Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbezzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBEZZOLO EN ITALIEN

cor · bez · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBEZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corbezzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBEZZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corbezzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corbezzolo

Arbutus unedo

Arbutus unedo

L'écorce, également connu sous le nom d'albatros, est un buisson ou un petit arbre appartenant à la famille Ericaceae, répandu dans les pays de la Méditerranée occidentale et les côtes sud de l'Irlande. Les fruits mûrissent l'année suivante par rapport à la floraison qui leur donne origine, en automne. La plante abrite donc des fleurs et des fruits mûrs, ce qui la rend particulièrement ornementale, pour la présence sur l'arbre de trois couleurs vives: le fruit rouge, les fleurs blanches et le vert feuillu. Il corbezzolo, detto anche albatro, è un cespuglio o un piccolo albero appartenente alla famiglia delle Ericaceae, diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e nelle coste meridionali d'Irlanda. I frutti maturano nell'anno successivo rispetto alla fioritura che dà loro origine, in autunno. La pianta si trova quindi a ospitare contemporaneamente fiori e frutti maturi, cosa che la rende particolarmente ornamentale, per la presenza sull'albero di tre vivaci colori: il rosso dei frutti, il bianco dei fiori e il verde delle foglie.

définition de corbezzolo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arbousier dans le dictionnaire est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des Ericaceae, avec des fleurs blanches en grappes, de grandes feuilles lancéolées et de petits fruits, semblable à une cerise, comestible. Une autre définition de l'arbousier est l'arbousier. L'arbousier exprime aussi la surprise, l'émerveillement, l'emphase.

La prima definizione di corbezzolo nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Ericacee, con fiori bianchi a grappoli, grandi foglie lanceolate e frutto a bacca, simile a una ciliegia, commestibile. Altra definizione di corbezzolo è corbezzola. Corbezzolo è anche esprime sorpresa, meraviglia, enfasi.

Cliquez pour voir la définition originale de «corbezzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORBEZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORBEZZOLO

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORBEZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonymes et antonymes de corbezzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBEZZOLO»

corbezzolo pianta malattie ricette potatura proprietà marmellata coltivazione miele detto anche albatro cespuglio piccolo albero appartenente alla famiglia delle ericaceae diffuso paesi mediterraneo alberi frutto agraria corbezzolo arbutus unedo originario bacino costa atlantica fino appartiene dimostra come coltivare dona colore benefici nota dell ospitalità giardino scopri dalle benefiche erba officinale medicinale elicriso caratteristiche generali nome scientifico tutte regioni clima idee green avete assaggiato questa sempreverde oggi diventata quasi rarità diffusa imperdibile inorto molto bello allevato alberello solo fusto importante sarà mettere mostra bella corteccia personaltrainer nella lingua parlata celebre tratta meglio dire medesima agriturismo bevagna situato circondario cantalupo confortevole podere immerso incantevole paesaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de corbezzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBEZZOLO

Découvrez la traduction de corbezzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbezzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbezzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

杨梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madroño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbutus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطلب شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земляничное дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árbuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arbutus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbousier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdbeerbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アービュートゥス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철쭉과의 상록 관목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbutus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arbutus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arbutus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kocayemiş
70 millions de locuteurs

italien

corbezzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mącznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суничне дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arbutus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arbutus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbutus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbutus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbezzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBEZZOLO»

Le terme «corbezzolo» est communément utilisé et occupe la place 33.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbezzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbezzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbezzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORBEZZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corbezzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corbezzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corbezzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBEZZOLO»

