Signification de "rattiepidire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RATTIEPIDIRE EN ITALIEN

rat · tie · pi · di · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTIEPIDIRE

Rattiepidire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RATTIEPIDIRE EN ITALIEN

définition de rattiepidire dans le dictionnaire italien

La définition de rattiepidire dans le dictionnaire est pour le rendre tiède; refroidir: r. eau, soupe. Rattiepidire est également à la distance souvent le rattiepidiscono affecté.

TRADUCTION DE RATTIEPIDIRE

Découvrez la traduction de rattiepidire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rattiepidire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattiepidire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: rattiepidire
• Traducteur Français - espagnol: rattiepidire
• Traducteur Français - anglais: rattiepidire
• Traducteur Français - hindi: rattiepidire
• Traducteur Français - arabe: rattiepidire
• Traducteur Français - russe: rattiepidire
• Traducteur Français - portugais: rattiepidire
• Traducteur Français - bengali: rattiepidire
• Traducteur Français - français: rattiepidire
• Traducteur Français - malaisien: rattiepidire
• Traducteur Français - allemand: rattiepidire
• Traducteur Français - japonais: rattiepidire
• Traducteur Français - coréen: rattiepidire
• Traducteur Français - javanais: rattiepidire
• Traducteur Français - vietnamien: rattiepidire
• Traducteur Français - tamoul: rattiepidire
• Traducteur Français - marathi: rattiepidire
• Traducteur Français - turc: rattiepidire
• italien: rattiepidire
• Traducteur Français - polonais: rattiepidire
• Traducteur Français - ukrainien: rattiepidire
• Traducteur Français - roumain: rattiepidire
• Traducteur Français - grec: rattiepidire
• Traducteur Français - afrikaans: rattiepidire
• Traducteur Français - suédois: rattiepidire
• Traducteur Français - norvégien: rattiepidire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTIEPIDIRE»

Découvrez l'usage de rattiepidire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattiepidire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

RATTF.ZZA. ». /. Velocità , prestezza. 5 Per erta , ri pidezza. RATTIEPIDARE, e RATTIEPIDIRE. .... Intiepidire S E n. p. rinliepidirti. \ R*TTIF.PlD\TO. aìì. da rattiepidare. ATTIEPIDITO. M. da rattiepidire. Intiepidito. UTTINÀRE. v. a. T. de1 lanaiuoli.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario portatile della lingua italiana

Rattettdre , T. de' milit. Riunire una truppa disordinata s e rimetterla in ordinanza . Ra.tteT.za. Vélocité, preitezia . %. Fer erta , ripidezza . Rattieplddre , a Rattiepidire . Intiepidire • S> E neutr. pass, rintiepidirai . Rattiepiddto . Add. da rattiepidare ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizzionario della lingua italiana ...

RATTIEPID1MENTO. Riducimento a lie- pidilà. Oliv. Pai. Ap. Pred. 87. (Herg) RATTIEPIDIRE. Lo stesso che Intiepida- re. Lat. lepefacere. Gr. Sspfiaìveiv. Filoc. 2. i5a. Perciocché alquanto l'amoroso caldo per lo spiacevole tempo era nel cuor  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Rattenitiva, cf. ritentiva. Batteniiivo, a, add. che rattiene - cm. ritegno, riparo. Rattonitólo, cm. riparo - serbatoio. Battenùta, sf. rattenimento. _ Rattenùto. a, add. cauto,gnardrngo - che agisce con repugnanza. Rattepidire, va. V. Rattiepidire.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Rattiepidire, v. tr. r. e Rattiepidire, v. tr. irr. ( pres. isco , ecc. ) Raffreddare ( così al propr. come al fig. ). Rattizzare ( zz asp.) , y. ti-, r. Riordina-j " re i tizzóni del fuòco , acciò meglio ardano — fig. Riaccendere; fomentare. Ratto , s. m. Rapina V.

Lorenzo Nesi, 1824

Frasologia italiana

Era il giovane più rattenuto che si conoscesse. RATTESTARE (rattestàre) trans. Rimessere insieme , riunire. I Vitelliani portati dalla disperazione fulminavano e cacciati si rat- testavano nella- città. RATTIEPIDARE , RATTIEPIDIRE ( rattiepidkre ...

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Lo stesso che Rattiepidire, Intiepidire. BATTESTARE. Rat-ta-atù-ra. Alt. Rimettere insieme. - 2. E n. pass. Riunirst', Rimette:sî insieme . Rifar testa , e dicesi propriamente de' soldati che si rimettono in ordinanza per ricombaltere. RATTESTATO.

‎1851

Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi

Angelo Campi sul finire dell'anno 1836 presentava un magnifico ed imponente progetto di generale riforma di quel Sacello»; «ma la tristizia delle stagioni che fece estremamente scarseggiare i raccolti, senza rattiepidire la pietà de' Mantovani ...

Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012

Rimario di Girolamo Rosasco

insignorire l'njz'm'n' rammollire insipidiro l'ammorbidirel insordire rapparire insospettíre rappiceinire insozzire rassalire instnpidíre rattiepidire inlenebrire ratlrapire intermentîro ravvilire intiepidire rnvvieidirc ìntignosire redarguire intimidire ...

Girolamo Rosasco, 1840

Bollettino delle scienze naturali e geologiche

... in favore o contro l' uomo fossile, tranne però la commediola del teatro di Ma' dama, che vi ha fatto concorrere tutto Parigi , e che contribuì non poco a- rattiepidire il riscalda di taluni, che altrimenti l'avrebbero reso un all'are importante.

‎1825