Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassestare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSESTARE EN ITALIEN

ras · se · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSESTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassestare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RASSESTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rassestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rassestare dans le dictionnaire italien

La définition de resubmission dans le dictionnaire est de régler.

La definizione di rassestare nel dizionario è assestare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rassestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSESTARE

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de rassestare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSESTARE»

rassestare rassestare treccani comp assestare rassèsto stesso meno riassestare grandi dizionari stà corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere nuovo sapere rassestamenton nuovamente data etimo hallo rumeno anagrammi giacobbe elenco degli come arrestasse tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione verbi italiani transitivo questa pagina stata visualizzata persone woxikon loro presente rassesto rassesti rassesta rassestiamo rassestate rassestano imperfetto rassestavo rassestavi rassestava italian anagrams irapl rassestaste rassestasti rassestati rassestato rassesterà rassesterai rassesterei rassesteremo rassesterò coniuga tutti tempi modi prima indicativo egli ciò ordine cattivo stato spec piano organizzativo funzionale verb

Traducteur en ligne avec la traduction de rassestare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSESTARE

Découvrez la traduction de rassestare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassestare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassestare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rassestare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rassestare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rassestare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rassestare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rassestare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rassestare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rassestare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rassestare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassestare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rassestare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassestare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rassestare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rassestare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rassestare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rassestare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rassestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rassestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rassestare
70 millions de locuteurs

italien

rassestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rassestare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rassestare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rassestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rassestare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassestare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rassestare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rassestare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassestare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSESTARE»

Le terme «rassestare» est rarement utilisé et occupe la place 100.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassestare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassestare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassestare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASSESTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rassestare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rassestare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rassestare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSESTARE»

Découvrez l'usage de rassestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
RASSESTARE, v. trans, intens. di Assestare. Rassesta il mio tavolino. Vai innanzi a rassestare tutta la casa. § 1. Fig. Rassestare le /(nanfe, gì' interessi ; Che il debito non assorba di troppo l' entrata. § 2. Rassestare le scale; Metterle in ordine, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
L'Italia dinnanzi gl' Italiani
Il dogma della immobilità è troppo fisso nel cervello dei Principi. - Chi possiede una selva di spade, e milioni (1' uomini, mobili ad un cenno, non dee temer nulla! - La forza può trinciare, sciogliere, scomporre, dividere, rassestare, com'essa ...
Mariano ALVITRETI, 1869
3
La Sicilia sotto Carlo V. imperatore, narrazione istorica
Isidoro La Lumia. senti, avrebbe potuto comandare in certa guisa col nome e rassestare alcun poco il conturbato paese: suggerivano volesse di proprio moto accordargli la qualità e gli attributi di Capitano di Giustizia in Palermo. Seguendo le ...
Isidoro La Lumia, 1862
4
Vocabolario milanese-italiano
M; minila (in) dopo lima ag. o Risanate, rivedete, rassestare checchessia- P*£- Manovàia. T. de'Sell., Carr., Fab. MoAKeUn.' Mansi hi usano i Bruuiz.. per Isleide. Villi- Mantèllo*;. Mameli strasordenaru&nMMvia- Mantell zuccher e canrlta.
Francesco Cherubini, 1841
5
Rimario letterario della lingua italiana
rassestare (t.) rassettare (t., r.) rassicurare (t., r.) rassodare (t., i., r.) rassomigliare ( i., r., rassottigliare (t., r. + rastiare (t.) rastrellare (t.) rastremare (t.) ratrare ft.) ratificare (l.) ratizzare (t.) rattaccare (t.) rattacconare (t.) rattemperare (t., r.) rattinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Amilda - Una Santa Senza Aureola
... fronte e sugli occhi. La seduta non fu un vero e proprio riposo, perché la sosta fu di breve durata: il tempo necessario per rassestare i capelli; aprì l'uscio della casetta, la quale era utilizzata, non solo 31 CAPITOLO IV S'addensano le nuvole »
7
Vocabulario milanese-italiano
Diluviane. Dilu*iatm. .[/«'4«- tare. Mangiatore insaiwb.le- VUA. Mangiaparòlla. fr. br. di parala. VlLLA. in un giorno, ma pocu jxr volta, i Maiiìn. f. Sciampiu U <fiti M* Manìuna (in) dopo luna *>(• ° "'i J*w' rivedere, rassestare c'.tKchti*^ ^ Manovàra ...
Francesco Cherubini, 1841
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
FILO CHE FALA ZONA, chiama Dante quel cerchio che si vede intorno al disco lunare ne' tempi umidi e nuvolosi; il quale viene a formarsi per la riflessione dei raggi. Par. io, 69. FILO, mettere nel buon filo. rassestare, ordinare, ridurre a stato  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
Il processo per la Corami germina da un incidente banale. da un rendiconto non avvenuto, da uno yjjyia/ia onorifico, la cui redazione pecca per vizio di forma. Altro, intanto, si può: ricostituire l'armata e l'esercito, armare i giovani, rassestare le ...
‎1932
10
Garzanti italiano
Sin. indurimento; addensamento Contr. ) [ras-se-re-na-tó-re] agg. e s-m. [f. -trice] che, chi rasserena (spec fig.): un sorriso rasserenatore. rassesta mento [ras-se- sta-mén-to| s.m. il rassestare, l'essere rassestato, rassestare |ras-se-stà-re] ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassestare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassestare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z