Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rattenimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATTENIMENTO EN ITALIEN

rat · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTENIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rattenimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATTENIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rattenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rattenimento dans le dictionnaire italien

La définition du divertissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rattenere ou rattenersi.

La definizione di rattenimento nel dizionario è azione e risultato del rattenere o del rattenersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rattenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTENIMENTO

ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rattenimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTENIMENTO»

rattenimento rattenimento grandi dizionari mén lett azione risultato rattenere rattenersi treccani ratteniménto fatto delle passioni invia articolo pubblica significato cosa scopri dizionarioitaliano della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici repubblica garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana anagrammi webtocom torna homepage questa

Traducteur en ligne avec la traduction de rattenimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATTENIMENTO

Découvrez la traduction de rattenimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rattenimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattenimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impedimento para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impediment to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائقا أمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствие на пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedimento para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

障害へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impediment kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở ngại cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için engel
70 millions de locuteurs

italien

rattenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrudnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкода на шляху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impediment în calea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο για την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinder for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rattenimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTENIMENTO»

Le terme «rattenimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rattenimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rattenimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rattenimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATTENIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rattenimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rattenimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rattenimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTENIMENTO»

Découvrez l'usage de rattenimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattenimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
... rattenimento della secondina, talmentechè se lieve è il pericolo provegnente dal rattenimcnto accennato, lieve altresì debba essere la violenza che intendiamo di fare per e.strarre la secondina; se il pericolo derivante dal* ' rattenimento della ...
Andrea Pasta, Josephus Zarinus, 1751
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ii. Dier de' remi in acqua , e andar via , e fenza punto rattenerfi in alcuno luogo , la feguente fera giunfero a Genova. Guid. G. Adunque, fe e' vi piace , rattenetevi ее. non vada Pari voftro figliuolo a i termini di Grecia. Rattenimento. Il rattenere .
‎1747
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Ritenere . J. In aignif. neutr. рам. Tale fermerai . Rattenimento . 11 rattenere. Rattenitiva. Rattenimento. Ruttenitivo . Ritegno , riparo . Rattento . V. A. Rattenimento . Ratlenúta. Suit. verb. Rattenimento, o ritegno . Rattenuto . Add. da rattenere .
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E altrovezlnnanzi a tutti questi rimedi è necessario rattenimento. _ RATTENTO . V. A. Rattemmenro . Lat. retentto , detentio . Gr. im' wir. Dan:. lns. 9._ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza ...
Accademia della Crusca, 1747
6
Vocabolario della linqua italiana--
Rattenimento , o Ritegno. I Arginetto travèrso che suol farsi nelle fòsse per rattenere la terra buòna, che si manda poi ne'campi. | Raccòlta di acqua stagnante sgorgata da un fiume, e che non torna più in corso per ostacoli che tiòva.
Pietro Fanfani, 1855
7
Inferno
Qui fa una similitudine che Io suono dell'avvenimento dell' angelo era fatto come quel del vento impetuoso che fiere la selva, schianta li rami, abbatte le fronde et i fiori, e viene sanza rattenimento, superbo c polveroso, e fa fuggire le fiere, e li ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Qui fa una similitudine che lo suono dell' avvenirne! dell'angelo era fatto come quel del vento impetuoso che fipfp selva, schianta li rami, abbatte le fronde et i fiori, e viene mi rattenimento, superbo e polveroso, e fa fuggire le fiere, e li pasto  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Qui fa una similitudine che lo suono dell' avvenimento dell' angelo era fatto come quel del vento impetuoso che fiere la selva, schianta li rami, abbatte le fronde et i fiori, e viene sanza rattenimento, superbo c polveroso, e fa fuggire le fiere, e li ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Qui fa una similitudine che lo suono dell' avvenimento dell'angelo era fatto come quel del vento impetuoso che fiere la selva, schianta li - rami, abbatte le fronde et i fiori, e viene senza rattenimento, superbo e polveroso,'e fa fuggire le fiere, e li ...
‎1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTENIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rattenimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
rattenimento; lo fa perchè crede di risparmiare tempo. A a sentire Urban Dictionary, per speed watching si intende “l'atto di guardare un film o ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rattenimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rattenimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z