Téléchargez l'application
educalingo
reiniziare

Signification de "reiniziare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINIZIARE EN ITALIEN

reiniziare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINIZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reiniziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINIZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINIZIARE

reincarico · reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reincontrarsi · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reinizio · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINIZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Synonymes et antonymes de reiniziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINIZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiniziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINIZIARE»

reiniziare · ricominciare · riprendere · come · scrive · riniziare · riiniziare · reiniziare · approfondimenti · approfondimento · ancora · disponibile · ragusa · strisce · più · cruscate · filone · rinizio · achyra · questo · termine · insieme · origine · sempre · incuriosito · perché · sebbene · nella · lingua · parlata · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · abbi · chiara · cosa · dire · parole · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · logos · conjugator · passato · prossimo · reiniziato · abbiamo · avete · hanno · trapassato · avevo · avevi · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · glosbe · traduzione · sfoglia · milioni · frasi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiniziare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINIZIARE

Découvrez la traduction de reiniziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiniziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiniziare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重新开始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reiniciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reinitiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुन:
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بدء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возобновляем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reiniciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reinitiate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réamorcer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulakan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reinitiate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再開
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reinitiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reinitiate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reinitiate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reinitiate
70 millions de locuteurs
it

italien

reiniziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponownym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлюємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reinițiati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανέναρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinitiate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återinitiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiniziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINIZIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiniziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiniziare».

Exemples d'utilisation du mot reiniziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINIZIARE»

Découvrez l'usage de reiniziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiniziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Prima di reiniziare il nostro viaggio dall'uva al vino, cercheremo di diradare un po ' le nebbie sull'argomento "biologico", così da conoscere quali siano l'origine e il significato dei nostri discorsi. Di per sé l'agricoltura è sempre e comunque ...
‎2003
2
Vieni con me
Giancarlo fece comparire sul tavolo il secondo pacco regalo. «Avanti aprilo!» ledisse conun velodi eccitazione Vanessafucolta di sorpresa,era emozionata ma allo stesso tempo leggermente impaurita che potesse reiniziare tutto dacapo, ormai ...
Vanessa G. Streep, 2014
3
Il codice del processo amministrativo
... conservando il ricorrente l'interesse all'accertamento della illegittimita` dell'atto. In passato, in questi casi il giudice amministrativo ha a volte dichiarato improcedibile il ricorso per l'annullamento, costringendo il tal modo il privato e reiniziare ...
Roberto Chieppa, 2010
4
Scuola, università e mercato del lavoro dopo la riforma ...
... di vita -; dovrà porsi più volte in condizioni di inserimento nel mercato del lavoro e di sviluppo della propria carriera lavorativa; ancora, dovrà porsi più volte in condizioni di uscita _ volontaria o meno _ dal lavoro per reiniziare il processo.
Paola Reggiani Gelmini, Michele Tiraboschi, 2006
5
Yoga per la salute
Di conseguenza, l'apprendimento di questa nuova lingua inizia da un livello ben preciso, mentre se si vuole imparare il cinese bisognerà reiniziare a partire dall' alfabeto. Il corso presentato in questo libro è quello di base, ed ha come ...
Vinod Verma, 1994
6
Destinazione eccellenza
Nel primo caso arriverai subito a destinazione con il vantaggio di aver risparmiato tempo e poter così reiniziare subito un cammino volto al conseguimento di un altro sogno. Nel secondo caso avrai allungato la strada, avrai impiegato più ...
Stefano D'ambrosio, 2013
7
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
A queste modalità della relazione con gli altri corrisponde un senso precario della continuità e l'illusione ricorrente di potere reiniziare tutto di sana pianta.36 Infine, la coerenza di un'identità include un aspetto di demarcazione dell'identità in ...
Alessandro Ferrara, 1999
8
Il canto della luna. Quando la psicoterapia si fa poesia
Come se il tuo reiniziare a vivere la vita in pienezza avesse contagiato inconsapevolmente anche i tuoi cari. Mi sembra una bella indicazione. La storia di Cosetta in lettere Una giovane ragazza di quindici anni che con il suo sciopero della ...
Vanna Puviani, 2010
9
Cloud computing. Architettura, infrastrutture, applicazioni
Per creare una snapshot: $ ec2-create-snapshot vol-9a773124 SNAPSHOT snap -21ab4c89b vol-9a773124 pending 2008-10-20T19:02:18+0000 Dopo aver creato una snapshot potrete reiniziare immediatamente a scrivere sul volume; non è ...
George Reese, 2010
10
Economia e marketing per la cultura
... per perderla e dover reiniziare. Non a caso il tema dell'eticità per il management aziendale (Hoffman, Bateson, Iasevoli, 2008) e per gli shareholder6 è diventato centrale. Le sponsorizzazioni culturali, per esempio, possono contribuire ad ...
Fabio Severino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINIZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiniziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
senza contare che mio padre compro' il 64 ma non il registratore a cassette quindi ero in modalita' "volatile", ogni volta che accendevo dovevo reiniziare tutto da ... «HDblog, juil 15»
2
Sampdoria, De Silvestri: "Il ginocchio sta rispondendo, tornerò presto"
L'obiettivo? A breve termine reiniziare a correre, fare giochi con la palla in campo, a lungo termine vediamo perché dovrò stare qui a Roma ancora per un po'". «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Tre cuori, di Benoît Jacquot
... amanti non possono che reiniziare la loro relazione, troppo forte la loro attrazione, troppo forte questa catena, io non la posso spezzare (questa è la Mannoia). «AgoraVox Italia, mai 15»
4
Ascoli, Avogadri prima della gara con la Carrarese"Per domani …
... avversarie ma dobbiamo guardare a noi stessi. Dobbiamo reiniziare a non prendere gol come all'inizio campionato quando eravamo la miglior difesa. ”. «Piceno Oggi, avril 15»
5
Fast Animals And Slow Kids incendiano il sabato del Glue
Alaska è l'ultimo ed esaustivo passo armonico prima di buttare via tutto e reiniziare dalle basi, ripartire con qualche anno in più ed una certezza che ora come ... «inToscana, févr 15»
6
Genoa: Tornano Borriello e Bocchetti?
Borriello e il Genoa. Un amore infinito quello tra il ” belloccio ” trentaduenne e il Grifone, una storia che potrebbe reiniziare per la terza volta. Il mercato rossoblù ... «Liguria Stadio, janv 15»
7
Once Upon A Time 4×02: anticipazioni e video
Con la città che la considera leader, Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), si trova a dover fare il suo primo compito: reiniziare un generatore per restaurare ... «SerieTivu, oct 14»
8
Timi: dietro l'handicap c'è tanta vita
Desidero reiniziare, partendo dalla mia Perugia e dal mio vissuto. Mia cugina Daniela è nata con la scatola cranica sigillata. La frequentavo molto, perché ... «Avvenire.it, mars 14»
9
Parking Fiumicino, pronti per il decollo #fiumicinopensapositivo
Siamo convinti che se tutti facessimo questo ragionamento Fiumicino potrebbe pian piano reiniziare ad alzare la testa”. Un esempio di circuito virtuoso. Che non ... «Il Faro - quotidiano telematico, mars 14»
10
Fantacalcio Gazzetta 2013-2014: lista, quotazioni, prezzi dei …
Con gli amici oppure su internet, il torneo che per nove mesi appassiona milioni di italiani è pronto a reiniziare ogni anno puntuale in concomitanza con l'inizio ... «Sportlive.it, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiniziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reiniziare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR