Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raperonzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPERONZOLO EN ITALIEN

ra · pe · ron · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPERONZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raperonzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPERONZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raperonzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raperonzolo

Raiponce

Raperonzolo

Raperonzolo est un conte de fées traditionnel européen, publié pour la première fois par Grimm Brothers dans la collection Fiabe avec le titre original de Rapunzel. Dans cette collection se trouve le conte de fées numéro 12. Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe col titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 12.

définition de raperonzolo dans le dictionnaire italien

La définition de raperonzolo dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille des Campanulacées, avec des fleurs violettes, des feuilles et des racines comestibles. Raiponce est aussi quelqu'un qui ramène les cheveux enlevés à zéro.

La definizione di raperonzolo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulacee, con fiori violetti, foglie e radici commestibili. Raperonzolo è anche chi porta i capelli rapati a zero.

Cliquez pour voir la définition originale de «raperonzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPERONZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPERONZOLO

rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPERONZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonymes et antonymes de raperonzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPERONZOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raperonzolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raperonzolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPERONZOLO»

raperonzolo raponzolo streaming film barbie download video pianta parte cartone raperonzolo fiaba tradizionale europea pubblicata prima volta fratelli grimm nella raccolta fiabe titolo originale rapunzel questa numero grimmstories uomo donna molto tempo desideravano invano bimbo finalmente erano già figlio poté sperare buon erboristeria fitoterapia giardinaggio appartiene alla più vasta famiglia delle campanule largamente impiegate loro molteplici proprietà benefiche simsalagrimm episodio dailymotion testi della tradizione filastrocche moglie marito tanto avere bambino giorno desiderio soddisfatto parecchi mesi ipad jekolab butta tuoi capelli salire servo quelli fanciulla

Traducteur en ligne avec la traduction de raperonzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPERONZOLO

Découvrez la traduction de raperonzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raperonzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raperonzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

raperonzolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raperonzolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raperonzolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raperonzolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raperonzolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raperonzolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raperonzolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raperonzolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raperonzolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raperonzolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raperonzolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raperonzolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raperonzolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raperonzolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raperonzolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raperonzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raperonzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raperonzolo
70 millions de locuteurs

italien

raperonzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raperonzolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raperonzolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raperonzolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raperonzolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raperonzolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raperonzolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raperonzolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raperonzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPERONZOLO»

Le terme «raperonzolo» est communément utilisé et occupe la place 37.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raperonzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raperonzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raperonzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPERONZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raperonzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raperonzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raperonzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPERONZOLO»

Découvrez l'usage de raperonzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raperonzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe dei fratelli Grimm:
“Oh Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli che per salir mi servirò di quelli!” Così egli capì grazie a quale scala si poteva penetrare nella torre. Si era bene impresso nellamentele parole che occorreva pronunciare, e il giorno seguente, ...
Jacob e Wilhelm Grimm
2
Storie dal mio cuore
Questa è una favola... una favola dei fratelli Grimm, leggermente modificata. C' era una volta, così sembra, una giovane ragazza di nome Raperonzolo. Era tenuta prigioniera in una torre da una vecchia e brutta strega, dall'aspetto veramente ...
John Powell, 2004
3
La principessa Pel di Topo
«Raperonzolo, Raperonzolo, la lunga chioma lascia che penzolif». Lei calò le chiome, e quando toccarono terra lui le afferrò e venne tirato su. Raperonzolo dapprima si spavento, ma presto quel reuccio le piacque tanto che si accordarono ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
4
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Se, per esempio, come nel caso di Matilde, il padre può prendere tra le braccia, con amore, entrambe le donne, dando la precedenza alla prima, i figli vengono liberati dall'impulso ad avere un rapporto a tre. Raperonzolo, vieni tra le mie ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
5
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Un seconda favola è quella di Raperonzolo, assai amata dai bambini ma nella quale l'allusione alla pedofilia ha persino una precisa caratterizzazione temporale visto che la bambina ha dodici anni. In breve: Una strega minaccia un uomo, ...
Salvino Leone, 2006
6
Fiabe
Allora Raperonzolo non ebbe più paura e quando egli le domandòselo voleva per maritoedella vide cheera giovane e bello, pensò: "Mi amerà piùdella vecchia signora Gothel",disse di sìe mise lamano in quella di lui;eglidisse: Verrei ben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
77 fiabe buffe
Sono atterrati ora nella vostra cucina: andate adare un'occhiata e vedrete che disastro! 73. Stella Demaris. La canzone di Orette Berth Come certo saprete, nella fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm la maga tiene la fanciulla prigioniera nella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
8
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Così, approfittando del buio,scalai la torreerividi Raperonzolo. Malastregaaveva messo di guardia unģaquila eungufo reale, inmodo taleche la prima potesse darsi il cambio altramonto con il secondo e il secondo allģalba con la prima. Quella ...
Roberto Chignola, 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
Raperonzolo NOME SCIENTIFICO Campanula rapunculus ❁ Curiosità e consigli ❁ L'epiteto rapunculus si riferisce alle radici commestiFAMIGLIA Campanulaceae DIFFUSIONE Cresce bili di questa pianta che, come le rape, hanno un sapore ...
Script edizioni
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Onde dico che il Raperonzolo è una pianta, che produce più susti sottili , da una so- RlPffonla radice co' ramoscelli nella cima. Ha le soglie ffilîáfsh lunghette, ma non perdstrette, quelle dicochegiacciono in terra, perciocchè quelle dei rami ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPERONZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raperonzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre ... «La Repubblica, juil 15»
2
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Da Cenerentola a Pollicino, da Raperonzolo alla Sirenetta, purché siano sempre le versioni originali: quelle di Perrault, dei Grimm e di ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Matera - Presentazione dell'Evento “Sogno di una Notte A…Quel …
... siano state tratte: Cenerentola, Il Gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Shrek, La bella Addormentata nel Bosco, Raperonzolo e tante altre. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Assolti da accusa di stupro di gruppo, la vittima: "Più credibile se …
... senza speranza, finché ti chiuderai in casa buttando la chiave dalla finestra, come una moderna Raperonzolo, ma se mai proverai a cercare ... «La Nazione, juil 15»
5
A Loano mercoledì in scena "Raperonzola"
... Italo Calvino ripropose nella raccolta fiabe italiane PREZZEMOLINA e in Germania i Fratelli Grimm scrivono RAPERONZOLO. Ed è proprio ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
... italiano Cesare Basile nel 1600 con il titolo di “Petrosinella”, da Italo Calvino come “Prezzemolina” e dai Fratelli Grimm come “Raperonzolo”. «Senigallia Notizie, juil 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
... e rivisitata, delle principesse classiche come Cenerentola, Biancaneve e Raperonzolo alle prese con la scuola come qualsiasi adolescente. «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
Torniamo ai mondi, con il secondo chiaramente ispirato a Raperonzolo, o meglio al film Tangled della Disney. Questo mondo sembra essere ... «Spaziogames.it, juil 15»
9
Alla Disney progettano uno spin-off del Principe Azzurro
... ispirato da celebri fiabe tradizionali come Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei Fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raperonzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raperonzolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z