Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codinzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODINZOLO EN ITALIEN

co · din · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODINZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codinzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODINZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codinzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codinzolo dans le dictionnaire italien

La définition de codinzolo dans le dictionnaire est courte et mince queue, spec. des chiots du chien.

La definizione di codinzolo nel dizionario è coda corta e sottile, spec. dei cuccioli del cane.


Cliquez pour voir la définition originale de «codinzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODINZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODINZOLO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codione
codirosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODINZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonymes et antonymes de codinzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODINZOLO»

codinzolo sapere coda piccola sottile codino deriv codinzolo grandi dizionari dìn corta spec cuccioli cane etimologia diminutivo vezzeggiativo stampita sportula luteo velia adiettivo busnaga gallicismo compartimento temperamento martedi significato repubblica garzanti linguistica termine prato codinzinzola codione onde scodinzolare canino dimena global glossary secondari probabilmente più vasto cagnolini varianti codonzolo data etimo treccani codìnzolo vezz dimenare invia articolo pubblica blog sito segnala cosa scopri dizionarioitaliano anni uomo castelmaggiore cupido offro cerco affetto

Traducteur en ligne avec la traduction de codinzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODINZOLO

Découvrez la traduction de codinzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codinzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codinzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

codinzolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codinzolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codinzolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codinzolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codinzolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codinzolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codinzolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codinzolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codinzolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codinzolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codinzolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codinzolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codinzolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codinzolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codinzolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codinzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codinzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codinzolo
70 millions de locuteurs

italien

codinzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codinzolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codinzolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codinzolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codinzolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codinzolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codinzolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codinzolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codinzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODINZOLO»

Le terme «codinzolo» est rarement utilisé et occupe la place 100.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codinzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codinzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codinzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODINZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codinzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codinzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codinzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODINZOLO»

Découvrez l'usage de codinzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codinzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimenare il codinzolo. % Fig. Più com. Scodinzolare. CODÏOXE, s.m. V. Codrione. CODIBOSSO, s.m. Ucoèllo di becco sottile, colla coda C0DICILLAB1LE, agg. scherz. A cui si puô applicare qualche codicillo (Bellin. Oh .). CODICILLANTE, agg ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Codinzolo È diminutivo vezzeggiativo di coda : e 1' usano comunemente tutti i popoli di Toscana. Codione e Codrione. ». m. L' estremità delle reni appunto sopra il sesso, più apparente negli uccelli che negli uomini. Codipirdo. ». m. T. st. nat.
Pietro Fanfani, 1865
3
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
... foro d' anguflo vicolo a' piedi del suddetto monte naturalmente incavato, e dentro aperto un esiguo, e ridicolo Topo, che col suo codinzolo , e col mulino graziosame—ntc scherzava , e in quell'uscita cessò tutto lo firep-ico. Che gran parto eli!
‎1758
4
Ritratti italiani
... favolapuò fornire indicazioniper superare lecrisi esistenziali edare un senso allapropria vita. Per esempio, si sa che dicendo a un carabiniere «Raperonzolo Raperonzolo, metti fuori il tuo codinzolo», talvolta potrebbe rispondere male.
Alberto Arbasino, 2014
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
... Roggerio Cavaliere Signor di Bergamo 35. Pietro di Gullielmo Feudatario di Zanica 3j. Codinzolo 41. Abelo- nio e Zaccaria.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
La ma- dre, spingendolo col muso, lo scostava da sé, ma lui si voltava solo quanto bastava per insinuare la testa e mettersi a succhiare, scuotendo di piacere il codinzolo biondo. Era magrissimo, con un testone ossuto, e come sua madre era ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Orbene,in una casaromana, conun marito chepiù nome romano di cosìnon poteva avere, dove si palpita per un rigore di Totti andato a male o per il bel codinzolo biondo del francesino Mexes (chea me parepiù unpanzer cheun delicato ...
MGL Valentini, 101
8
I tarli
confidente, l'interprete delle complicazioni di cuore e d'amore, qui è ancora sotto le spoglie di ninfa, e ninfa bambina, con un codinzolo di capelli bruciatodal soleestrappucchiato, elemanitutte graffiate dal gatto. Ma lasciate che passi qualche ...
Emilio Cecchi, 2013
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Ma dato il 'codinzolo' del cane, Gadda nonci mette niente aricavarne un codinzolante(unaattestazione poeticadi 'codinzolare',nelPrati, l'unica prima diGadda, è registrata nel GDLI), cheperaltro aveva già datoprovadi sé inTecnica e poesia ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coin de ratt (eigaro) : Coda di topo. — Covinell, Codinzolo. — Colnon, Gran coda . (Di pers.) «i'é ón coinon»:«È una coda numero uno». Cóbbi (Volg.). Cuccia. Anda al cobln : Andaré a cuccia, a letto. Cóbbia, Coppi». Cobbia de cuvai: Panglia.
Cletto Arrighi, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codinzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codinzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z