Découvrez l'usage de corbezzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbezzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON FRUTTI DI CORBEZZOLO Grappa al corbezzolo I DI GRAPPA, 400 G DI FRUTTI MATURI DI CORBEZZOLO • In un mortaio pestate leggermente i frutti di corbezzolo e metteteli in un grosso recipiente. • Versate su di essi la grappa, ...
Markus Kobold
2
Coltivare l'orto sul balcone
CORBEZZOLO. ARBUTUS UNEDO Esigenze climatiche: il corbezzolo ha un' ottima resistenza alla siccità, mentre teme il freddo intenso e prolungato. La posizione ideale è soleggiata. Impianto o semina: in vendita presso i centri specializzati ...
DEMETRA, 2005
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il corbezzolo è originario del bacino del Mediterraneo, ma si spinge anche lungo la costa atlantica e fino all'Irlanda, dove arrivò probabilmente al seguito dei Romani, ai quali si deve il nome unedo dal latino unum edo «ne mangio uno ...
Edizioni Del Baldo
4
Il vecchio botanico racconta
C come ... Corbezzolo Il Corbezzolo (Arbutus unedo) è un bellissimo alberello – grosso arbusto della “macchia mediterranea” e il v.b. lo ama assai per molti motivi. Siamo più o meno ancora all'inizio di questa sessantina, circa, di mini racconti ...
Francesco Corbetta, 2012
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Primariamente, mi si richiama alla memoria 'il corbezzolo a foglio di alloro(a rbutus lauri-folia PEns. ) ( 1 4) indigeno dell' America settentrionale: indi il cosi detto a lunghe foglie (arbutus longifolia Dum.) (i5) proprio della isola di Teneriffa.
‎1835
6
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 30 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura: fredda-calda ingredienti per 6 persone Per le pere: 12 pere Martin Sec 1 bicchiere di vino rosso cannella in stecca chiodi di garofano scorza di limone miele di corbezzolo  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CORBEZZOLO. ( Arbutus unedo, Linn.) Arboscello sempre verde, alto da sei a otto piedi, ed anche fino a 20 piedi qoando si tenga isolato, che abbonda in Toscana e in molti altri luoghi d' Italia, è comune nei boschi aridi dell' Europa australe, ...
‎1838
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il bel foliame che adorna il Corbezzolo si conserva anche nell' inverno; è alterno, ovaleoblunga, addentellato, di bel color verde, al uale fa aggradevole contrasto il picció o che è di color rosso. In settembre ed in febbraio copresi di fiori bianchi ...
‎1841
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
u Ùi H 250 delFAlbatro corbezzolo. V. questo vocabolo. Albatro. (Giardin. e Team ). Che cosa sia, pag. 250. i a foglie d' alloro. a foglie intiere. _- a foglie di lilatro. -- corallino , nome volgare dell' Albatro corbezzolo. V. questo voc. --- Corbezzolo.
‎1846
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Albaer corbezzolo. Arbuto. V. Albatro corbezzolo. Ardea. V. Airone. _ Armellini. l'. Albicocco comune. B Becca rannocchie. V. Airone por« por1no. Briachella. V. Albatro corbezzolo. Bericocca.' V. Albicocca alesàandrina a mandorla amara.
Francesco Gera, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBEZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbezzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Il suo rinvenimento nell'isola di Caprera su piante di corbezzolo rappresenta senz'altro una preoccupante ed imprevista novità, ma è anche ... «Parks.it, juil 15»
2
Camminare sul mare a Levante
... ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo.(. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Museo e Trekking, alla scoperta della flora mediterranea di Sestri e …
Si potranno osservare le specie floristiche più importanti che caratterizzano la macchia mediterranea fra cui Mirto, Corbezzolo, Leccio, Quercia ... «Tigullio News, juil 15»
4
Caserta. Lo Scira ci riprova, piantati tre alberi in piazza Gramsci
... ad una nuova piantumazione dei tre alberi, un ulivo, un corbezzolo ed un callestimon, dedicati alle vittime di mafia, fascismo ed immigazione ... «Interno18, juil 15»
5
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... ispirata al simbolo del territorio, da cui prende il nome l'azienda stessa: una radice stilizzata di corbezzolo, in dialetto locale la macioca”. «Green Planner, juil 15»
6
La scuola media Gallo in festa per “la saggia ecologia”
... nostri compagni hanno piantato un albero di corbezzolo nel giardino della Scuola, compiendo un gesto simbolico che rappresenta l'auspicio ... «NOCI24.it, juil 15»
7
Sardegna: 8 cose da fare e vedere (a parte il mare)
... inerpicarsi con la jeeep (o in mountain bike) sulle colline tra piante di corbezzolo e rocce di granito, farsi massaggiare con prodotti naturali in ... «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Questa è terra di rarità gastronomiche come il miele di corbezzolo o l'olio di lentisco. Una valorizzazione che la catena alberghiera Starwood ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Riqualificazione verde pubblico, la mappa degli interventi in città
... poligala, vegetazione tipica della macchia mediterranea come il corbezzolo e rose a fioritura continua per tutto il periodo primaverile estivo. «AnconaToday, juil 15»
10
Caserta. Il collettivo Scira pronto a tornare in piazza Gramsci
"Domenica 5 luglio 2015 avevamo deciso di piantare tre alberi: un Ulivo, un Corbezzolo e un Callistemon - si legge - E' vero eravamo senza ... «Interno18, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbezzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corbezzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z