punculus , Limi.; Lob., Icon., 328 ; volgarmente raperonzolo, raponzolo, rapon- 10. Le sue radici sono tenere , bianche , fusiformi, e producono uu fusto alto due piedi e più, un poco peloso alla base e ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coltivazione, ivi. Raponzo, Raponzolo, n. v. della Campanella guantata. V. q. v. Raponzolo. (Giardim) u ivi Che cosa sia e classificazione, pagina 20g. _- a spiga. » ivi ---- orbiculare. n ivi Coltivazione; usi, pag. n09. Raponzolo selvatico.
‎1850
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Cosi si nomina il Raponzolo- OKBiCOLARE. CAPELLI DI VENERE. Nome volgare della Nigella DI Damasco , e di alcuni asplen,: (B.) CAPELVENERE. Questo nome vien dato a varie specie di felci dei generi Adianto ed Asplf.mo ; ma l' ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPONZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raponzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scritto da Mario Antolini Musón
In Brenta. Curiosità. "Mauri Mendini e Thomas Martini sulle cime del Brenta si sono imbattuti del «Raponzolo chiomoso», sopra la Val di Tóvel". «Giudicarie.com, juil 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... ovalis) con i suoi frutti ormai maturi, anche un Raponzolo alpino (10) (Phyteuma hemisfericum) una campanulacea che ci attrae l'attenzione, ... «Varese News, juil 15»
3
La natura diventa ambasciatrice dei tesori di Carnia
... gli arabeschi del raponzolo sulle rocce. È l'immediatezza comunicativa di immagini che svelano la sorprendente bellezza della Carnia. «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
Pizzella dove trovo un gruppo di raponzolo alpino (Phyteuna hemisfercum). E' tardi devo sbrigarmi a rientrare e quindi accelero la discesa ... «Varese News, juin 15»
5
Dai fienili di Cima Rest al Tombea
... cui la saxifraga tombeanensis entrata negli annali della botanica mondiale per costituire l'"habitat classico", detto anche raponzolo di roccia. «Valle Sabbia News, juin 15»
6
Niente enduro nelle aree naturali
... sboccia ai primi di giugno, in quella che è una delle stazioni situate alle quote più basse delle Alpi, il raponzolo di roccia un bellissimo e raro ... «Il Friuli, mai 15»
7
Il Raponzolo orbicolare, il fiore a forma di tubo
Questa specie (Phyteuma orbicolare) appartiene alla famiglia delle Campanulaceae. Il nome orbicolare si riferisce alla forma globosa dell' ... «Mount Live, mars 15»
8
Il Lupo di Erbezzo e l'Orso di Ferrara di Monte Baldo
Raponzolo di roccia Senecio abrotanifolius Brenthis ino Limenitis reducta Cicala Issoria lathonia Argynnis paphia. Gonepteryx cleopatra Zigolo ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, déc 13»
9
Europa Park: dal 23 novembre 2013 al 6 gennaio 2014 si festeggia …
Chi invece desidera passeggiare sulle orme dei fratelli Grimm deve assolutamente entrare nel Bosco delle Fiabe dove Raponzolo, il Dottor ... «Parksmania, nov 13»
10
A rischio l'orso simbolo di Campiglio...
... orgogliosamente rappresentata da quell'orso sul raponzolo di roccia dipinto sulla parete meridionale del Salone Hofer dell'hotel Des Alpes. «Trentino Corriere Alpi, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raponzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raponzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z