Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassembrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSEMBRARE EN ITALIEN

ras · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSEMBRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassembrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RASSEMBRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rassembrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rassembrare dans le dictionnaire italien

La définition du souvenir dans le dictionnaire est de reconnaître. Le ralliement doit aussi ressembler, être semblable en apparence.

La definizione di rassembrare nel dizionario è riconoscere. Rassembrare è anche rassomigliare, essere simile nell'aspetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «rassembrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSEMBRARE

rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSEMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonymes et antonymes de rassembrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSEMBRARE»

rassembrare rassembrare treccani rasembrare risembrare intr comp assembrare rassémbro come essere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari brà radunare raccogliere pronom rassembràrsi adunarsi raccogliersi repubblica riconoscere sembrare lett rassomigliare simile nell aspetto sapere eant parere assomigliare somigliare garzanti linguistica avere termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito hallo rumeno italian

Traducteur en ligne avec la traduction de rassembrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSEMBRARE

Découvrez la traduction de rassembrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassembrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassembrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rassembrare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rassembrare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rassembrare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rassembrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rassembrare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rassembrare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rassembrare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rassembrare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembrare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rassembrare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassembrare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rassembrare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rassembrare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rassembrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rassembrare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rassembrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rassembrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rassembrare
70 millions de locuteurs

italien

rassembrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rassembrare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rassembrare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rassembrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rassembrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassembrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rassembrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rassembrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassembrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSEMBRARE»

Le terme «rassembrare» est rarement utilisé et occupe la place 99.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassembrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassembrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassembrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASSEMBRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rassembrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rassembrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rassembrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSEMBRARE»

Découvrez l'usage de rassembrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassembrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
5. 1. Ad incontrare i mali rare volle avverra che tu sii obbligato ; ma sempre sei obbligatissimo a so>tenerli con piena rassegnazione al voler divino. RASSEMBRAMENTO. // rassembrare. Lat. reprœsentatio. Grec. îrapotaTixot;. Fr. Giord. Pred.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E Giugn. 5. i. Ad incontrare i mali rare volte avverrà che tu sii obbligalo ; ma sempre sci obbligatissimo a sostenerli con piena rassegnazione al voler divino. RASSEMBRAMENTO. // rassembrare. Lai. repreesentatio. Grec. saoaoraot;. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RASSEMBRARE. Rappresentare, Figurare , Rassomigliare. Lat. Rejèrre , Repmesevihlre. Petr. canz. XXXI , i. Quella, se ben si stima, Più mi rassembra. Sngg. nal. esp'. 24. E ue' laghi eziandio, che'più fermi rassembrano, quantunque la vista ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
tua ricchezza ;più grande nobilezza non puote essere che essere figliuolo di si grande imperadore come è Dio, più grande ricchezza non può essere che di lui rassembrare a virtute; la quale biltade è si grande, che passa pensiere d'uomo e  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
... più grande ricchezza non può essere che di lui rassembrare a virtute, la quale biltade è si grande, che passa pensiei'e d'uomo e d'angelo, onde questo motto padre ti rammenta cui tigliuolo tu se“, erciò che tu ti peni di lui rassembrare, come  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ras sembr amento • II rassembrare . Rassembrante • Add. Che rassembra . Rass 'embranza , Rassembramento , semblanza. Rassembrare . Rappresentare , rassomigliare . §. Per sembrare, parère. 5- P*r raccorre , uniré insieme . Rassembro ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Panegirici e discorsi sacri dell'abate don Ignazio Venini
rassembrare. queste. comparazioni. da. Dio fiesso assunte e sacrate.per bocca d' lsaia, sono elle smorte, e mancanti a reo. dere `condegnamente sensibile quella che Ogni naturale affezione infinitamente sorpassa, la sovrumana ineffabilc ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
8
Vocabolario della lingua Italiana
Chi o Che rassegna. lasiiegnaztono. s. f. Il rassegnarsi, Conformazione alla volontà di Dio. naiiucmblare. v. alt. eintr. Lo stesso che RasSEMBRARE. llasiiemhramento. s. m. Il rassembrare. Fra Giord. Pred. llnuembrnnla. s. f. Rassemhramento ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RASSEMBRAMENTO, s. m. Il rassembrare. Resrtmbl.mre , repre'sentan'on , imitation . RASSEMBRANTE, add. d' ogni 5;. Che rassembra. Qui repriurre, qui reuemble. RASSEMBHANZA, s. f. Hassembramento, sembianze . _I'lrrremólnnre .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dant. Parad. z7.Che mai non [lingue Del librai, che 'l preterito rassegna.... .F. ,Per Far la rassegna di soldati ,o altro . Rn sseGNnTòKE. Che rassegna . Rn ss ec N' nziò NB. Il rassegnarsi . lRASSEMBRAMEN 1-0 . ll rassembrare. L. memoria.
Apostolo Zeno, 1705

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassembrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassembrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z